Baixe o aplicativo
educalingo
misionero

Significado de "misionero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MISIONERO EM ESPANHOL

mi · sio · ne · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE MISIONERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Misionero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MISIONERO EM ESPANHOL

Missionário

É chamado de missionário para aquela pessoa cujo principal objetivo é a proclamação do Evangelho através de obras e palavras entre aqueles que não acreditam. Esta forma de missão em si é conhecida como ad gentes, isto é, para as pessoas, seja gentia ou não cristã, e ocorre em lugares onde o evangelho não foi suficientemente anunciado ou aceito, ou em ambientes refratários localizados além dos próprios. Fronteiras onde é difícil pregar e aceitar a mensagem. O sacerdote Damian de Veuster, um exemplo de missionário pertencente à congregação de Picpus, fotografou com um grupo de leprosos em Kalaupapa, na década de 1870. Na história do cristianismo, a idéia de missão se aplica a coletividades e indivíduos e implica Uma forma de vocação, que é interpretada como um chamado positivo de Deus que "envia", para realizar uma comissão ou realizar uma obra apostólica: a tarefa de proclamar o Evangelho de acordo com ...

definição de misionero no dicionário espanhol

A primeira definição de missionário no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola pertence ou se relaciona com a missão cujo propósito é pregar o Evangelho. Outro significado de missionário no dicionário é alguém que prega o Evangelho em missões. O missionário é também eclesiástico, que na terra dos infiéis ensina e prega a religião cristã.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MISIONERO

algodonero · camionero · cancionero · cañonero · carbonero · cartonero · colchonero · follonero · jamonero · limonero · melocotonero · mesonero · montonero · personero · pionero · pregonero · prisionero · ratonero · telonero · traicionero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MISIONERO

misia · misiadura · misil · misilera · misio · misión · misional · misionar · misionario · misionera · misiones · misiva · misivo · misma · mismamente · mismidad · mismísimo · mismo · miso · misoginia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MISIONERO

arponero · barahonero · buhonero · cajonero · camaronero · chaconero · fogonero · guarnicionero · jabonero · jonronero · latonero · pantalonero · peleonero · piñonero · quiñonero · racionero · salonero · taponero · tesonero · turronero

Sinônimos e antônimos de misionero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISIONERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «misionero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MISIONERO»

misionero · apóstol · evangelizador · predicador · propagador · cancion · catolico · escuela · sabatica · norte · adventista · pregon · llama · aquella · persona · cuyo · objetivo · principal · anuncio · evangelio · mediante · obras · palabras · entre · aquellos · creen · forma · primera · lengua · española · relativo · tiene · objeto · predicar · otro · predica · misiones · misionero · también · eclesiástico · tierra · infieles · enseña · religión · cristiana · papelucho · quot · luego · apagar · incendio · colchón · domi · descubierto · cuál · vocación · vida · bombero · capuchino · compendio · historico · histórico · general · cartas · morales · josé · areso · orden · verdadero · retrato · perfecto · animado · sermones · mision · escritos · unos · escogidos · otros · excmo · illmo · antonio · maria · claret · parroquial · para · todos · domingos · alocución · arenga · diego · josef · cadiz · cádiz · beato · aaíifcaaaa · ando · maestranza · ronda · manifestar · apre · cío · respeto · debe · varones · virtuosos · singularmente · ministros · dios ·

Tradutor on-line com a tradução de misionero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MISIONERO

Conheça a tradução de misionero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de misionero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «misionero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

传教士
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

misionero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

missionary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिशनरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

миссионер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

missionário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মপ্রচারক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

missionnaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dakwah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Missionar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宣教師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전도사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

misionaris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà truyền giáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதபோதகராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मिशनरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

misyoner
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

missionario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

misjonarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

місіонер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

misionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιεραπόστολος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sendeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missions
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misjonær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de misionero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISIONERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de misionero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «misionero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre misionero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MISIONERO»

Descubra o uso de misionero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com misionero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PAPELUCHO MISIONERO
"Luego de apagar un incendio con el colchón de la Domi, Papelucho ha descubierto cuál es su vocación en la vida: ser bombero.
MARCELA PAZ, 2012
2
Alocución o arenga, que ... Diego Josef de Cadiz ... ...
Diego José de Cádiz (Beato). 4» AAíifcAAAA.A A A A * A A A A A <(•(<♢ (T í » - r i* l ESE ANDO la Real Maestranza de Ronda manifestar el apre-; cío, y respeto, que se debe á los Varones virtuosos ; singularmente a aquellos Ministros de Dios ...
Diego José de Cádiz (Beato), 1784
3
Introducción a la lengua y cultura guaraníes
Guaraní misionero, guaraní indígena y guaraní criollo Los estudios especializados en la historia del guaraní, realizados en las últimas décadas, han proporcionado aportaciones y matizaciones realmente imprescindibles, sin las cuales no se ...
Azucena Palacios Alcaine, 1999
4
Guatemala, el Silencio Del Gallo: Un Misionero Español en la ...
Entre el periodismo de investigación y la narración histórica, este libro rompe el silencio existente sobre la guerra más cruenta y menos conocida de América, al tiempo que permite entender tanto la Teología de la Liberación como los ...
Carlos Santos, 2007
5
Misionero parroquial ó Sermones para todos los domingos del año
Joseph Chevassu Luis Mafeo ((Madrid)). vuestros amos con mala gracia , y no les teneis afeelo, no se. d,an por contentos, y aun perdeis delante de.Diosel merito de vuestros sacrificios. Dexais perder la hacienda de vuestros amos por ...
Joseph Chevassu, Luis Mafeo ((Madrid)), 1785
6
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
Los grupos de servicio misionero son más que "chequeos" semanales para asegurar que todos estén sirviendo de alguna manera a sus semejantes. El grupo de servicio misionero es un grupo pequeño de creyentes que quieren tomar en ...
Deena Davis, 2000
7
Cosmos, hombre y sacralidad: lecturas dirigidas de ...
Capítulo. XVIII. EL. MISIONERO. ANTE. LAS. CULTURAS. INDIGENAS. Reichel- Dolmatoff Tomado de: Antropología y Evangelización: Un problema de Iglesia en America Latina, por Reichel-Dolmatoff, Recasens, Varesa, Luis González, ...
‎1995
8
Sea un Lider
8. El. misionero. precursor. "Sino que esperamos que conforme crezca vuestra fe seremos muy engrandecidos entre vosotros, conforme a nuestra regla; y que anunciaremos el evangelio en los lugares más allá de vosotros" (2 Co. 10:15-16)  ...
J. Oswald Sanders, 2002
9
La evangelización
Muchas iglesias asumen que su equipo es don de Dios para el misionero. Muchos misioneros, sin embargo, piensan acerca de los equipos como una prueba para su santificación. Recuerde que el misionero es quien conoce mejor su ...
John MacArthur, 2011
10
Fray Francisco Valdes Subercaseaux
... afanes de los misioneros de trabajar por los altos motivos de nuestra vocación, tal vez tú, carísima, te harías misionera. Tuyo affmo. FRANCISCO Pax et bonum Boroa, 7 de noviembre de 1941 Mamacita 39 MISIONERO Cartas desde Boroa.
Margarita Valdés Subercaseaux, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISIONERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo misionero no contexto das seguintes notícias.
1
Intentan quitarle la cruz a un misionero en Cartagena
Tras el botellazo recibido en la cabeza, el marroquí rompió un vaso de cristal con posterior intención de coger un trozo residual y acercarse al misionero. «La Opinión de Murcia, ago 16»
2
Esto cuenta el padre Melo del tiempo de Tim Kaine como misionero ...
Allí llegó en 1980 para acompañar como misionero la labor educativa de los jesuítas con los adolescentes de la zona. Kaine tenía 22 años cuando pisó el país, ... «Univisión, jul 16»
3
Fallece en Perú el misionero mallorquín Miquel Parets Serra a los ...
El misionero Mallorquín Miquel Parets Serra ha fallecido en Perú a los 84 años, después de una vida entregada a las misiones, según ha informado la ... «20minutos.es, mai 16»
4
¿Existen rebeldes “moderados” en Medio Oriente? Misionero en ...
Un sacerdote misionero en Medio Oriente responde a esta interrogante. Siria vive una guerra civil desde 2011, con una serie de grupos rebeldes que intentan ... «ACI Prensa, abr 16»
5
Manuel Rodicio, misionero español en Ecuador: «Muertos ...
Un total de 284 misioneros españoles realizan su labor evangelizadora en Ecuador, 21 de ellos en Manabí, la zona más devastada por el terremoto. Algunos ... «ABC.es, abr 16»
6
Un misionero y un seminarista valencianos sobreviven al terremoto ...
El sacerdote valenciano Ramón Peris Pla, natural de la localidad valenciana de l'Alcudia de Crespins y misionero en Ecuador desde hace más diez años, y el ... «20minutos.es, abr 16»
7
Misionero recibe 40 años de cárcel por abusar sexualmente de ...
(CNN) – Un misionero de Oklahoma que trabajó como voluntario en un hogar para niños en Kenya fue sentenciado a 40 años de prisión el lunes por abusar ... «CNNEspañol.com, mar 16»
8
O'Connell, un misionero en Kenia contra el 'sacrilegio' del dopaje
Colm O'Connell, un misionero irlandés de los hermanos de San Patricio, ha dedicado 40 años de su vida a la formación de los grandes atletas kenianos. Ahora ... «El Mundo, jan 16»
9
Grave ataque contra sacerdote católico misionero en Bangladesh
ROMA, 18 Nov. 15 / 11:01 am (ACI/EWTN Noticias).- Un grupo de hombres desconocidos hirieron gravemente a un sacerdote católico misionero en el norte de ... «ACI Prensa, nov 15»
10
Cayó el "Misionero", acusado por un doble crimen y narcotráfico
El operativo de detención se llevó a cabo luego de tres allanamientos realizados y el detenido es un hombre de 37 años, apodado "Misionero", vinculado a los ... «DiarioPopular.com.ar, set 15»

IMAGENS SOBRE «MISIONERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Misionero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/misionero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT