Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monedado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONEDADO

La palabra monedado procede del participio de monedar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MONEDADO EM ESPANHOL

mo · ne · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONEDADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monedado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MONEDADO


abovedado
a·bo·ve·da·do
acordado
a·cor·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desheredado
des·he·re·da·do
deshospedado
des·hos·pe·da·do
embovedado
em·bo·ve·da·do
emparedado
em·pa·re·da·do
guardado
guar·da·do
heredado
he·re·da·do
mandado
man·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
soldado
sol·da·do
vedado
ve·da·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONEDADO

monear
monecillo
moneda
monedaje
monedar
monedear
monedería
monedero
monegasca
monegasco
monegrina
monegrino
monema
mónera
monera
monería
monesca
monesco
monesterio
monetaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONEDADO

acodado
acomodado
agrandado
andado
blindado
candado
cardado
convidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
encomendado
exudado
hacendado
infundado
inundado
retardado
rodado

Sinônimos e antônimos de monedado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONEDADO»

monedado haber realidad fantasía poema duerme sospecha auer trae gradanse rachel vidas aueres monedados ragon caye seys gientos marcos plata yernos quando este tomaron fablo nbsp literatura folklore problemas intertextualidad esta afirmación creencia parte prestamistas arcas contienen quot aver repetida final episodio enmarcándolo raquel averes latín diccionarios burgos mío temas socio económicos escolásticos según mateu llopis poeta hacía claras alusiones reyes taifas aún califal procedente parias cobradas cierto incluye concepto consultas resoluciones varias theologicas juridicas consvltalxv pinta ello puede llamar mercadería vesta prouincial agradó resolución compró aunque quátos vieron

Tradutor on-line com a tradução de monedado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONEDADO

Conheça a tradução de monedado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de monedado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monedado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我monedado
1.325 milhões de falantes

espanhol

monedado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं monedado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I monedado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я monedado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I monedado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি monedado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je monedado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya monedado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich monedado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はmonedado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 monedado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku monedado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi monedado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் monedado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी monedado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben monedado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I monedado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I monedado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я monedado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I monedado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα monedado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek monedado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag monedado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg monedado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monedado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONEDADO»

O termo «monedado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monedado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monedado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «monedado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONEDADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monedado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monedado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre monedado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONEDADO»

Descubra o uso de monedado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monedado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Realidad y fantasía en el Poema de Mio Cid
126 Non duerme nin sospecha qui auer trae monedado. v. 172 Gradanse Rachel e Vidas con aueres monedados, v. 2467 Que a la ragon caye seys gientos marcos de plata. Los yernos de myo Cid quando este auer tomaron. i v. 3236 Fablo ...
Luis Rubio García, 1972
2
Literatura y folklore: problemas de intertextualidad
Esta afirmación de la creencia, por parte de los prestamistas, que las arcas contienen "aver monedado", es repetida al final del episodio, enmarcándolo: " gradanse Raquel e Vidas con averes monedados" (v. 172). El latín, los diccionarios, ...
Rijksuniversiteit te Groningen. Afdeling Spaans. Symposium Internacional, José Luis Alonso Hernández, 1983
3
El Burgos de Mío Cid: Temas Socio-Económicos y Escolásticos, ...
Según Mateu Llopis el poeta hacía «claras alusiones al «haber monedado» de los Reyes de Taifas y aún califal, procedente de las parias cobradas por el Cid» " . Es cierto que el haber monedado de las arcas incluye en su concepto las ...
Miguel Garci-Gómez, 1982
4
Consultas y resoluciones varias theologicas, juridicas, ...
CONSVLTALXV. . Si el oro ,7 pinta fin el ¡ello Real fe puede llamar di net o,o monedado mercadería? PRO P VESTA. AL P. Prouincial agradó la resolución , y compró el oro;y aunque quátos vieron la respuesta la aprobaron,despues elP.
Juan de Paz ((O.P.)), 1687
5
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
E por ende ordenamos é tenemos por bien que ninguno non sea osado de sacar fuera de los nuestros regnos oro nin plata monedado, nin por monedar, nin otro aver monedado., nin billón alguno [\) ; é qualquier que lo sacare, que lo pierda ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
6
La sociedad murciana en el tránsito de la edad media a la ...
... por tierra, salvo que non podades sacar ni saquedes destos dichos regnos de Castilla para fuera dellos caballos, ni rocines, ni yeguas, ni potros, ni otras bestias caballares, ni oro, ni plata, monedado ni por monedar, ni otro aver monedado...
Ángel-Luis Molina Molina, 1996
7
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
E por ende ordenamos é tenemos por bien que ninguno non sea osado de sacar fuera de los nuestros regnos oro nin plata monedado, nin por monedar, nin otro aver monedado., nin billon alguno (1) ; é qualquier que lo sacare, que lo pierda ...
Leon. Cortes, 1836
8
Anales de la Universidad de Chile
7 d non falsaria judicio por auer monedado E, non falsarie su dicho por aver monedado H V. Fitz-Gerald cita en la introducción de la edición (páj. XX) este verso como ejemplo de un error que es común a los manuscritos H V. Parece que ...
9
El Cantar de Mio Cid. Estudio y edición crítica
... lo podría contar?: ¡todos se fizieron ricos cuantos que por allí ha!. Essora Mio Cid Ruy Díaz la quinta mandó tomar: en el aver monedado treinta mil marcos le caen e de los otros averes ...
Juan Julián VICTORIO MARTÍNEZ, 2012
10
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Asi , hablando del dinero , se dijo en el Poema del Cid: En el aver monedado treinta mili marchos (Ver. 1216.) (le caen. Y en el de Alex.: Donóge quantél quiso de aver monedado. (Cop. 220.) En el Canc. de Baena , hablando Villasandino de ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONEDADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monedado no contexto das seguintes notícias.
1
La Setmana Esportiva de Foios se cierra con una participación récord
... Jorge Murciano Coy, 1 (segundo clasificado); y en pádel individual: Jorge Murciano Coy, 6 (campeón)– Joan Monedado, 0 (segundo clasificado). Currently ... «el periodic, jul 11»
2
El enfado de María Zurita, sobrina del Rey Juan Carlos
“Una auténtica putada”, han dicho los Monedado, rompiendo con esta frase su habitual postura de discreción y prudencia. > En la imagen, la desaparecida ... «La Voz Libre, jan 11»

IMAGENS SOBRE «MONEDADO»

monedado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monedado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/monedado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z