Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encabe" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCABE EM ESPANHOL

en · ca · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCABE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encabe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCABE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encabe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encabe no dicionário espanhol

A definição de cabe no dicionário de inglês é erro cometido por uma pessoa. En el diccionario castellano encabe significa error cometido por una persona.

Clique para ver a definição original de «encabe» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCABE


acabe
ca·be
ajenabe
a·je·na·be
alquitrabe
al·qui·tra·be
arquitrabe
ar·qui·tra·be
arrocabe
a·rro·ca·be
atabe
ta·be
bienmesabe
bien·me·sa·be
cabe
ca·be
casabe
ca·sa·be
cazabe
ca·za·be
conchabe
con·cha·be
derrabe
de·rra·be
deschabe
des·cha·be
jarabe
ja·ra·be
jenabe
je·na·be
labe
la·be
trabe
tra·be

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCABE

encabalgamiento
encabalgante
encabalgar
encaballado
encaballar
encabangado
encabar
encabellar
encabellecer
encabellecerse
encabestradura
encabestrar
encabezado
encabezamiento
encabezar
encabezonamiento
encabezonar
encabillado
encabrahigar
encabrestar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCABE

adobe
álabe
alárabe
almocárabe
almozárabe
árabe
be
bebe
cárabe
caribe
clube
debe
derrumbe
hispanoárabe
mocárabe
mozárabe
muzárabe
nube
orbe
pibe

Sinônimos e antônimos de encabe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCABE»

encabe error cometido persona pregmaticas capitulos emperador eabe asde parnclos embargatelos encabcc amle daclo ansi milmo mancle tiaclesyvmasylugaresquc estanencabecaclas quccle esten plccios estan aclas nbsp recopilacion leyes destos reynos hecha mandado encd cdir amiento lasrenta becam tentoytcomoh arren irrendadas arrendadores dell dado promctid ticnen hechas arredadas andamos entieda nonmar dantos queei quaderno cortes valladolid tuuo magestad kaganroblisaciones bastätesenla folma acoltublaäa temconconäicion queacab äoelticmpooel oicbo lasoichas ciuäaäes caäa oellas sean obugaäos traer copias menol cgäs oelas oicbas apologia matias marin favor unas •prueba contra acción proprla como condenarla agcna solo

Tradutor on-line com a tradução de encabe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCABE

Conheça a tradução de encabe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encabe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encabe» em espanhol.

Tradutor português - chinês

encabe
1.325 milhões de falantes

espanhol

encabe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

encabe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

encabe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

encabe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encabe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

encabe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encabe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

encabe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

encabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

encabe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

encabe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

encabe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encabe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

encabe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

encabe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

encabe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

encabe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

encabe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

encabe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

encabe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encabe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encabe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encabe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encabe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encabe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCABE»

O termo «encabe» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encabe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encabe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encabe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCABE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encabe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encabe» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encabe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCABE»

