Baixe o aplicativo
educalingo
montar

Significado de "montar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONTAR

La palabra montar procede del francés monter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MONTAR EM ESPANHOL

mon · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE MONTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Montar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo montar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MONTAR EM ESPANHOL

definição de montar no dicionário espanhol

A primeira definição de andar no dicionário da academia real da língua espanhola é colocar ou pular em algo. Outro significado de andar no dicionário é escalar um cavalo. Equitação também está andando. Juan anda bem.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MONTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo monto
montas / montás
él monta
nos. montamos
vos. montáis / montan
ellos montan
Pretérito imperfecto
yo montaba
montabas
él montaba
nos. montábamos
vos. montabais / montaban
ellos montaban
Pret. perfecto simple
yo monté
montaste
él montó
nos. montamos
vos. montasteis / montaron
ellos montaron
Futuro simple
yo montaré
montarás
él montará
nos. montaremos
vos. montaréis / montarán
ellos montarán
Condicional simple
yo montaría
montarías
él montaría
nos. montaríamos
vos. montaríais / montarían
ellos montarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he montado
has montado
él ha montado
nos. hemos montado
vos. habéis montado
ellos han montado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había montado
habías montado
él había montado
nos. habíamos montado
vos. habíais montado
ellos habían montado
Pretérito Anterior
yo hube montado
hubiste montado
él hubo montado
nos. hubimos montado
vos. hubisteis montado
ellos hubieron montado
Futuro perfecto
yo habré montado
habrás montado
él habrá montado
nos. habremos montado
vos. habréis montado
ellos habrán montado
Condicional Perfecto
yo habría montado
habrías montado
él habría montado
nos. habríamos montado
vos. habríais montado
ellos habrían montado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo monte
montes
él monte
nos. montemos
vos. montéis / monten
ellos monten
Pretérito imperfecto
yo montara o montase
montaras o montases
él montara o montase
nos. montáramos o montásemos
vos. montarais o montaseis / montaran o montasen
ellos montaran o montasen
Futuro simple
yo montare
montares
él montare
nos. montáremos
vos. montareis / montaren
ellos montaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube montado
hubiste montado
él hubo montado
nos. hubimos montado
vos. hubisteis montado
ellos hubieron montado
Futuro Perfecto
yo habré montado
habrás montado
él habrá montado
nos. habremos montado
vos. habréis montado
ellos habrán montado
Condicional perfecto
yo habría montado
habrías montado
él habría montado
nos. habríamos montado
vos. habríais montado
ellos habrían montado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
monta (tú) / montá (vos)
montad (vosotros) / monten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
montar
Participio
montado
Gerundio
montando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MONTAR

acontar · afrontar · amontar · aprontar · atontar · aumentar · comentar · confrontar · contar · desatontar · descontar · desmontar · enfrontar · enmontar · recontar · redescontar · remontar · tramontar · transmontar · trasmontar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MONTAR

montantada · montante · montantear · montantero · montaña · montañera · montañero · montañés · montañesa · montañesismo · montañismo · montañista · montañosa · montañoso · montaplatos · montaraz · montaraza · montazal · montazgar · montazgo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MONTAR

adelantar · aguantar · alimentar · apuntar · calentar · cantar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · juntar · levantar · orientar · pintar · preguntar · presentar · rentar · representar

Sinônimos e antônimos de montar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MONTAR»

montar · silla · capote · bota · primera · lengua · española · ponerse · subirse · encima · algo · otro · subir · cabalgadura · montar · también · cabalgar · juan · monta · bien · cómo · caballo · difícil · guía · paso · para · solucionar · problemas · habituales · mejorar · comportamiento · bajo · sillanuevo · manual · equitacion · arte · completa · elegir · adaptar · artículo · más · importante · equipo · caballoa · this · series · available · spanish · designed · children · just · learning · read · principios · instruir · caballos · guerra · nueva · practica · herrar · coche · equitación · conectada · mejor · descubriendo · llegado · hora · empresa · escrito · estilo · ameno · desenfadado · alejado · tecnicismos · perder · vista · ningún · momento · cruda · realidad · mercado · falta · crónica · ayudas · emprendedores · nuestro · país · obtener · financiación · grandes · retos · desean · llevar · cabo · propio · negocio ·

Tradutor on-line com a tradução de montar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MONTAR

Conheça a tradução de montar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de montar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «montar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

安装
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

montar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mount
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर्वत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крепление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

monte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পর্বত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

monture
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gunung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Berg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マウント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gunung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

núi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माउंट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dağ
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

monte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wierzchowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кріплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

montură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mount
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mount
5 milhões de falantes

Tendências de uso de montar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de montar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «montar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre montar

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MONTAR»

Quien se deja cinchar, se dejará montar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MONTAR»

