Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONRA EM ESPANHOL

mon · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «monra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de monra no dicionário espanhol

A definição de monra no dicionário é o roubo de uma casa, na qual você entra quebrando a fechadura ou subindo a parede. En el diccionario castellano monra significa robo de una casa, en la que se entra rompiendo la cerradura o escalando la pared.

Clique para ver a definição original de «monra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MONRA


deshonra
des·hon·ra
honra
hon·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONRA

monotonía
monótono
monotrema
monovalente
monovera
monovero
monovolumen
monóxido
monóxilo
monozigótico
monse
monseñor
monserga
monstro
monstruo
monstruosa
monstruosamente
monstruosidad
monstruoso
monta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONRA

ahora
compra
contra
hora
literatura
manera
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Sinônimos e antônimos de monra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONRA»

monra robo casa entra rompiendo cerradura escalando pared escrituras imágenes escenarios ante represión sólo tiene gesto antigua rebeldía tarde tigre insinúa más cuenta frena seco delante todo mundo día rata trueno pernía anuncia tienen poder asistente monra nbsp delincuencia desviación juvenil gancho toco descuido cogoteo mecha asalto lanza mano hurto libro intitulado arithmetica practica util prouechoso aero obstäre esto esso stmiliruä engeoinetria riene lluea qual nuenas diuiäiäa luere stemp larga anmque comunmcnrc stmpliciäaä esmeralda brozham

Tradutor on-line com a tradução de monra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONRA

Conheça a tradução de monra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de monra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

MONRA
1.325 milhões de falantes

espanhol

monra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Monroe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

MONRA
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

MONRA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

MONRA
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

MONRA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

MONRA
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

MONRA
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

MONRA
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

MONRA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

MONRA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

MONRA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

MONRA
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

MONRA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

MONRA
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

MONRA
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

MONRA
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

MONRA
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

MONRA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

MONRA
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

MONRA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

MONRA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

MONRA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MONRA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

MONRA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONRA»

O termo «monra» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «monra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre monra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONRA»

Descubra o uso de monra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escrituras, imágenes y escenarios ante la represión
Sólo tiene un gesto de su antigua rebeldía una tarde en que el Tigre se le insinúa más de la cuenta. Lo frena en seco delante de todo el mundo. [...] Un día el Rata, el Trueno Pernía, le anuncia que tienen en su poder al asistente del Monra...
Elizabeth Jelin, Ana Longoni, 2005
2
Delincuencia y desviación juvenil
Gancho 5% Toco 2% Descuido 1% Cogoteo 2% Mecha 2% Asalto + cogoteo 1% Asalto + monra 2% Asalto + lanza 1% Asalto + descuido 2% Lanza + monra 2% Lanza + gancho 2% Mano + mecha 1% Toco + monra 3% Descuido + hurto 1% ...
Doris Cooper Mayr, 2005
3
Libro intitulado arithmetica practica: muy util y prouechoso ...
Aero no obstäre esto/dic^o qne I p« esso monra vno po:la stmiliruä que engeoinetria riene con la lluea:la qual nuenas diuiäiäa no luere stemp::e es vna po: larga que sea.Anmque comunmcnrc le dye q po: esto monra vno/po: su stmpliciäaä ...
Juan de Icíar ((Zaragoza)), Miguel de Capilla ((Zaragoza)), 1549
4
Esmeralda Y El Mundo de Brozham
Monra y dos soldados bajaron de la nave. Cogieron varias mochilas y en una de ellas colocaron una especie de caja. De otra de sus mochilas, Monra sacó un frasco con un líquido amarillo y otro, algo más grande, con un líquido de color ...
Patricia Altez Motino
5
¡Redencion!!: drama en cuatro actos, y en verso
OcTAV. MONTE. Ocnv. OCTAV. Monra. Ocnv. Monra. Ocnv. Monra.' ÜCTAV. Monra. OCTAV. (Dominanrlo su agítacion .) Sin duda este forastero... Hablar con usté; eso quiero. Iré pronto. al comedor. (Eiztrait todos en la casa.) Escena x11.
José María Díaz, 1854
6
Criminología y delincuencia femenina en Chile
Utilizan taladros con galletas silenciosas, guantes, linternas bucales, etc. para trabajar las cajas fuertes en la monra, e incluso arañas y otros implementos para deslizarse hacia y desde edificios en altura. En este sentido, se ha producido un  ...
Doris Cooper Mayr, 2002
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
7 12 En Evora se reunen los caminos que vienen de Monra y Monraon , esi;;, MOURAON. Al Guadiana 1 leg. Reqncugo . a Vendiña 1 Evora 4 T De Monra se baja al Ardila , que es va- deable, y á poca distancia se halla el Guadiana , que se ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
8
Historia genealogica de la casa de Lara, justificada con ...
DofiaCatal«a de Monra caiei Lcon Iuan Gomex de Silva Ca^ pltan de ormu»,y de Sortie» - D.Iu «n de Moura casò conDo DonM*««ldei,^tte^,1U•• f A rias «le Saldaôa»' Moura casòccn J de"S l. D.Rodrì godeMoura »e«or d e Aiambuja, casò ...
Luis de Salazar y Castro, 1697
9
Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación: con la ...
Que Arrechea fugó llevándose los títulos del Guiraray hasta que hallándose enfermo el 13 de Julio de 1878, los entregó á un vecino del Paraguay llamado D. José de Monra, ante el Juez de Paz interino del departamento de Candelaria y ...
Argentina. Suprema Corte de Justicia de la Nación, 1890
10
De la Crítica de la Ficción a la Ficción de la Crítica
Si bien no existe en su trabajo la más mínima mención a Lucy-Carazzo, y por lo tanto a su hija, sí describe la caída del "Monra", a quien también consigna por el nombre de Marcelo Kurlat y lo configura como uno de los fundadores de las far ...
Rogelio Demarchi, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monra no contexto das seguintes notícias.
1
Fiestas Patrias: Policía advierte el aumento de robos en viviendas ...
Está la conocida como 'monra', cuando destrozan la puerta y la chapa, o el escalamiento, cuando usan una escalera para trepar un muro. También algunas ... «Radio Onda Azul, jul 16»
2
Arequipa: Sepa cuáles son las 7 modalidades que aplican los roba ...
Monra” usan palancas, ganzúas o 'patas de cabra' para romper puertas y candados. El ingenio de los delincuentes no tiene límites. Otro de los métodos ... «Diario Correo, jun 16»
3
Alphago y el problema de aprender
MONRA. La victoria del sistema de inteligencia artificial Alphago, diseñado por DeepMind, empresa adscrita a Google, en un juego de estrategia contra uno de ... «El Periódico, abr 16»
4
¡Agonía del alanismo!
... escupieron sobre el sacrificio de sus héroes y mártires, convirtieron el robo y la monra en “formas de vida” y la mejor demostración es que para el habitante ... «Red Voltaire, abr 16»
5
Candombes, amigos y mucho más allá. Entrevista al músico ...
Los Lady Jones son ahora, y como siempre fueron, el Enrique López, el Monra, el Pajarito, la Japón, el Pocho, José Luis, la Chula, Miguel, los Mellizos, ... «cooltivarte, mar 16»
6
Roban en vivienda mientras pareja de policías estaba ausente de la ...
La denuncia del robo en vivienda con la modalidad de “monra” fue presentada en la comisaría Gregorio Albarracín. Luego peritos de la oficina de Criminalística ... «Diario Correo, fev 16»
7
Banda que operaba en Chiclayo y Trujillo amasó más de S/. 3 mllns.
Los facinerosos operaban bajo la modalidad de "la monra", "el escalamiento" y la fractura de la puerta de los domicilios, tras realizar previamente un reglaje ... «Andina, jan 16»
8
¿Cuáles son los modalidades más usadas por los ladrones de casas?
La monra.- Tocan el timbre de la casa varias veces y, tras comprobar que no hay nadie, trepan por los techos o forcejeando las puertas. Los trabajadores. «Trome, nov 15»
9
El rastro de los navales
A Marcelo Daniel “El Monra” Kurlat le dispararon con un FAL en los riñones cuando salió de su casa, el 9 de diciembre de 1976. Murió camino al Hospital Naval ... «Página 12, out 15»
10
Soldado desertores venderían granadas a delincuentes
“El Monra” y su grupo se plegaron a la propuesta planteada por “Mini Joe” de enfrentar a policías que intenten patrullar los espacios dominados por la ... «Panorama.com.ve, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/monra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z