Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ñongo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÑONGO EM ESPANHOL

ñon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÑONGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ñongo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÑONGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ñongo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ñongo no dicionário espanhol

A primeira definição de ñongo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa: indiscreta. Outro significado de ñongo no dicionário é dito de uma situação ou um assunto: Inseguro, incerto, cheio de dificuldades e obstáculos. Ñongo também é dito de uma pessoa: sensível demais, delicada ou refinada, ou que quer fingir ser. La primera definición de ñongo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: indiscreta. Otro significado de ñongo en el diccionario es dicho de una situación o de un asunto: Inseguro, incierto, lleno de dificultades y obstáculos. Ñongo es también dicho de una persona: Demasiado sensible, delicada o refinada, o que quiere aparentar serlo.

Clique para ver a definição original de «ñongo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÑONGO


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
cuadrilongo
cua·dri·lon·go
diptongo
dip·ton·go
gongo
gon·go
hongo
hon·go
jorongo
jo·ron·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
oblongo
blon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
triptongo
trip·ton·go
zorongo
zo·ron·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÑONGO

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÑONGO

barcolongo
bitongo
candongo
chapandongo
corrongo
facilongo
fodongo
fondongo
guarrindongo
jolongo
mistongo
mochongo
monoptongo
morrongo
pilongo
querindongo
quijongo
rezongo
zangandongo
zorrongo

Sinônimos e antônimos de ñongo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÑONGO»

ñongo primera lengua española dicho persona indiscreta otro situación asunto inseguro incierto lleno dificultades obstáculos ñongo también demasiado sensible delicada refinada quiere aparentar serlo anaforuana ritual símbolos iniciación ekueñón continúa ndibó dibó asokaka asokaká sibo makaró mofé akanabionke kanabionke mbambarandán dibo isún amoreké umponponó añongoiro nbsp

Tradutor on-line com a tradução de ñongo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÑONGO

Conheça a tradução de ñongo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ñongo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ñongo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我Nongo
1.325 milhões de falantes

espanhol

ñongo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Noon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं Nongo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I Nongo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Nongo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I Nongo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি Nongo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Nongo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Nongo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Nongo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I Nongo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I Nongo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Nongo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Nongo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் Nongo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी Nongo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Nongo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Nongo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Nongo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Nongo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Nongo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Nongo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Nongo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Nongo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Nongo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ñongo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÑONGO»

O termo «ñongo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ñongo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ñongo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ñongo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÑONGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ñongo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ñongo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ñongo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÑONGO»

