Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barcolongo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARCOLONGO

La palabra barcolongo procede del gallego y portugués barco longo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARCOLONGO EM ESPANHOL

bar · co · lon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARCOLONGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barcolongo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARCOLONGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barcolongo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barcolongo no dicionário espanhol

Definição de barcolongo no dicionário Espanhol é longo e estreito, dois mastros longo-barco. Outro significado do barcolongo no dicionário é também um arco redondo, com um convés, um mastro único e vela da proa para a proa. La definición de barcolongo en el diccionario castellano es embarcación antigua larga y estrecha, de dos palos y muy velera. Otro significado de barcolongo en el diccionario es también buque de proa redonda, con cubierta, un solo mástil y vela de popa a proa.

Clique para ver a definição original de «barcolongo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARCOLONGO


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
cuadrilongo
cua·dri·lon·go
diptongo
dip·ton·go
facilongo
fa·ci·lon·go
hongo
hon·go
jolongo
jo·lon·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
oblongo
blon·go
pilongo
pi·lon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
zorongo
zo·ron·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARCOLONGO

barcelonense
barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino
barcinonense
barco
barcoluengo
barcón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARCOLONGO

bitongo
candongo
chapandongo
corrongo
fodongo
fondongo
gongo
guarrindongo
jorongo
mistongo
mochongo
monoptongo
morrongo
ñongo
querindongo
quijongo
rezongo
triptongo
zangandongo
zorrongo

Sinônimos e antônimos de barcolongo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARCOLONGO»

barcolongo embarcación antigua larga estrecha palos velera otro también buque proa redonda cubierta solo mástil vela popa española cinereus leucopha subrufus barco pequeña quilla scapha carinóla carina instrticla barcolongo tiene navit oblonga barcoluengo aventuras roderick random menos semana zarpamos misión patrulla doblar punta oriental isla tuvimos buena fortuna capturar todo botín consistía nave inglesa destino bristol nbsp novisimo manual lengua castellana barcino qnese apropia color

Tradutor on-line com a tradução de barcolongo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARCOLONGO

Conheça a tradução de barcolongo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barcolongo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barcolongo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

barcolongo
1.325 milhões de falantes

espanhol

barcolongo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barcolongo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barcolongo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barcolongo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barcolongo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barcolongo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barcolongo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barcolongo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barcolongo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barcolongo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barcolongo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barcolongo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barcolongo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barcolongo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barcolongo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barcolongo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barcolongo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barcolongo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barcolongo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barcolongo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barcolongo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barcolongo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barcolongo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barcolongo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barcolongo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barcolongo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARCOLONGO»

O termo «barcolongo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barcolongo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barcolongo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barcolongo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARCOLONGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barcolongo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barcolongo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barcolongo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARCOLONGO»

Descubra o uso de barcolongo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barcolongo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Cinereus, leucopha>us, vel subrufus. BARCO, s. m. Embarcación pequeña con quilla. Scapha carinóla, carina instrticla. BARCOLONGO s. m. Embarcación que tiene la proa redonda. Navit oblonga. BARCOLUENGO. s. m. V. Barcolongo.
‎1826
2
Las Aventuras de Roderick Random
En menos de una semana zarpamos en una misión de patrulla y, al doblar la punta oriental de la isla, tuvimos la buena fortuna de capturar un barcolongo español con todo su botín, que consistía en una nave inglesa con destino a Bristol y ...
Tobias Smollett, 2007
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Barcino, na, adj. qnese apropia á lo que tiene el color blanco y pardo, y algunas veces rojo. Barco, m. cualquiera embarcación. Barcolongo, m. embarcación que tiene la proa redonda y es de una sola cubierta. Barcolucngo, m. barcolongo.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
BARCOLONGO. m. Embarcación larga, de proa redoudn, de una sola cubierta, cou un grau palo en medio, una sola vcla quc la abraza de popa A proa. Barcassa. Hippngo, iuis , hippa- guin , liippagus, i. BARCOLUENGO m. barcolongo.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Barco, m. Cualquiera embarcacion. Barcolongo , m. Embarcacion de proa redonda, y de una sola cubierta. Barcoluengo, m. Barcolongo. Barcon, m. y Barcote , m. aum. de Barco. Barcbilla, f. pr. Medida de granos valen. ciana, equivalente á la ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
BARCOLONGO. m. Embarcación larga, de proa redonda, de una sola cubierta, con un gran palo en medio , ana sola vela que la abraza de popa á proa. Barcatsa. Hippago, inis, hippa- guin , hippagus, i. BARCOLUENGO m. barcolongo.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la Academia Española
Gnereus, leucophmus, velsubrufus. BARCO, s. m. Embarcacion pequeña con quilla. Scapha carinala, carma instrucla. BARCOLONGO. s. m. Embarcacion que tiene la proa redonda. Navis oblonga. BARCOLUENGO. s. m. V. Barcolongo.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
BARCOLONGO-m. Embarcacion que tiene la proa redonda y es de una sola cubierta. BARCOLUENGO. m. BARCOLONGO. BARCON. m. aum.de EARco. BARCOTE. m. aum. de BARCO. BARBA. f. Arnés ó armadura de baqueta ó hierro , ó de ...
Juan Peñalver, 1845
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
II ГОН VIEJO QUE SEA EL BARCO PASA UNA VEZ EL VADO. ГсГ que advierte que por inútil y quebrantado que esté cualquiera puede servir tal vez de algo, fiemo omninb inulilit. BARCOLONGO. m. Embarcación que tiene la proa redonda y ...
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana
BARCOLONGO. s. m. Embarcación que tiene la proa redonda : es de una sola cubierta, su arboladura y velamen se reduce á un gran palo colocado en medio , que no tiene mas de una vela , la cual abraza la embarcación de popa á proa ...
Real Academia Española, 1842

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARCOLONGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barcolongo no contexto das seguintes notícias.
1
Carta al presidente Santos
Cual barquero bardo (poeta lírico) en tremenda barahúnda dirigiendo su barcón i/o barcolongo, le llueven rayos y centellas de los enemigos de la paz ... «ElEspectador.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «BARCOLONGO»

barcolongo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barcolongo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barcolongo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z