Descubra o uso de encabe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encabe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las Pregmaticas y capitulos que su M. d'l Emperador y rey ...
eabe^asde sus parnclos,no embargatelos encabcc.amle tos que sc les an daclo, y que ansi milmo se mancle q la^ ctb tiaclesyvMasylugaresquc estanencabecaclas quccle 7 esten en los plccios en que ago:a estan encabe^ aclas, y q e,l la ...
Castella, 1549
2
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
... encd* j>cdir por encabe^amiento lasrenta* ; becam'tentoytcomoh* dc go^ar el arren* irrendadas , los arrendadores dell^s dado del promctid** Jas ticnen hechas y arredadas por me \A Andamos que fc entieda Ter con* nonmar\dantos, queeI ...
España, 1598
3
Quaderno de las cortes que en Valladolid tuuo su magestad ...
Kaganroblisaciones bastätesenla folma acoltublaäa. CI3temconconäicion: queacab2äoelticmpooel oicbo encabe^amiento : lasoichas ciuäaäes ? caäa vna oellas sean obUgaäos oe traer copias pol menol:oe lo que cgäs vna oelas oicbas ...
Castella, 1535
4
Apologia del Lic. don Matias Marin ... a favor de unas ...
•prueba. contra. vna. acción. proprla. ,. como. condenarla. encabe-. c.a. agcna. 1 6 Solo fe podría dezir , que la fupofícion , en que vamos •hablando dcaver difamen fixo , y prudente contra el Libro tic V. Revercndifsima es impofsiblc , por fer ...
Matías Marín, 1695
5
Nueua recopilacion de los fuer[os], priuilegios, buenos usos ...
3 c; 1 Efia encabe^ado en diez^ fuegos para los repartimientos de . los gajios de la Trovincia. Tit* 9 cap. 4 pag. 113C01. 1. Lafarte, (Pueblo de laTrovincia ynido ,y fumifo a la jurifdicion de la Villa de Hernani difiante de ella média légua efia ...
Guipúzcoa, 1696
6
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V
14 Que lo que eß au a encabe fado, lo A que je confuman, eßuuielfe ,y los que quißejfen encabe- Ф m — ; — 'que nos encomienda por íli. Año * * 1 ^" pudteffen, en el precio que eßauan3 guardando la claufuU del teßamento de la Reyna ...
Prudencio de Sandoval, 1618
7
Libro historico politico, solo Madrid es corte, y el ...
... como en que eftèn encabe çadas, los demás Tribunales, conforme las inírruc-> En concluyendo los ci ones* y encabe çamié- negocios , pai'a que fu to crencraby no de otra Mag-ftad juntoCortes, manera, y losdósCon- fefirve deauifar por el ...
Alonso Núñez de Castro, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1675
8
Escritura, acuerdo, condiciones, administraciones y suplicas ...
*nesdelaMefta,fol.37. num.n. No fe crezca el precio del encabe Quinto genero. camiento de alcau^las, y tercias Q Ve el hitado Lclefiaftico con- nieldeIafal,fol.sc. brn. 12.. ^□•tribuya en eile feruicio, fol. QuefifuMageítadalcancareenlos 47.num.i .
España, Imprenta del Reino (Madrid), 1644
9
Nouveau dictionnaire français-espagnol
EMP Em être, ¿e, pare. p.y απ). _ ιιιΙι.ιι·πιπαπ . enredado, encabe/bado. Empètrer , ν. a. Embarazar; eInpac/iar; enredar. S: dice pro “Μ”. de lo: pies. ' Embarear , incluir alguno ea una dependencia, Ge'. Üempêtrer , ν. r. Encabe rarse el caballo  ...
Claude-Marie Gattel, 1790
10
Corona de la Sacratissima Virgen Maria Madre de Dios nuestra ...
Iinea^4,4o diz* videbunrur,dJgarvidebuntJ •*- Fol.j8.lin.i2.jdo dize encabe£arfe, díga, encabe^onar/e. Fól.4Í,lírtrt6.do dli'e panfeqj í|aáe,(Ug»^patuot^ la ' Fol,49. pag.i Jin. i t-do dize Aitureojdi^ay Etéreo. ma pag.i.lin.s-.diga, guardando.. . coijfla - ...
Luis Jerónimo de Oré ((O.F.M.)), 1619

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCABE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encabe no contexto das seguintes notícias.
1
Colombia, con gran delegación, busca mejorar logros de Londres ...
Calvo encabe una delegación conformada por 147 atletas, la más grande en la historia. En Londres participaron 104 deportistas. ---. FIGURA. Caterine ... «El Nuevo Herald, jul 16»
2
Pozos ilegales afectan población de Jiménez
El Movimiento Civil Jimenence ha señalado y exigido al gobernador César Duarte encabe la defensa y lucha contra esta sobreexplotación ante el problema de ... «Frontenet, jul 16»
3
Las mamás del boxeo
Según una serie de reportajes sobre la vida del “Matador” Mayorga, titulada El Rey del Encabe y publicada por LA PRENSA en 2003, doña Miriam era algo así ... «La Prensa, mai 16»
4
La culpa es del franquismo
Eso es lo que opina Gerardo Rodríguez, portavoz del STEC-Intersindical Canaria, que ha incluido el franquismo entre las causas por las que Canarias encabe ... «eldia.es, mai 16»
5
Senador Fernando Araujo encabezó la marcha contra el Gobierno ...
"No queremos que el país se le siga entregando a los terroristas", manifestó el congresista. + ADEMÁS. La marcha del #Abril2ALaCalle en imágenes. «La FM, abr 16»
6
Tello toma protesta a Íñiguez para encabezar foro
La unidad de nuestra gente, la inclusión de todas las voces, de las corrientes y formas de pensamiento afines a nuestro proyecto serán la clave para ganarnos ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, mar 16»
7
Revuelta Sonora y Momotombo nos ponen en onda este verano
“Va ser un show bastante animado, con el ritmo del Electropinolero, Encabe… y vamos a promocionar las canciones nuevas que tenemos. Además va haber un ... «TN8.tv, mar 16»
8
Reinauguración de 'Mercado Las Almejas'
El encuentro estuvo encabe- zado por Roberto Casoni, vicepresidente ejecutivo de la cadena VH Hotels & Resorts, también de su gerente general, Oscar Lora ... «Listín Diario, fev 16»
9
Revuelta Sonora te pone a bailar
Actualmente la banda cuenta con dos títulos discográficos más: Encabe en 2012 y Mujer y Ego en 2013. Revuelta Sonora se ha presentado en casi todos los ... «El Nuevo Diario, jan 16»
10
El desfile de chinas
La cuarta nos duro un año, pero era ENCABE, vivía metida en pleitos, llegaba cachimbeada, se enfermaba cada 15 días y estoy segura que alguna vez llegó ... «Confidencial, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ENCABE»

encabe

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encabe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encabe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z