Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballestear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLESTEAR EM ESPANHOL

ba · lles · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLESTEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballestear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ballestear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BALLESTEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ballestear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ballestear no dicionário espanhol

A definição de ballestear no dicionário de Português é atirar com a besta. En el diccionario castellano ballestear significa tirar con la ballesta.

Clique para ver a definição original de «ballestear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BALLESTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ballesteo
ballesteas / ballesteás
él ballestea
nos. ballesteamos
vos. ballesteáis / ballestean
ellos ballestean
Pretérito imperfecto
yo ballesteaba
ballesteabas
él ballesteaba
nos. ballesteábamos
vos. ballesteabais / ballesteaban
ellos ballesteaban
Pret. perfecto simple
yo ballesteé
ballesteaste
él ballesteó
nos. ballesteamos
vos. ballesteasteis / ballestearon
ellos ballestearon
Futuro simple
yo ballestearé
ballestearás
él ballesteará
nos. ballestearemos
vos. ballestearéis / ballestearán
ellos ballestearán
Condicional simple
yo ballestearía
ballestearías
él ballestearía
nos. ballestearíamos
vos. ballestearíais / ballestearían
ellos ballestearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ballesteado
has ballesteado
él ha ballesteado
nos. hemos ballesteado
vos. habéis ballesteado
ellos han ballesteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ballesteado
habías ballesteado
él había ballesteado
nos. habíamos ballesteado
vos. habíais ballesteado
ellos habían ballesteado
Pretérito Anterior
yo hube ballesteado
hubiste ballesteado
él hubo ballesteado
nos. hubimos ballesteado
vos. hubisteis ballesteado
ellos hubieron ballesteado
Futuro perfecto
yo habré ballesteado
habrás ballesteado
él habrá ballesteado
nos. habremos ballesteado
vos. habréis ballesteado
ellos habrán ballesteado
Condicional Perfecto
yo habría ballesteado
habrías ballesteado
él habría ballesteado
nos. habríamos ballesteado
vos. habríais ballesteado
ellos habrían ballesteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ballestee
ballestees
él ballestee
nos. ballesteemos
vos. ballesteéis / ballesteen
ellos ballesteen
Pretérito imperfecto
yo ballesteara o ballestease
ballestearas o ballesteases
él ballesteara o ballestease
nos. ballesteáramos o ballesteásemos
vos. ballestearais o ballesteaseis / ballestearan o ballesteasen
ellos ballestearan o ballesteasen
Futuro simple
yo ballesteare
ballesteares
él ballesteare
nos. ballesteáremos
vos. ballesteareis / ballestearen
ellos ballestearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ballesteado
hubiste ballesteado
él hubo ballesteado
nos. hubimos ballesteado
vos. hubisteis ballesteado
ellos hubieron ballesteado
Futuro Perfecto
yo habré ballesteado
habrás ballesteado
él habrá ballesteado
nos. habremos ballesteado
vos. habréis ballesteado
ellos habrán ballesteado
Condicional perfecto
yo habría ballesteado
habrías ballesteado
él habría ballesteado
nos. habríamos ballesteado
vos. habríais ballesteado
ellos habrían ballesteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ballestea (tú) / ballesteá (vos)
ballestead (vosotros) / ballesteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ballestear
Participio
ballesteado
Gerundio
ballesteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALLESTEAR


bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pastear
pas·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALLESTEAR

ballar
ballarte
ballena
ballenato
ballener
ballenera
ballenero
ballesta
ballestada
ballestazo
ballestera
ballestería
ballestero
ballestilla
ballestrinque
ballet
ballico
ballueca
balnearia
balneario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALLESTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Sinônimos e antônimos de ballestear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALLESTEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ballestear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ballestear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALLESTEAR»

ballestear asaetear tirar ballesta lengua castellana compuesto ballesteado part espin ballest javalí vive gran recato poca ocasión huye ballesteador mismo bailes tero quer como dice léxico hispanoamericano siglo ballestear andando día aquí hallé indio ahorcado cron ngal ballestería fustas remos aderezarse para lleven munición docs frances véa tirer arbalète ballestera embrasure neaii

