Baixe o aplicativo
educalingo
muchacha

Significado de "muchacha" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUCHACHA

La palabra muchacha procede del antiguo mochacho, y este de mocho.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUCHACHA EM ESPANHOL

mu · cha · cha


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUCHACHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muchacha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUCHACHA EM ESPANHOL

Menina (olhos de papel)

A música editada como uma simples garota, criada por Luis Alberto Spinetta e tocada pela banda argentina Almendra, é uma das canções mais destacadas e influentes do rock argentino. Foi lançado ao vivo no domingo 22 de junho de 1969 em um recital no Teatro Coliseo em Buenos Aires e publicado em 5 de janeiro de 1970, quando foi lançado como a primeira faixa no álbum Almendra I, também considerado um dos melhores álbuns de rock Argentino O assunto também é conhecido simplesmente como Girl. Foi considerado pela revista Rolling Stone e pela cadeia MTV como a segunda melhor música de todos os tempos do rock argentino e a 28ª da rocha hispano-americana.

definição de muchacha no dicionário espanhol

A primeira definição de uma menina no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma criança que não atingiu a adolescência. Outro significado de menina no dicionário é criança que suga. A menina também é uma serva que serve como serva.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MUCHACHA

aguachacha · borracha · cacha · catracha · chacha · cucaracha · facha · garnacha · guacha · guaracha · hacha · macha · nacha · pacha · pachacha · pichacha · quiebrahacha · racha · remolacha · tacha

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MUCHACHA

muca · mucama · mucamo · múcara · muceta · mucha · muchachada · muchachear · muchachería · muchachero · muchachez · muchachil · muchacho · muchedumbre · muchedumbroso · muchiguar · muchilero · muchín · muchitanga · mucho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MUCHACHA

arracacha · bocacha · bolacha · bombacha · capacha · caracha · carcacha · coperacha · coracha · covacha · dacha · gabacha · gacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · marimacha · talacha · vizcacha

Sinônimos e antônimos de muchacha no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUCHACHA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «muchacha» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MUCHACHA»

muchacha · adolescente · asistenta · chica · criada · doncella · joven · sirvienta · zagala · ojos · papel · white · noise · triste · ricardo · montaner · acordes · italiana · viene · casarse · tema · editado · como · sencillo · primera · lengua · española · niño · llegado · adolescencia · otro · mama · mozo · sirve · criado · guaira · tenía · culpa · todo · quot · novela · escrita · preguntas · larga · lista · respuesta · jano · pieza · tres · actos · tristes · noem · trujillo · giacomelli · barcelona · this · third · poetry · collection · vibrant · young · catalan · poet · author · magdalena · lejos · valpara · necesita · presente · investigaci · aborda · realidad · noventa · viven · sirvientas · peruanas · provincia · cuzco · cartas · sobre · temas · derecho · civil · índice · carta · viii · xiii · xvimarguerite · malaure · falsamente · reputada · hermafrodita · cuentos · selectos · oficial · tuvo · razón · pensar · asunto · naturaleza · debía · comunicado · capitán · pero · cuando · dijo · estúpidas · palabras · menos · dejó · cerrado · nbsp · bello · tigre · rojo · miriam · jurado · roales · sevilla · licenciada · ciencias ·

Tradutor on-line com a tradução de muchacha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUCHACHA

Conheça a tradução de muchacha a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de muchacha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muchacha» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

女孩
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

muchacha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

girl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

девушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Perempuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mädchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

女の子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소녀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

girl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô gái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मुलगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ragazza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziewczynka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дівчина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορίτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muchacha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUCHACHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muchacha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «muchacha».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre muchacha

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MUCHACHA»

Citações e frases célebres com a palavra muchacha.
1
Victor Hugo
¡Cosa curiosa! el primer síntoma del verdadero amor en un joven es la timidez, en una muchacha es la audacia.

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MUCHACHA»

El hogar es una cárcel para la muchacha y un taller para la mujer.
Muchacha que quiere ser casada, difícil es de ser guardada.
No te fíes de la muchacha de la taberna ni del cielo estrellado de diciembre.
Ovejas y muchacha, al atardecer a casa.
Pan con vino no emborracha, pero alegra a la muchacha.
Poco a poco se cría la muchacha desde el moco.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUCHACHA»

