Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mimosamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIMOSAMENTE EM ESPANHOL

mi · mo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIMOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mimosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MIMOSAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mimosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mimosamente no dicionário espanhol

O dicionário espanhol mimosamente significa mimo y carinho. En el diccionario castellano mimosamente significa con mimo y cariño.

Clique para ver a definição original de «mimosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MIMOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MIMOSAMENTE

mimeógrafo
mimesis
mímesis
mimética
mimético
mimetismo
mimetización
mimetizado
mimetizar
mímica
mímico
mimo
mimodrama
mimógrafa
mimógrafo
mimosa
mimosácea
mimosáceas
mimosáceo
mimoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MIMOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de mimosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MIMOSAMENTE»

mimosamente mimo cariño raya malditos antes encenderlo manosea mechero madera eleva para siga mimos participe belleza ídolo tallado durante tarde furtiva cepa brezo blanco incombustible sangre acariciaban ellas tomaban cintura unas sobre otras recostaban balanceaban cuerpo apretábanse mano jugueteaban flores labios ellos risueños animados decidores afectando ratos nbsp anales aragon desde año mdxx nacimiento menguándoles villa detuvo

Tradutor on-line com a tradução de mimosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIMOSAMENTE

Conheça a tradução de mimosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mimosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mimosamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

深情
1.325 milhões de falantes

espanhol

mimosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mimosamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यार से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمودة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нежно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afetuosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আদর করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affectueusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zärtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛情を込めて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다정하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affectionately
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trìu mến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்புடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेमाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevgilerle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affettuosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieszczotliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніжно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afectuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοργικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefdevol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

givet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjærlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mimosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIMOSAMENTE»

O termo «mimosamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mimosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mimosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mimosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIMOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mimosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mimosamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mimosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MIMOSAMENTE»

Descubra o uso de mimosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mimosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La raya de los malditos:
Antes de encenderlo, manosea mimosamente su mechero de madera y lo eleva para que yo siga sus mimos y participe de la belleza de su ídolo: tallado por él - durante una tarde furtiva- en cepa de brezo blanco, la madera incombustible.
José Luis Lobo Moriche
2
En la sangre
Se acariciaban ellas, se tomaban de la cintura, unas sobre otras, mimosamente se recostaban, balanceaban el cuerpo, apretábanse la mano, jugueteaban con flores en los labios. Ellos risueños, animados, decidores, afectando a ratos ...
Eugenio Cambacérès, 1967
3
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
... menguándoles la Villa , le detuvo ignotas fuerças, ôextinguien- mimosamente , y le ne- doles el zelo , vendría to- gô la entrada,hasta hazer- □ do a vn miserable fin. Bien le retroceder , lleno de o- pudieran tener lugar es- probrios ; con que ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1667
4
Alima
“Como pétalos diminutos de flores blancas, muy blancas, esparcidos mimosamente por manos de hadas, caían los copos de nieve sobre el campo. El velo oscuro del cielo besaba la albura nívea de la tierra. La noche se acostaba en ...
José Manuel Porrón Fernández, 2010
5
Actas del Congreso constitucional del estado de México
tentado que se diesen 5 respetar pura qne no fuesen ignol mimosamente vilipendiados ni el ludibrió de las pasiónes de los gobemantas. El sr. Martinez de Castro dijo: que la acta constitutiva y la minma ley orgánica del estado dan por ...
Mexico (Mexico : State). Congreso, 1826
6
Doña Bona
... murmullo infantil le avisaba de que se encontraban en el exterior. Al verlos, mimosamente les sa- ludó, comentándole Priscila que había procurado mantenerles buen rato ordeñando, pero, que aburridos de que las ubres 333 Veintitrés.
Mercedes Pérez Écija, 2013
7
Arroz y Tartana: novela
Pero su digestión de esquimal harto no le permitía indignarse, y escuchó con expresión amable á su hermana, que, inclinada sobre él, apoyándose en su misma butaca, le hablaba mimosamente, como si fuese una niña. — Hay que seguir ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1919
8
Las descentradas y otras piezas teatrales
Qué frente tan blanca, qué ojos tan claros tienes. Cuando te miro así, pienso en la luz del sol, en el agua fresca, en todo lo bueno, en todo lo puro... (La besa en la frente y se levanta.) GRACIA (rechazándola mimosamente): Loca, déjame.
Salvadora Medina Onrubia, Josefina Delgado, 2007
9
Suma moral para examen de curas y confessores ...
6 fe toma ya por palabra consume- imprecando algún mal á Dios, 6 liosa contra Dios. Y assi,fe difine: maldlziendole : nombrando igno- Contumel'tosa in Deum locutio ; 6: mimosamente pudenda membra Verbummalediólionis, convitii>veL ...
Vicente Ferrer ((O.P.)), 1736
10
El empressario del genio: (novela)
A través de la zona turbia que entre ella y yo se interponía, la contemplaba moverse, rezar, hablar con Faustina, leer un diario o acariciar mimosamente a Julito, como si para ella yo no existiera. Me parecía otra mujer. A veces su presencia ...
Carlos Alberto Leumann, 1573

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIMOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mimosamente no contexto das seguintes notícias.
1
A pior cantora de ópera de sempre cantava com o coração. Não é ...
... premiar com palmas a nota mais esganiçada, o tom mais desafinado, o vibrato mais desconcertante da “Madame”, como assim era mimosamente chamada. «Expresso, ago 16»
2
Sergio López (Zamora Románico) amplia el liderato en la Copa ...
... las Edades del Hombre, bajo un calor asfixiante y un circuito mimosamente cuidado y elegido por el club organizador de aproximadamente 1.500 metros. «Televisión Benavente, jun 16»
3
Juan Bautista corta la primera oreja de San Isidro
El insigne Florito hizo una obra maestra: envolverlo con sus bueyes y conducirlo mimosamente a corrales. Impagable. Estuvo en son académico, templado y ... «Sur Digital, mai 16»
4
21 años del retorno de Jordan a los Bulls
Años después se descubrió que toda una nota de prensa fue mimosamente preparada por su entorno, pero la leyenda de los Bulls prefirió anunciar la noticia a ... «Nbamaniacs, mar 16»
5
'¿Alguna vez ha hecho Tarantino una película?' y otras durísimas ...
Coge tus tijeras de preescolar y recorta mimosamente por los bordes, cada una por separado (también se acepta el clásico punzón).3.- ¡Bien! Ahora tienes en ... «El Mundo, jan 16»
6
Huawei Watch, un elegante smartwatch con dos versiones
... ya que el primero incorpora alrededor de su esfera 68 cristales de la marca Swarovski, mimosamente colocados sobre un chasis bañado en oro de color rosa ... «ESPCIALIZADOS - Android, iOS, Apps, Juegos y Smartphones, jan 16»
7
El kirchnerismo de Macri
La utopía documental que impulsó La Doctora, ante la algarabía de los diputados del FPV que se abrazaban mimosamente cuando se aprobó la ley. Y ante los ... «El Cronista, jan 16»
8
Los perros como mascotas se originaron en Nepal y Mongolia
... pero hasta ahora se discute cómo dieron el histórico salto que los llevó de cazar en jaurías nómadas a sentarse mimosamente junto a sus amos humanos. «El Siglo Panamá, out 15»
9
Guerra al zumo en la Boquería
Sus estancias han sido mimosamente rehabilitadas y decoradas por Estrella Salietti, que igual hace de un garaje su casa que monta casa Rabat compitiendo ... «El Mundo, ago 15»
10
Diez villanos del cine que en verdad no eran tan malos
SPECTRA (Ejecutivo Especial para Contraespionaje, Terrorismo, Venganza y Extorsión), la cooperativa antisistema que creó y dirigió mimosamente durante ... «Publico.es, jun 15»

IMAGENS SOBRE «MIMOSAMENTE»

mimosamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mimosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mimosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z