Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mostear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOSTEAR EM ESPANHOL

mos · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOSTEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mostear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mostear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MOSTEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mostear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mostear no dicionário espanhol

A primeira definição de mostear no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita das uvas: Destilar o mosto. Outro significado de mostear no dicionário é levar ou jogar o mosto em potes ou cubas. Mostear também é uma obrigação no vinho velho. La primera definición de mostear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las uvas: Destilar el mosto. Otro significado de mostear en el diccionario es llevar o echar el mosto en las tinajas o cubas. Mostear es también echar mosto en el vino añejo.

Clique para ver a definição original de «mostear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MOSTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mosteo
mosteas / mosteás
él mostea
nos. mosteamos
vos. mosteáis / mostean
ellos mostean
Pretérito imperfecto
yo mosteaba
mosteabas
él mosteaba
nos. mosteábamos
vos. mosteabais / mosteaban
ellos mosteaban
Pret. perfecto simple
yo mosteé
mosteaste
él mosteó
nos. mosteamos
vos. mosteasteis / mostearon
ellos mostearon
Futuro simple
yo mostearé
mostearás
él mosteará
nos. mostearemos
vos. mostearéis / mostearán
ellos mostearán
Condicional simple
yo mostearía
mostearías
él mostearía
nos. mostearíamos
vos. mostearíais / mostearían
ellos mostearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mosteado
has mosteado
él ha mosteado
nos. hemos mosteado
vos. habéis mosteado
ellos han mosteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mosteado
habías mosteado
él había mosteado
nos. habíamos mosteado
vos. habíais mosteado
ellos habían mosteado
Pretérito Anterior
yo hube mosteado
hubiste mosteado
él hubo mosteado
nos. hubimos mosteado
vos. hubisteis mosteado
ellos hubieron mosteado
Futuro perfecto
yo habré mosteado
habrás mosteado
él habrá mosteado
nos. habremos mosteado
vos. habréis mosteado
ellos habrán mosteado
Condicional Perfecto
yo habría mosteado
habrías mosteado
él habría mosteado
nos. habríamos mosteado
vos. habríais mosteado
ellos habrían mosteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mostee
mostees
él mostee
nos. mosteemos
vos. mosteéis / mosteen
ellos mosteen
Pretérito imperfecto
yo mosteara o mostease
mostearas o mosteases
él mosteara o mostease
nos. mosteáramos o mosteásemos
vos. mostearais o mosteaseis / mostearan o mosteasen
ellos mostearan o mosteasen
Futuro simple
yo mosteare
mosteares
él mosteare
nos. mosteáremos
vos. mosteareis / mostearen
ellos mostearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mosteado
hubiste mosteado
él hubo mosteado
nos. hubimos mosteado
vos. hubisteis mosteado
ellos hubieron mosteado
Futuro Perfecto
yo habré mosteado
habrás mosteado
él habrá mosteado
nos. habremos mosteado
vos. habréis mosteado
ellos habrán mosteado
Condicional perfecto
yo habría mosteado
habrías mosteado
él habría mosteado
nos. habríamos mosteado
vos. habríais mosteado
ellos habrían mosteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mostea (tú) / mosteá (vos)
mostead (vosotros) / mosteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mostear
Participio
mosteado
Gerundio
mosteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOSTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOSTEAR

mostachón
mostachosa
mostachoso
mostacilla
mostagán
mostajo
mostaza
mostazal
mostazo
moste
mostela
mostelera
mostellar
mostén
mostense
mostillo
mosto
mostrable
mostración
mostrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOSTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Sinônimos e antônimos de mostear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOSTEAR»

mostear primera lengua española dicho uvas destilar mosto otro llevar echar tinajas cubas mostear también vino añejo castellana compuesto arrojar molto formado nombre moífo mujium fundere instiuare vale tambien tinájas mustum infundere afsimifmo nbsp irusci excandesccre mostazo mostaza planta fuerte pegajoso muslum valens vividuin miistum fuñdere fluere diccionari catalá castellá llatí frances italiá dels rahims abans bullir fèrse oîio moût

Tradutor on-line com a tradução de mostear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOSTEAR

Conheça a tradução de mostear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mostear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mostear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

mostear
1.325 milhões de falantes

espanhol

mostear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To show
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mostear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mostear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mostear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mostear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mostear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mostear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mostear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mostear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mostear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mostear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mostear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mostear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mostear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mostear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mostear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mostear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mostear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mostear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mostear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mostear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mostear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mostear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mostear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mostear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOSTEAR»

O termo «mostear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mostear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mostear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mostear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOSTEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mostear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mostear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mostear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOSTEAR»

Descubra o uso de mostear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mostear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MOSTEAR. v. n. Arrojar ù destilar las uvas el molto. Es formado del nombre Moífo Lat. Mujium fundere, instiUare. Mostear. Vale tambien llevar ò echar el mosto en las tinájas ò cubas. Lat. Mustum uSs infundere. Mostear. Vale afsimifmo echar ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Irusci, excandesccre. MOSTAZO, s. m. mostaza por la planta. mostazo. El mosto fuerte y pegajoso. Muslum valens, vividuin. MOSTEAR, v. n. Arrojar ó destilar las uvas el mosto. Miistum fuñdere , fluere. mostear. Llevar ó echar el mosto en las ...
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. m. Lo suc dels rahims abans de bullir y fèrse vi.A/oîio. Mustum. Moût. Mosto. môst ESPES. Lo suc dels rahims fort y 11a- pissôs. Mostazo. Mustum valens. Moût très-épais. Mosto spessissimo. rajar io möst. fr. Exir lo suc dels rahims. Mostear.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MOSTEAR. v. n. Arrojar. ù destilar las uvas el motto. Es formado del nombre Mosto. Lat. Mujìum fundere, infìillare* Mx>stear. Vale tambien llcvar ò echar c.l mosto en las tinájas ò cubas, Lat. Mujìum vusis infundere. Mostear. Vale afsimiftno ...
5
Diccionario de la lengua castellana
MOSTEAR, n. Arrojar ó destilar las uvas el mosto. Muslim fundere , fluere. || Llevar ó echar el mosto en las tinajas ó cubas. Austum dotiis infundere. || Echar é mezclar algún mosto en el vino añejo, que mas frecuentemente ae dice remostar .
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
MOSTAZO, s. m. Lo mismo que mostaza por 1 la planta. mostazo. El mosto fuerte y pegajoso. Mustum valens , vividum. MOSTEAR, v. n. Arrojar , ó destilar las uvas el mosto. Mustum fundere , instillare. mostear. Llevar , ó echar el mosto en las ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
MOSTEAR , v. n. Tomber dans la cuve en parlant du marc de raisin qu'on foule et qu'on pressure. Lat. Musium distillare. Mostear. Signifie aussi Verser le moût du raisin dans des tinaques ou tonneaux. L. Vinacca cadis infundere. Mostear.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Alemán y castellano
permifdjcn remostar, mostear ; — ge> ben arrojar ó destilar (las uvas) el mosto, mostear; ju — »ceben (îrauben, wenn man fie feuert) mostearse; — fteln, ÍDlo'» fien, va. prensar, estrujar las uvas para sacar el mosto; vn. (2Hoft geben) mostear  ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1862
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Senape , Senapa. Mostazo , el mosto fuerte. V. Lat. Mustum valens. Sejourn. lo toma por mosto solamente. MOSTEAR LA UBA , dicen los vineros , cose- cheros de uba por lo mismo que irlo echando en las cubas para que cuezea 6 hierva.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Enojarse, irritarse. Irasci, ixcandiscere. MOSTAZO, s. m. Lo mismo que mostaza por la planta. mostazo. El mosto fuerte y pegajoso. Mustum valens , vividum. MOSTEAR, v. n. Arrojar ó destilar las uvas el mosto. Mustum funden ,ñutn. mostear.
Real academia española, 1817

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOSTEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mostear no contexto das seguintes notícias.
1
Test Onearz Listen with the Stars
Onearz vous propose sa gamme de casques « Listen with the stars » comprenant le casque Tethys by Lord Kossity, le casque Mostear by Stromae et le casque ... «CNETFrance, dez 11»
2
On.earz Thetys, le casque audio estampillé Lord Kossity
... artistes du monde musical. Après M.Pokora et son casque Seven, Stromae et le Mostear, c'est au tour de Lord Kossity de nous présenter son modèle Thetys. «01net, jul 11»
3
Economía Finanzas
En unos casos para mostear una historia intimista, pero en muchos otros para enseñar momentos de la historia y escenarios en donde se desenvuelven ... «Economia Finanzas, jul 05»

IMAGENS SOBRE «MOSTEAR»

mostear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mostear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mostear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z