Descubra o uso de muchacha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muchacha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Muchacha Que Tenía la Culpa de Todo
"Es una novela escrita con preguntas, una larga lista de preguntas sin respuesta.
Gustavo Sáinz, 1995
2
La Muchacha de Los Ojos Tristes
Noem Trujillo Giacomelli (b. Barcelona, 1976) This is the third poetry collection by this vibrant, young Catalan poet, author of La Magdalena (2009), and Lejos de Valpara so (2009).
Mariana Romo-Carmona, Noemí Trujillo Giacomelli, 2011
3
Se Necesita Muchacha
La presente investigaci n aborda la realidad en la que en los a os noventa viven las sirvientas peruanas de la provincia del Cuzco.
Ana Gutiérrez, 1983
4
Cartas a una muchacha sobre temas de derecho civil
Índice CARTA I CARTA II CARTA III CARTA IV CARTA V CARTA VI CARTA VII CARTA VIII CARTA IX CARTA X CARTA XI CARTA XII CARTA XIII CARTA XIV CARTA XV CARTA XVI
Angel Ossorio y Gallardo, 2010
5
Cuentos selectos
LA MUCHACHA DE LA GUAIRA (1952) El primer oficial tuvo razón al pensar que un asunto de tal naturaleza debía ser comunicado al capitán, pero el capitán no la tuvo cuando dijo las estúpidas palabras con que más o menos dejó cerrado ...
Juan Bosch, 1993
6
La muchacha del mar rojo
Miriam Jurado Roales (Sevilla, 1977) licenciada en Ciencias de la Información, es una apasionada de la cultura árabe y oriental.
Miriam Jurado, 2007
7
Historia del buen viejo y la muchacha hermosa (Flash)
Historia de un amor tardío, pero también de las costumbres burguesas; drama sobre la senilidad y relato sobre la iniciación a la escritura, el tono casi de fábula que adopta Svevo en Historia del buen viejo y la muchacha hermosa (1930, ...
Italo Svevo, 2013
8
Muchacha de Rancho
Muchacha de Rancho es un retrato de la infancia y la adolescencia de la autora, escrito en una prosa sencilla, capaz de trasladar al lector a la vivencia transparente, sin censura alguna en los episodios que vislumbran el dolor personal y ...
María Esther Durán Ortega, 2003
9
Medellín tiene historia de muchacha bonita
5. DONDE. COMENZARON. A. REZAR. LOS. MEDELLÍNITAS Y DONDE COMENZARON, TAMBIÉN, A SER ENTERRADOS La primera iglesia que funcionó en Medellín estuvo situada exactamente en donde hoy se levanta la Candelaria.
Uriel Ospina Londoño, 2004
10
Buena muchacha casada:
Carlo Goldoni. CASADA. ZARZUELA JOCOSA EN MUSICA del Señor Dottor Carlos Goldoní, que ha de representarse EN EL THEATRO DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO, en el Verano de esté año de 1769, EN MADRID: En la Imprenta ...
Carlo Goldoni, 1769

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUCHACHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muchacha no contexto das seguintes notícias.
1
Exreo tenía drogada a una muchacha en su cuarto
El caso se conoció gracias a la intervención de vecinos que avisaron a la fuerza del orden al percatarse de la presencia de la muchacha por largo tiempo en el ... «El Deber, set 16»
2
Adiós Marc Riboud, autor de 'Muchacha con flor'
El fotógrafo francés murió a los 93 años. Se hizo mundialmente famoso por la foto en la que una muchacha se enfrenta a soldados en la guerra de Vietnam. «El Deber, ago 16»
3
Murió arrollada una muchacha en la Vía Alterna
Murió arrollada una muchacha en la Vía Alterna ... que se hallaban en la vivienda a la que asistiría la muchacha, cuando vieron que se trataba de su amiga. «Nueva Prensa de Oriente, ago 16»
4
La muchacha y el jaguar
La muchacha y el jaguar. Nicaragua fue una vitrina, y un espejo durante diez años. Una vitrina porque muchos querían observar los pasos de una revolución ... «Listín Diario, jul 16»
5
Asfixiaron a muchacha y la enterraron en el patio de una casa
Aparentemente, Gabriel y la muchacha, quien no ha sido identificada, tenían una relación extramarital y hace días tuvieron una discusión. Se presume que ... «El Tiempo, jun 16»
6
Muchacha de 22 años denuncia a tío por violación
Una muchacha de 22 años denunció a su tío porque, supuestamente, la violó la noche de este viernes en el sector de Las Mercedes, en Guácimo, Limón. «La Nación Costa Rica, mai 16»
7
Joven denuncia a hombre que grabó a muchacha por debajo de su ...
Un joven denunció por medio de redes sociales a un hombre que grabó a una muchacha, por debajo de la falda, cuando ella caminaba por el centro de San ... «La Nación Costa Rica, out 15»
8
Muchacha, di que sí
Releo ahora su «Carta Abierta a una chica del Preuniversitario»: «Tú, muchacha de cola de caballo, zapatos planos, falda plisada y ojos ávidos que sales del ... «ABC.es, set 15»
9
Livia Brito es una 'muchacha italiana' en las novelas
La actriz cubana Livia Brito regresa a la televisión en la telenovela romántica "Muchacha italiana viene a casarse", que se estrena hoy por Univision con José ... «holaciudad.com, Fresno, ago 15»
10
Telenovela 'Muchacha Italiana Viene a Casarse': 5 Datos Curiosos ...
La nueva historia de amor de Univisión se llama Muchacha Italiana Viene a Casarse y se estrena el 25 de agosto. Livia Brito y José Ron son los protagonistas ... «AhoraMismo.com, ago 15»

IMAGENS SOBRE «MUCHACHA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muchacha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/muchacha>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT