Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mosqueado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOSQUEADO

La palabra mosqueado procede del participio de mosquear.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOSQUEADO EM ESPANHOL

mos · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSQUEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mosqueado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOSQUEADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mosqueado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mosqueado no dicionário espanhol

A definição de mosqueado no dicionário está espalhada com a tinta. En el diccionario castellano mosqueado significa sembrado de pintas.

Clique para ver a definição original de «mosqueado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOSQUEADO


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
escaqueado
es·ca·que·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOSQUEADO

mosqueada
mosqueador
mosquear
mosqueo
mosquerío
mosquero
mosquerola
mosqueruela
mosqueta
mosquetazo
mosquete
mosquetería
mosqueteril
mosquetero
mosquetón
mosquil
mosquillón
mosquina
mosquino
mosquita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOSQUEADO

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

Sinônimos e antônimos de mosqueado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOSQUEADO»

mosqueado sembrado pintas enciclopedia moderna universal pelo leonado rojizo gris pardo ondas mismo color cuartos traseros anillada cola negro quot lince mejicano felis maculata manchas pardas ijares nbsp plaza todas ciencias artes alguna destas señales bueno efeto csiuuiesle algunas negras afina

Tradutor on-line com a tradução de mosqueado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSQUEADO

Conheça a tradução de mosqueado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mosqueado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mosqueado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我mosqueado
1.325 milhões de falantes

espanhol

mosqueado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mottled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं mosqueado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I mosqueado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я mosqueado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I mosqueado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি mosqueado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je mosqueado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya mosqueado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich mosqueado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はmosqueado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 mosqueado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku mosqueado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi mosqueado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் mosqueado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी mosqueado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben mosqueado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I mosqueado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I mosqueado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я mosqueado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I mosqueado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα mosqueado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek mosqueado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag mosqueado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg mosqueado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mosqueado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSQUEADO»

O termo «mosqueado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mosqueado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mosqueado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mosqueado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSQUEADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mosqueado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mosqueado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mosqueado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOSQUEADO»

Descubra o uso de mosqueado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mosqueado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia moderna, 26: Diccionario universal de ...
de pelo leonado rojizo ó gris, ó mosqueado de pardo, con ondas del mismo color en los cuartos traseros y anillada la cola de pardo ó negro. 5." El lince mejicano [ felis maculata) de color rojizo gris, con manchas pardas en los ijares y en la ...
Francisco de Paula Mellado, 1833
2
Plaza universal de todas ciencias y artes
Y si alguna destas señales de bueno ò mal efeto csiuuiesle con.algunas manchas negras afina en mal ò en bien aquel cauallo en el ser que fe halla. El cauallo mosqueado blanco por todo el cuerpo suele ser muy excelente: mas si sueste ...
Cristóbal Suárez de Figueroa, 1629
3
El Vampiro Drogadicto
EL. PUEBLO. MOSQUEADO. Aquel hombre tenía una casa en las afueras de un pueblo de cerca de mil habitantes. Se había instalado hacía apenas un año. Era una casa pequeña pero con un gran terreno. Los pocos vecinos que tenía eran ...
Gerónimo de Sade
4
Los verbos en -ear en el español de Chile
MOSQUEADO 287 MOTEADO moscas': "Las venteras que se estacionaban frente al almacén "El Gallo", mosqueaban inútilmente su mercadería" (Caliche 282). b) intr. fig. y fam. 'importunar, fastidiar, hostigar': "¡Hay que impresionar, ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 4 mosqueado se hurtaron cuatro mulas y un cavallo rucio mosqueado (183,42v). FORMAS DOCUMENTADAS: mosqueado (2). FRECUENCIA GLOBAL: 2 mostrado se han mostrado muy bjen los servjdo- res de su ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
El Lago de la Mue
Pablete la miró de abajo a arriba, Pablete solía mirar de abajo a arriba cuando estaba mosqueado por algo, y esa tarde tenía muchas razones para estar mosqueado. Primera (Pablo era muy analítico y le gustaba enumerar los motivos de ...
Javier González
7
Carta Critica de D. Alvaro Gil de La Sierpe
COSENTAYNA : Pardo con vetas, y mosqueado muy menudo de ocre obscuro. CERVERA: Verde con alguna mancha grande amarilla. CASTELNOU : Negro mosqueado de color de oro muy menudo : otro negro con vetas y manchas blancas ...
8
Tratado metodico y practico de materia medica y terapeutica ...
AGÁRICO MOSQUEADO (Agaricus muscaritjs). g I. — Historia. Familia de los hongos y de la criptogamia de Linneo, de la que se conocen algunas centenas de especies de agáricos, si bien solo nos ocuparémos del agárico (1) mosqueado ó ...
A. Espanet, 1862
9
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Ballenóptero aliomoh. Ballenóptero mosqueado. Ballenóptero negro. Bnllenóptero azulado. Ballenúptero manchado. MAMÍFEROS FÓSIIJKS. GÉNERO RINOCERONTE. Rinoceronte ticorino. Rinoceronte leptorino. Rinoceronte megarino.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
10
Curso de zootecnia
Mosqueado. — El Mosqueado se caracteriza por ma- nojitos de pelos negros esparcidos sin órden ó aglomerados en ciertas capas, formando manchas negras algo alargadas y muy pequeñas. Se encuentra el mosqueado en la cabeza ó en ...
Julio Besnard, André Sanson, 1907

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSQUEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mosqueado no contexto das seguintes notícias.
1
El madridismo, mosqueado con Raúl
El madridismo, mosqueado con Raúl. La afición blanca se muestra descontenta con el último gesto de Raúl con el eterno rival. Close; Clip; Comments; Twitter ... «LA SEXTA NOTICIAS, set 16»
2
Rafa Nadal, mosqueado al ver una estelada camino del podio de ...
Desagradable momento en la ceremonia de entrega de medallas del torneo de dobles masculino, que se llevaron Rafa Nadal y Marc López tras un agónico ... «Vozpopuli, ago 16»
3
La decisión del Barça que ha mosqueado (y mucho) a Luis Enrique
Luis Enrique está muy indignado por la última decisión del Barça en la planificación de la próxima temporada. Lo que mosquea al técnico asturiano es la ... «Madrid-Barcelona.com, jul 16»
4
[Video] Gary Medel mosqueado: se bajó de su auto para increpar a ...
[Video] Gary Medel mosqueado: se bajó de su auto para increpar a la prensa. Diego Jeria, 28 de Jun. de 2016, 14:33. icono. El Pitbull no aguantó que siguieran ... «RedGol, jun 16»
5
Justin Bieber, mosqueado con el apoyo de Ariana Grande a Selena ...
Hace unos días, Ariana Grande concedió una entrevista a la revista Billboard y habló sobre el difícil papel de las mujeres en el mundo de la canción. Confesó ... «La Verdad, mai 16»
6
Una despedida, 80 invitados y un vecindario muy mosqueado
Una despedida, 80 invitados y un vecindario muy mosqueado. La Policía Municipal de Pamplona tuvo que desalojar un piso en Iturrama en el que se celebraba ... «Noticias de Navarra, mai 16»
7
JR Smith salió mosqueado de New York Knicks
La posibilidad de que Cleveland Cavaliers ya clasificado a la final de la Conferencia Este repita la gran final de la NBA no parece impensable de la mano de ... «Basket4US, mai 16»
8
Un mosqueado Kerr casi se saca un ojo cazando a Jordan
Las últimas derrotas, en especial la cosechada ante los Timberwolves de Ricky, han disparado dudas y dejado sin margen de error a los Warriors, que ven ... «MARCA.com, abr 16»
9
C's no ve "espacio para el acuerdo" y un mosqueado Iglesias da ...
El vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, ha señalado que desde el principio de la reunión a tres con Podemos y el PSOE ha quedado ... «OKDIARIO, abr 16»
10
La filtración que ha mosqueado al agente de Gareth Bale
Jonathan Barnett, agente del galés del Real Madrid Gaerth Bale, está muy enfadado. La razón de su mosqueo es la filtración, por parte de Football Leaks, del ... «El Huffington Post, jan 16»

IMAGENS SOBRE «MOSQUEADO»

mosqueado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mosqueado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mosqueado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z