Descubra o uso de ñongo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ñongo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anaforuana: Ritual y Símbolos de la Iniciación en la ...
Y Ekueñón continúa: Ndibó Dibó asokaka asokaká ñongo sibo ñongo sibo Ekueñón Makaró mofé Makaró mofé Akanabionke Kanabionke Ndibó Dibó mbambarandán Dibo makaró Isún. Makaró amoreké. Makaró umponponó añongoiro ...
Lydia Cabrera, 1975
2
Por La Libertad de Cuba: Una Historia Inconclusa
Según lo convenido, "Ñongo" se incorporó al grupo clandestino que encabezaba el ex comandante revolucionario y ex ministro de agricultura, Humberto Sorí Marín. Éste había urdido una vasta conspiración que contaba con el apoyo de ...
Néstor Carbonell Cortina, 1996
3
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
RAE. ñongo, ga. 1. adj. despect. coloq. Cuba. Dicho de una persona: indiscreta ( que obra sin discreción). U. t. c. s. 2. adj. coloq. Ven. Dicho de una situación o de un asunto: Inseguro, incierto, lleno de dificultades y obstáculos. 3. adj. coloq.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
4
Tambores Batá. Incluye CD
Olubanche 23 14. Chachalokafún 23 15. lyesa 24 16. Ñongo 25 17. Yakota 26 18. Sokuta 26 19. Omolode - Chikini 27 20. Tu i Tu i 28 21. Aketeobba 28 22. Obanlá 29 23. Olokun 29 Arará 30 TRACK DE VIDEO Intro 1. Eleggua / La Toppa 2.
Diego Gosiker
5
La derivación mixta en el español de Venezuela
... 127, 128, 129 negroide 70 negruzco 69, 79 ningunear31, 144, 150 ninguneo31, 148, 150, 155 niñada 218 novatada 218 Ñ ñinga 233 ñonga 233 ñongo 235, 236, 245 ñongo, a 234 ñoñeo 150 obradera 137, 138 obradora 34 obrantina 34, ...
María Josefina Tejera, 2007
6
Aquí se habla de combatientes y de bandidos
Ñongo por la otra puerta. A Benigno se le acabó el cargador. Había diez. Yo se los entregaba a Ñongo, que peleaba por tres lugares, desde adentro de la casa: por una ventana y por dos puertas del lado contrario a donde estaba Benigno.
Raúl González de Cascorro, 1979
7
Cuba internacional
EMMA BERMUDEZ "¡ Corran, que ya están aquí !" — les grito — . Los bandidos se dan cuenta que hay hombres y se posesionan en el patio. Había una pila ds tierra junto a esta puerta y detrás se puso Benigno. Ñongo por la otra puerta.
8
Obras completas
ÑONGO, A. Fatídico, azaroso, de mal cariz. Lisiado, defectuoso. Ruin. — "Ser ñongo en el concepto de un alcaide es acercarse a un porvenir político que ya quisieran para sí muchos líricos". (Jabino, Crónicas ligeras). — "Qué ventaja tan  ...
Lisandro Alvarado, Titus Lucretius Carus
9
Los Negros curros
Ñón y Ñongo. A fines del siglo pasado y aún no hace mucho tiempo, durante algunas correrías por los barrancos sociales de Cuba, entre ñáñigos y manengues, oímos decir ñon y ñongo por 'guapo, valentón, atrevido'. Por ejemplo, "le fue ...
Fernando Ortiz, Diana Iznaga, 1986
10
Cuba y sus mártires
El comandante Proenza que dirigía la operación ordenó levantar el cerco, era ya de noche y estaba lloviendo, y eso fue lo que salvó a Ñongo, que estaba herido, metido debajo de una manigua, como si fuera piedra, y oyó cuando dijeron los ...
Esteban M. Beruvides, Arsenio Parodi, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÑONGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ñongo no contexto das seguintes notícias.
1
Arequipa: Obrero murió tras ser acuchillado en Cayma
Los efectivos de la comisaría de Acequia Alta detuvieron a Willy David Ríos Cruz, alias “Ñongo” y Jorge Luis Mullisaca Montes (21). Este último llegó a la casa ... «Diario Correo, set 16»
2
Apreció Valdés Mesa inversiones agropecuarias e industriales en ...
Junto con el polo de San Cristóbal, también está previsto que en Minas entren en producción las zonas de El Ñongo y Sebastopol, con treinta y setenta ... «Adelante Cuba, jul 16»
3
Rehabilitan puentes colgantes en serranías santiagueras
Tales fueron los casos de los diseñados y puestos a funcionar para el itinerario de vehículos automotores en Arroyo Seco, Mayarí Abajo, y el de Ñongo Beco, ... «Radio Habana Cuba, jul 16»
4
Asesinan a un Polichacao durante una fiesta en Carapita
De acuerdo con información extraoficial, el autor material del hecho es alias “el Ñongo”. Con la muerte de Mayorca, el número de uniformados asesinados ... «RunRun, jun 16»
5
Tres homicidios y 106 peleas después de triunfo de la Selección ...
El crimen ocurrió a las 11:45 de la noche del viernes. De acuerdo con lo expresado por la comunidad, el presunto responsable es conocido como 'el Ñongo'. «El Heraldo, jun 16»
6
Belleza natural: Puentes colgantes de la Sierra Cristal cubana
... en 1970, para el itinerario de vehículos automotores en Arroyo Seco, en Mayarí Abajo, y el de Ñongo Beco, en el consejo popular de San Benito. «Sierra Maestra, fev 16»
7
Κουβανέζικη μουσική με τον Omar Sosa [εικόνες, βίντεο]
της Abakua, της Makuta, του Ñongo και του Palo Monte, ενώ δεν θα λείψουν οι πιο δημοφιλείς συνθέσεις του ίδιου του Sosa, συμπεριλαμβανομένων των «Cha ... «iefimerida, dez 15»
8
Análisis: Mi pelo es bueno, lo malo es el racismo
... de ciertos estereotipos de belleza, que ponen a las personas de pelo apreta'o, ñongo, u 8.888 en el espectro de la fealdad, lo horroroso, lo menos simpático; ... «El Heraldo, ago 15»
9
393 cadáveres fueron ingresados a Bello Monte en abril
La noche del jueves se reunió con un grupo de amigos en la zona y un sujeto, apodado "Ñongo", le disparó por resistirse a entregar sus pertenencias. Espacio ... «El Universal, mai 15»
10
Retienen a Mr. Fox en Colón en operativo antipandilla
ñongo • Hace 1 año. eso esta bien deben de dejarlo en la cárcel para que deje de cantar porquería. pty507 • Hace 1 año. LA GENTE FALTA DE CULTURA E ... «Crítica, mar 15»

IMAGENS SOBRE «ÑONGO»

ñongo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ñongo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nongo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z