Descubra o uso de montar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com montar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo montar un caballo difícil
Una guía paso a paso para solucionar problemas habituales al montar a caballo y mejorar su comportamiento bajo la silla
Perry Wood, 2007
2
La silla de montar
Guía completa para elegir y adaptar el artículo más importante del equipo del caballo
Kay Humphries, 2009
3
A montar!
This series, now available in Spanish, is designed for children who are just learning to read.
Dana Meachen Rau, 2006
4
Ha llegado la hora de montar tu empresa
Escrito en un estilo ameno y desenfadado, alejado de tecnicismos y sin perder de vista en ningún momento la cruda realidad del mercado y la falta crónica de ayudas a los emprendedores en nuestro país.Ha llegado la hora de montar tu ...
Alejandro Suárez Sánchez-Ocaña, 2011
5
Las 185 ayudas para emprendedores. Guía para montar tu empresa
Obtener financiación es uno de los grandes retos para los emprendedores que desean llevar a cabo su propio negocio.
Expansion, 2012
6
¡A caballo! Equitación para principiantes
Una guía fácil y práctica para aprender a montar a caballo por placer
Heike Lebherz, 2009
7
¿Jefes? No, gracias: Todo lo que necesitas saber para montar ...
¿Cómo convertir una idea en un negocio próspero? ¿Qué trámites administrativos hay que cumplimentar? ¿Dónde se puede buscar financiación? ¿Qué es un plan de negocio? ¿Por qué el marketing es la clave para conseguir ingresos?
Salvador Figueros, 2011
8
¡Socorro! Me independizo: 50 ideas básicas para montar tu casa
¡Ya tienes tu casa! ¡Por fin puedes marcar tus propias reglas!
Mey Zamora, 2011
9
Montar una tienda online en una semana
Comprar un billete de avión por internet está, hoy en día, totalmente normalizado, y cada vez hay más gente que utiliza el canal online para comprar ropa, tecnología, alimentación o incluso vehículos.
Jorge Villar, 2013
10
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
El Láser es increíblemente sencillo. Tiene el mínimo necesario de piezas, cada una de las cuales está diseñada para realizar un trabajo determinado. Cuando tengas tu barco, antes que nada, deberás montar las líneas de control, la cincha y ...
Tim Davison, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo montar no contexto das seguintes notícias.
1
A Obama le hubiese gustado poder montar en elefante en Laos
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, confesó hoy que solo lamenta una cosa en la visita que lleva a cabo a Laos, y es que no podrá montar en un ... «EFE, set 16»
2
La última locura en Youtube, montar muebles de Ikea 'colocado'
Como si no fuera lo suficientemente difícil montar los muebles de Ikea (todos hemos pasado horas mirando esos planos como si estuvieran en chino mandarín), ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Cómo montar un mueble de IKEA bajo los efectos del LSD
Una web serie ha organizado un casting para grabar a gente drogada mientras intenta montar un mueble de Ikea. Sus dos primeros capítulos son un éxito. «Vozpopuli, ago 16»
4
Julión Álvarez sufre caída al intentar montar un poni
No todo es éxito para el cantante Julión Álvarez, pues este miércoles subió a su cuenta oficial de Instagram el momento en que intenta montar un poni sin ... «Uno TV Noticias, jul 16»
5
Jorge Luis Pinto: "Ningún equipo se nos puede montar"
Ningún equipo se nos puede montar" agregó. "Hay que mejorar en concluir las jugadas. La defensa se ve bien y me gustó. Hoy no hablo de titulares. Contra ... «Diez.hn, jul 16»
6
Montar en bicicleta es una forma eficaz de prevenir la diabetes
La diabetes tipo 2 es una enfermedad caracterizada por una producción insuficiente o una utilización inadecuada de la insulina, esto es, la hormona ... «ABC.es, jul 16»
7
Cinco beneficios de montar bicicleta
Cinco beneficios de montar bicicleta. Manejar bicicleta por media hora trae diversos beneficios como mejorar reducir el riesgo de padecer enfermedades ... «RPP Noticias, jul 16»
8
Díaz carga contra el PP por montar una "gran farsa" con el caso...
Díaz carga contra el PP por montar una "gran farsa" con el caso de la formación ... un "escándalo" que intentó montar el equipo del "superministro del Interior", ... «Diario de Sevilla, jun 16»
9
Lian-Li DK-04, el chasis con forma de mesa para montar tu PC
Para muchos el momento de escoger un nuevo ordenador es un ritual sagrado, especialmente si pretendemos montarnos uno nosotros mismos escogiendo las ... «ComputerHoy, abr 16»
10
Dos detenidos en Castuera (Badajoz) por robar un ciclomotor para ...
La Guardia Civil ha detenido a dos jóvenes vecinos de Castuera como presuntos autores de la sustracción de un ciclomotor, con el fin de despiezarlo y montar ... «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «MONTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Montar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/montar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT