Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modus vivendi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODUS VIVENDI EM FRANCÊS

modus vivendi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODUS VIVENDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Modus vivendi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODUS VIVENDI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «modus vivendi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Modus vivendi

Modus vivendi

Modus vivendi é uma expressão latina que significa literalmente meio de vida. Pode ser definido como um acordo que permite que duas partes em disputa lidem com uma situação, ou seja, para encontrar um compromisso. No campo das relações internacionais, é definido como "um instrumento que registra um acordo internacional de natureza temporária ou temporária, que deve ser substituído por um sistema mais permanente e mais detalhado. Geralmente é desenvolvido informalmente e não requer ratificação ". Esta expressão foi usada por George F. Kennan, um conselheiro da embaixada americana em Moscou, em julho de 1947, e depois reproduziu em seu livro The Mirage Nuclear, em 1984. Segundo Le Petit Robert, remonta ao século XIX. Modus vivendi est une expression latine qui signifie littéralement manière de vivre. On peut le définir comme un accord permettant à deux parties en litige de s'accommoder d'une situation, c'est-à-dire de trouver un compromis. Dans le domaine des relations internationales on le définit comme « un instrument consignant un accord international de nature temporaire ou provisoire qui doit être remplacé par un dispositif plus permanent et plus détaillé. Il est généralement mis au point de façon officieuse et ne requiert jamais de ratification ». Cette expression a été utilisée par George F. Kennan, conseiller de l'ambassade américaine à Moscou en juillet 1947 puis repris dans son livre Le Mirage nucléaire, en 1984. D'après le Petit Robert, elle remonte au XIXe siècle.

definição de modus vivendi no dicionário francês

A definição de modus vivendi no dicionário é transação concordando com duas partes em disputa ou evitando conflitos entre dois grupos, duas nações, sem resolver a oposição no mérito.

La définition de modus vivendi dans le dictionnaire est transaction mettant d'accord deux parties en litige ou permettant d'éviter un conflit entre deux groupes, deux nations, sans résoudre l'opposition sur le fond.

Clique para ver a definição original de «modus vivendi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MODUS VIVENDI


agourmandi
agourmandi
approfondi
approfondi
arrondi
arrondi
blondi
blondi
brandi
brandi
candi
candi
efendi
efendi
effendi
effendi
grandi
grandi
hindi
hindi
jaborandi
jaborandi
lundi
lundi
modus operandi
modus operandi
organdi
organdi
rebondi
rebondi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MODUS VIVENDI

modimane
modiole
modiphile
modique
modiquement
modiste
modius
modulaire
modulant
modulateur
modulation
modulatrice
module
moduler
modulo
modulomètre
modulor
modus
modus operandi
moelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MODUS VIVENDI

alourdi
après-midi
avant-midi
cadi
hardi
jeudi
kadi
mahdi
mardi
mercredi
midi
ouadi
pardi
refroidi
samedi
sidi
tridi
vendredi
verdi
étourdi

Sinônimos e antônimos de modus vivendi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODUS VIVENDI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «modus vivendi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de modus vivendi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MODUS VIVENDI»

modus vivendi amélioration modus vivendi expression éditions conseil anglais hotel agenda définition interior latine signifie littéralement manière vivre peut définir comme accord permettant deux parties litige accommoder situation dire trouver underwear sportswear beachwear official retailer offering swimwear gymwear designed greek fashion designer nbsp œuvre bénéfice usagers drogues avec leur participation toute action réflexion visent réduction risques groupe vocal ensemble chanteurs véritables amateurs fous polyphonies vocales sont regroupés pour explorer définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher entre reverso conjugaison voir aussi operandi ponens tollens vivandi exemple usage maison édition québécoise livres auteurs spécialisant jeunesse simple pratique concentre oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference remo italie avis photos

Tradutor on-line com a tradução de modus vivendi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODUS VIVENDI

Conheça a tradução de modus vivendi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de modus vivendi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modus vivendi» em francês.

Tradutor português - chinês

权宜之计
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modus vivendi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modus vivendi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम करने विवेंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية مؤقتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модус вивенди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modus vivendi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনযাত্রাপ্রণালী
260 milhões de falantes

francês

modus vivendi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

modus vivendi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Modus vivendi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暫定協定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠정 비벤디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

modus Vivendi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

modus vivendi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோடஸ் விவேந்தியுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॉडेल विवेन्डी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modus vivendi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modus vivendi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modus vivendi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модус вівенді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modus vivendi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

modus vivendi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modus vivendi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modus vivendi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modus vivendi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modus vivendi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODUS VIVENDI»

O termo «modus vivendi» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.129 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modus vivendi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modus vivendi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «modus vivendi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODUS VIVENDI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modus vivendi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modus vivendi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre modus vivendi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MODUS VIVENDI»

