Baixe o aplicativo
educalingo
mistongo

Significado de "mistongo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MISTONGO EM ESPANHOL

mis · ton · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE MISTONGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mistongo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MISTONGO

bailongo · bilongo · bitongo · bongo · chongo · congo · diptongo · gongo · hongo · longo · mondongo · mongo · monoptongo · oblongo · pongo · porongo · songo · tongo · triptongo · zorongo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MISTONGO

misticetos · misticismo · místico · misticón · misticona · mistificación · mistificador · mistificadora · mistificar · mistifori · mistilínea · mistilíneo · mistión · misto · mistol · mistral · mistura · misturar · misturera · misturero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MISTONGO

barcolongo · candongo · chapandongo · corrongo · cuadrilongo · facilongo · fodongo · fondongo · guarrindongo · jolongo · jorongo · mochongo · morrongo · ñongo · pilongo · querindongo · quijongo · rezongo · zangandongo · zorrongo

Sinônimos e antônimos de mistongo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MISTONGO»

mistongo · chamuyo · mistongo · pinceladas · ciudadanas · caracol · boletín · argentina · letras · salió · término · también · invadido · lenguaje · corriente · entre · personas · ajenas · lunfardo · haciéndose · veces · mislongueli · derivado · tongueli · vocablos · despectivos · equivalen · malo · nbsp · rienda · suelta · bulín · lunes · platos · mesa · solo · asiento · ocupado · ella · ronca · pato · catrera · pucherete · recuece · olla · doce · mediodía ·

Tradutor on-line com a tradução de mistongo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MISTONGO

Conheça a tradução de mistongo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mistongo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mistongo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我Mistongo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mistongo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mistletoe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं Mistongo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I Mistongo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я Mistongo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I Mistongo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি Mistongo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je Mistongo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya Mistongo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich Mistongo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

I Mistongo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

I Mistongo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku Mistongo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Mistongo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் Mistongo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी Mistongo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben Mistongo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I Mistongo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I Mistongo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я Mistongo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I Mistongo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Mistongo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Mistongo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Mistongo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Mistongo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mistongo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISTONGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mistongo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mistongo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mistongo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MISTONGO»