Tradutor on-line com a tradução de ballestear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLESTEAR

Conheça a tradução de ballestear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ballestear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballestear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ballestear
1.325 milhões de falantes

espanhol

ballestear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ballestear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ballestear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ballestear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ballestear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ballestear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ballestear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballestear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ballestear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ballestear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ballestear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ballestear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ballestear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ballestear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ballestear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ballestear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ballestear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ballestear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ballestear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ballestear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ballestear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ballestear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballestear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballestear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballestear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballestear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLESTEAR»

O termo «ballestear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.769 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballestear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballestear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ballestear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLESTEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballestear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballestear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ballestear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALLESTEAR»

Descubra o uso de ballestear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballestear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BALLESTEADO , DA. part. pas. del verbo ballestear, espin. Art. ballest. lib. 2. cap. 24. El javalí ballesteado vive con gran recato y con poca ocasión huye. BALLESTEADOR. s. m. Lo mismo que bailes- tero , quer es como hoy se dice, espin.
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
806). BALLESTEAR — (Mx 32) andando un día aquí a ballestear, hallé un indio ahorcado (Cron NGal, 172). BALLESTERÍA — (Pan 36) (las) fustas de remos... aderezarse han para que lleven munición y ballestería (Docs Col IV, 127).
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BALLESTEAR, f. a. (véa.) Tirer de l'arbalète, BALLESTERA, s. f. Embrasure, cre' neaii, meurtrière : ouverture pour le canon elpour autres armes de guerre. BALLESTERÍA, s. f. Balistique : l'art qui enseigne à se servir dos armes de jet. |j ( vén.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Documentación histórica sobre la nobleza de Trujillo. Siglos ...
... resolvió su anfitrión proporcionarle otro entretenimiento: “teniendo concertado con el dicho Rodrigo de Orellana su suegro de yr a ballestear al coto de Castilnueuo que tenia acotado el maestre don Juan de Zuñiga reboluio el tiempo con ...
Antonio Adámez Díaz, 2008
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Antigua máquina de gun ra |iara arrojar piedras, etc. Arma liara disparar s,ielas. || pi. germ. Las alforjas. Ballestada, f. Tiro de ballesta. Ballestazo, mi. Golpe (I do con el tiro de liallesia. Ballesteador, i», aul. Ballestero. Ballestear, а. mou.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Preparar la ballesta. BALLESTADA, f. Tiro de ballesta. 7 ir ó freí i/e ballesta. BALLE8TAR. a. BALLESTEAR. BALLE8TARIO. m. mil. Oficial empleado en las fundiciones y parques entre los Griegos y Bo- manos. Ballestari. BALLE8TAZO. m.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
BALLESTEAR. Tirar con ballesta. Antiguo verbo de montería, como se ve en Martínez de Espinar. Arte de ball. lib. 2. cap. 14. oLa cual habiéndola de ballestear con los caballos, se ha de buscar rabo á viento». De aquí translaticia- mente, ...
José Almirante y Torroella, 1869
8
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
Lo propio que ballestear. BALLESTAZO. s. m. El golpe dado con la flecha ó bodoque que despide la ballesta. • '• BALLESTEADOR. adj. s. En la antigüedad, ballestero. BALLESTEAR, v. a. Tirar ó disparar con la ballesta. BALLESTEO, s. m. Lo ...
J.D.W.M, 1863
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ballestear. BALLESTEADOR. s.m. Lo mismo que ballestero, qae es como hoy se dice. BALLESTEAR, v.a. Mont. Tirar con la ballesta. Ballista jaculari , ferire . BALLESTERA, s. f. La tronera , ó abertura por donde en las naves,ó muros ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de ballestear. BALLESTEADOR. s. ra. ant. Lo mismo que ballestero! BALLESTEAR. Motit. Tirar con la ballesta. Bullista jaculari , ftrire. BALLESTERA, s. f. La tronera 6 abertura por donde en las naves ó muros se disparaban las ballestas.
Real academia española, 1817

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballestear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ballestear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z