Descubra o uso de modus vivendi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modus vivendi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Tueur - tome 6 - Modus Vivendi
Au Vénézuela, le "sanctuaire" qu'il a choisi pour se retirer du monde depuis quatre longues années, le Tueur réapparaît aux yeux de ses semblables.
Matz, 2013
2
O servo de deus modus vivendi modus operandi
PINDI DUEME. Pindi Dueme O Servo de Deus Modus vivendi, modus operandi Comptes rendus L'Harmattan Contact 00244924134971 ...
PINDI DUEME, 2011
3
Gare au gorille: plaidoyer pour l'Etat de droit
Rawls2 cache toujours Rawls1. Autant suivre la logique « politique » de Rawls2 jusqu'au bout, et suivre une voie réaliste en défendant ouvertement un modus vivendi hobbesien vraiment privé de contenu moral 33. Mais un modus vivendi ne ...
Nicolas Tavaglione, 2010
4
Santé et sexualité
Aujourd'hui, le sexe est partout.
Anonyme,, Modus Vivendi Publishing Incorporated, 2004
5
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
Dans la séance du 20 mars, sir James Fergusson a déclaré que le Gouvernement de Terre-Neuve avail été consulté au préalable sur le modus Vivendi & appliquer vis-à-vis de la France au sujet des pêcheries de homard, modus Vivendi qui ...
6
PUBLICATIONS- SORBONNE SERIE INTERNATIONALE.
Entre-temps, se poursuivaient, parallèlement à l'application du modus vivendi, les négociations pour la convention définitive. Dans un texte complémentaire, annexé à l'accord du 12 février 191 1, les deux gouvernements s'étaient engagés à ...
7
Documents diplomatiques français: 1921. (1er juillet - 31 ...
Saint- Sébastien, 1er septembre 1921, 23 h. 30. (Reçu : le 2, 3 h. 45.) Je reçois du ministre d'État réponse à la note que M. de Vienne, conformément à vos instructions, lui avait remise le 22 août au sujet du modus vivendi et dont le texte était ...
Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris), 2005
8
Maigrir en comptant vos calories
Maigrir en comptant vos calories fournit aux gens sensibilisés aux questions de santé, de précieux renseignements et conseils sur la nutrition et l'activité menant à une saine alimentation, à une meilleure qualité de vie et à une ...
Anonyme,, Modus Vivendi Publishing Incorporated, 2004
9
1946 : Déclenchement de la guerre d'Indochine: Les vêpres ...
Toutefois, ni Giap ni les autres témoins ne se sont montrés bavards sur ce qui s'est réellement passé ce soir-là. Les adversaires n'auraient-ils pas quelque chose à cacher ? Stein Tonnesson essaie ici de lever le voile.
Stein Tonnesson
10
L'État à tâtons: pragmatique de l'action publique face au sida
Modus Vivendi : prévention du sida et toxicomanie Active auprès des usagers de drogue, plus précisément les injecteurs de drogues par voie intraveineuse, l' association Modus Vivendi déploie ses actions depuis 1993. Elle se charge de la  ...
Fabrizio Cantelli, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODUS VIVENDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modus vivendi no contexto das seguintes notícias.
1
La Poste : le coup de gueule des maires de Viviez et Livinhac
... «une solution» en forme de modus vivendi au terme duquel la Poste s'engageait à assurer des permanences dans les bureaux concernés. «Centre Presse Aveyron, jul 15»
2
La SNCF verse 62 millions d'euros à l'Etat pour solde de tout compte
Un modus vivendi a finalement été trouvé ces dernières semaines entre la direction du groupe et le gouvernement, grâce à une soulte apparue ... «Les Échos, jul 15»
3
Clarens aura sa Grand'Place rêvée depuis plus d'un siècle
... discussions menées récemment avec le propriétaire de la clinique située en aval de la Grand'Place ont permis de trouver un modus vivendi. «24heures.ch, jul 15»
4
Quatre clés pour comprendre l'accord sur le nucléaire iranien
Ceci pourrait être la première étape vers l'établissement d'un modus vivendi dans la région. Par ailleurs, ce serait à l'Iran de convaincre ses ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Coexistence ou le territoire en partage
Sur un même territoire, les acteurs, les habitants sont contraints de trouver un modus vivendi pour définir un avenir commun (« Our commun ... «Mission Agrobiosciences, jul 15»
6
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien
... en s'alliant aux Occidentaux contre les djihadistes de l'Etat islamique, son intérêt sera de chercher un modus vivendi avec les Etats sunnites ... «Challenges.fr, jul 15»
7
Éliane Perrier présente ses couleurs
Ce qui s'est rapidement révélé une passion plus qu'un loisir est également devenu son modus vivendi. Cet engouement trouve cependant ses ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Quand Dieu est psychiatre
... comme un modus vivendi les incitant à adopter des comportements moins risqués (notamment à réduire leur consommation d'alcool). «Journal International de Médecine, jul 15»
9
Iran : l'accord sur le nucléaire iranien est un premier revers pour l …
Au Yémen enfin, les efforts diplomatiques en direction de l'Arabie Saoudite afin d'aboutir à un modus vivendi vont être multipliés, même si les ... «L'Obs, jul 15»
10
Les Grecs iront se faire voir chez les autres
Ce sont bel et bien nos modes de vie qu'il faut interroger, ne plus faire de la démocratie un modus vivendi, mais un modus operandi, ce qui implique de confier ... «Boulevard Voltaire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modus vivendi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/modus-vivendi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z