Descubra o uso de mistongo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mistongo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de la Academia Argentina de Letras
De esa voz salió el término mistongo, que también ha invadido el lenguaje corriente entre personas ajenas al lunfardo, haciéndose a veces mislongueli. Mistongo y su derivado mix- tongueli son vocablos despectivos. No equivalen a lo malo ...
Academia Argentina de Letras, 1938
2
A rienda suelta
Bulín mistongo, en lunes. Dos platos en la mesa y un solo asiento ocupado, el de ella. Ronca el pato en la catrera y el pucherete se recuece en la olla. Dan las doce y el mediodía se presenta mistongo y funerario. — Che, viejo, las doce.
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006
3
100 años para un sueño americano. Filosofia y experiencias ...
El bulín de la calle Ayacucho, ha quedado mistongo y fulero: ya no se oye el cantor milonguero, engrupido su musa entonar. y en el primus no bulle la pava, que ala barra contenta reunía y el bacán de la rante alegría, está seco de tanto llorar ...
Traficante, Salvador
4
Diálogos de Villoldo
De misto se hizo mistongo y de mistongo se hizo mistonguero y mistonguería. Dellepiane (ob. cit., p. 87) define: Mistongo. adj. Pobre, de poco valor, falso. Lo mismo que misho y que ¡ayuto. Y Augusto Malaret (Diccionario de Americanismos, ...
Angel Gregorio Villoldo, José Gobello, Eduardo Stilman, 1964
5
Caras y caretas
Argentina 2010 o el futuro mistongo La larga marcha de un país que supo tener niveles de equidad que asombraban al mundo y daban bienestar a los argentinos. Los últimos 30 años del diluvio neoliberal. Las proyecciones de cómo ...
6
Tangos
Un. recuerdo. mistongo. Ahora está recostado en la pared de una casa en ruinas , pensando en quién sabe qué cosas. Tal vez tramando algún trabajo fino... Las notas de un tango le dan un tirón de orejas, obligándolo a incorporarse. — Che ...
Enrique González Tuñón, 2003
7
Definitiva Buenos Aires
...compadritos,. cuchilleros. y. taqueros. de. variado. pelaje. mistongo... la zarzuela madrileña al sainete porteño. El proceso de adaptación arranca desde la estruendosa repercusión que tuvo en nuestro medio "La gran vía", una revista  ...
Luis Alposta, 1986
8
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
El bulín de la calle Ayacucho ha quedado mistongo y fulero: ya no se oye el cantor milonguero, engrupido, su musa entonar. Y en el primus no bulle la pava que a la barra contenta reunía y el bacán de la rante alegría está seco de tanto llorar ...
Javier Argüello, 2004
9
Léxico argentino-español-francés:
MISTOL. m. (Zizyphus mistol). Árbol que alcanza un desarrollo de 15 m. de altura y un diámetro de 60 cm. (COL., DICC. FOLK.) / Zizyphe, sorte de jujubier. MISTONGO, GA. adj. lunfÍ Pobre, mezquino, de muy escaso valor / Sans valeur, pietre, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
"Relatos y cuentos que trajo el viento"
Hablaba con precisión: “Ser porteño no es sacarle el dinero a una mujer y convertirse en un cafishio; no es de hombre ni de caballero, eso forma parte – desgraciadamente– de la mitología popular de los piolas, del rebusque mistongo de ...
Emilio Bólon varela (h)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISTONGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mistongo no contexto das seguintes notícias.
1
Cartelera platense
Ciclo Mistongo.- Hoy a las 20.30 en Guajira, 49 entre 4 y 5, con Marina Ríos y noelia Sinkunas, Hernán Menard y Pilu Pontano, y Vanina Rivarola Grupo. «Diario El Día, ago 16»
2
Remate del Haras Gavroche
Sus productos han acumulado logros del máximo nivel. Mistongo brilló en la milla, Rock Ascot se quedó con el Ramírez en 2008, Super Cat comparte récord de ... «Ovación, jul 16»
3
Nine: Toma el tren H o la Hilacha jactanciosa
Antes o después, te advierto que en algún momento, apretujado paseante lector porteño, al llegar o al partir en el moderno (que no mistongo) convoy, ... «Página 12, abr 16»
4
Se viene un nuevo encuentro del "Mistongo", el ciclo musical que ...
El domingo 10 de abril se llevará a cabo el segundo encuentro del Ciclo Mistongo, un espectáculo de tangos, milongas y canciones varias. La jornada artística ... «Infoblancosobrenegro, abr 16»
5
Cultura Biografía de Julián Centeya, el rey “mistongo
La biografía Julián Centeya, poeta que trascendió popularmente como "El hombre gris de Buenos Aires", desglosa facetas de un arquetipo del porteño ... «Télam, dez 15»
6
Defendió el voto de “LA REPÚBLICA” con categoría. En el clásico ...
Es que arañó el récord de Mistongo, un caballo que pudo haber ganado el Latinoamericano de Chile. Le hicieron de todo para impedir su éxito. Los chilenos ... «republica.com.uy, ago 15»
7
Milani: la epopeya circular
Por una indagación minuciosamente inmobiliaria inspirada en la venta, acaso simulada, del bulín mistongo del arrabal de Belgrano. La fatalidad muestra al ... «El Cronista, jul 15»
8
Es fácil para la víctima justificar al verdugo
... a su verdugo, pues además éste (Elsztain) en definitiva, se sacó una foto con el Papa Francisco en Roma y él, que es un católico mistongo, no pudo hacerlo. «El Cordillerano, jan 15»
9
Homero Manzi: el gran poeta que nunca publicó un libro de poesías
("Abandono") Norberto Galasso explica a Manzi: "vino de su Añatuya callada y desvalida y se metió con su espíritu poblado de versos en un Boedo mistongo ... «La Gaceta Tucumán, out 13»
10
Eolico, in arrivo quattro parchi a Castelfranco, S.Giorgio la Molara e ...
Il terzo progetto fa riferimento ad un parco eolico della potenza di ben 75 MW nel comune di Castelpagano alle località Piana della Battaglia, Gaudo Mistongo, ... «Il Quaderno, out 13»

IMAGENS SOBRE «MISTONGO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mistongo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mistongo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT