Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embustear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBUSTEAR EM ESPANHOL

em · bus · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBUSTEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embustear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo embustear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMBUSTEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embustear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embustear no dicionário espanhol

A definição de embustear no dicionário de Português é usar engano e engano. En el diccionario castellano embustear significa utilizar frecuentemente embustes y engaños.

Clique para ver a definição original de «embustear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMBUSTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embusteo
embusteas / embusteás
él embustea
nos. embusteamos
vos. embusteáis / embustean
ellos embustean
Pretérito imperfecto
yo embusteaba
embusteabas
él embusteaba
nos. embusteábamos
vos. embusteabais / embusteaban
ellos embusteaban
Pret. perfecto simple
yo embusteé
embusteaste
él embusteó
nos. embusteamos
vos. embusteasteis / embustearon
ellos embustearon
Futuro simple
yo embustearé
embustearás
él embusteará
nos. embustearemos
vos. embustearéis / embustearán
ellos embustearán
Condicional simple
yo embustearía
embustearías
él embustearía
nos. embustearíamos
vos. embustearíais / embustearían
ellos embustearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embusteado
has embusteado
él ha embusteado
nos. hemos embusteado
vos. habéis embusteado
ellos han embusteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embusteado
habías embusteado
él había embusteado
nos. habíamos embusteado
vos. habíais embusteado
ellos habían embusteado
Pretérito Anterior
yo hube embusteado
hubiste embusteado
él hubo embusteado
nos. hubimos embusteado
vos. hubisteis embusteado
ellos hubieron embusteado
Futuro perfecto
yo habré embusteado
habrás embusteado
él habrá embusteado
nos. habremos embusteado
vos. habréis embusteado
ellos habrán embusteado
Condicional Perfecto
yo habría embusteado
habrías embusteado
él habría embusteado
nos. habríamos embusteado
vos. habríais embusteado
ellos habrían embusteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embustee
embustees
él embustee
nos. embusteemos
vos. embusteéis / embusteen
ellos embusteen
Pretérito imperfecto
yo embusteara o embustease
embustearas o embusteases
él embusteara o embustease
nos. embusteáramos o embusteásemos
vos. embustearais o embusteaseis / embustearan o embusteasen
ellos embustearan o embusteasen
Futuro simple
yo embusteare
embusteares
él embusteare
nos. embusteáremos
vos. embusteareis / embustearen
ellos embustearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embusteado
hubiste embusteado
él hubo embusteado
nos. hubimos embusteado
vos. hubisteis embusteado
ellos hubieron embusteado
Futuro Perfecto
yo habré embusteado
habrás embusteado
él habrá embusteado
nos. habremos embusteado
vos. habréis embusteado
ellos habrán embusteado
Condicional perfecto
yo habría embusteado
habrías embusteado
él habría embusteado
nos. habríamos embusteado
vos. habríais embusteado
ellos habrían embusteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embustea (tú) / embusteá (vos)
embustead (vosotros) / embusteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embustear
Participio
embusteado
Gerundio
embusteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBUSTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBUSTEAR

embulladora
embullar
embullo
embuñegar
emburrado
emburrar
emburriar
emburujar
emburujo
embuste
embustera
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embustir
embutar
embutiar
embutición
embutida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBUSTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Sinônimos e antônimos de embustear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBUSTEAR»

embustear utilizar frecuentemente embustes engaños frances entasser amonceler sans ordre embuste menterie mensonge artificieux fourberie ruse jovaux bijoux femme quot embusteado embustear user souvent monteriez mensonges nbsp universal francés embuntcndo part verbe émboustéar menteries tromper fabriquer embiiatcrasa augm embustero grand menteur euibustcria lengua castellana usar embusterazo embustería artificio para engañar mismo engaño dice mooilia muliebria embustf nueva ortografía teórico práctica coleccion palabras embudador embudar embudo emburujar embutidera frambueso gachumbo gamba gambalúa gambeta embutido embutir encámbijar ensarabenitar entrambos estrambosidad española artifscio obra varías materias diferentes piezas pocket spanish languages embudista makes funnels

Tradutor on-line com a tradução de embustear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBUSTEAR

Conheça a tradução de embustear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embustear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embustear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

embustear
1.325 milhões de falantes

espanhol

embustear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To cheat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embustear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embustear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embustear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embustear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embustear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embustear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embustear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embustear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embustear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embustear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embustear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embustear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embustear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embustear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embustear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embustear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embustear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embustear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embustear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embustear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embustear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embustear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embustear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embustear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBUSTEAR»

O termo «embustear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embustear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embustear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embustear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embustear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBUSTEAR»

Descubra o uso de embustear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embustear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Entasser , amonceler sans ordre. EMBUSTE, i. m. Menterie, mensonge artificieux , fourberie , ruse. || Embustes , pl. Jovaux : bijoux de femme. "EMBUSTEADO, p. p. V. Embustear. EMBUSTEAR, v. п. User souvent de monteriez , de mensonges ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
EmbuNtcndo, da. part. pas. de Embustear. Y. ce verbe. Embustear, v. n. émboustéar. User souvent de menteries, de mensonges, tromper souvent, fabriquer des mensonges. Embiiatcrasa , augm. de Embustero. Grand Menteur. Euibustcria,s. f. ...
3
Diccionario de la lengua castellana
EMBUSTEADO, p. p. de embustear. EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embustes. EMBUSTERAZO.s. m. aum.de embustero. EMBUSTERÍA, s. f. fam. Artificio para engañar , y el mismo engaño. EMBUSTERO, RA, s. m. y f. Él que dice ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Mooilia muliebria. EMBUSTEADO, DA. p. p. de embustear. EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embustes y engaños. EMBUSTF.RA.ZO. s. m. aum. de embustero. EMBUSTERÍA, s. f. fam. Artificio para engañar , y el mismo engaño.
Real academia española, 1817
5
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Embudador. Embudar. Embudo. Emburujar. Embuste. Embustear. Embustero. Embutidera. Fr. Frambueso. Ga. Gachumbo. Gamba j. Gambalúa; : Gambeta. Embutido. Embutir. ' En. Encámbijar. Ensarabenitar. Entrambos. Es. Estrambosidad.
Antonio García Jiménez, 1832
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embustes. EMBUSTERÍA , s. f Fam. Artifscio para engañar, y el engaño mismo. EMBUSTERO, RA , s. m. y / El que dice embustes. EMBUTIDO, s. m. Obra de varías materias de diferentes piezas de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Embudista, ». я». Man who makes funnels ; deceiver. r.iiilnini¡úi', d.O. To jumble. Emburriar/ v. a. V. Empujar. Embuste, .-.. m. Fraud; imposition; pleasing quibble of children. Embustes, Baubles, trinkets. Embustear, г. и. To make frequent use of  ...
8
Suenos Morales
Su rigor apa- lente , austeridad y nefanda modestia , sol© se ordenaba á persuadir merecimientos y coger parciales para embustear y traer inquietos , alterados , é impacientes á sus compañeros y coopositores. Pasó este hombre algunos ...
9
Diccionario de la Lengua castellana
EMBUSTEAR, v. n. Usar frecuentemente de embnstes. EMBUSTERÍA , s. f Fam. Artificio para engañar, y el engaño mismo. EMBUSTERO, RA , s. m. y / El que dice embnstes. EMBUTIDO, s. m. Obra de varias materias de diferentes piezas de ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua catalana y castellana
Agustí Antoni Roca i Cerdà EM. 83. Enjbossar diners. Embolsar. Embossarse. Embozarse. Embrutar. Manchar. Ensuciar. **** Emporcar. Bmbull. Enredo. Embussarse. Atramparse. Embusterejar. Embustear. Embut.. Embudo. Eminent.
Agustí Antoni Roca i Cerdà, 1806

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBUSTEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embustear no contexto das seguintes notícias.
1
Pedido de afastamento de Cunha é apelo ao direito penal de ...
Outrora se quis embustear o Processo Penal apontando flagrante onde não havia (prisão do senador Delcídio do Amaral). Agora, tenta-se fazer crer ser ... «Consultor Jurídico, dez 15»

IMAGENS SOBRE «EMBUSTEAR»

embustear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embustear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embustear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z