Baixe o aplicativo
educalingo
asistenta

Significado de "asistenta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASISTENTA EM ESPANHOL

a · sis · ten · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASISTENTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asistenta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASISTENTA EM ESPANHOL

definição de asistenta no dicionário espanhol

A primeira definição de assistente no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma mulher que trabalha como doméstica em uma casa sem residir nela e que geralmente cobra por horas. Outro significado de uma empregada no dicionário é uma empregada secular que serve no convento de freiras das ordens militares. Assistente também está em algumas ordens religiosas de mulheres, freira que atende, ajuda e abastece o superior.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASISTENTA

atenta · cincuenta · contenta · cuarenta · cuenta · desatenta · descontenta · herramienta · imprenta · inatenta · intenta · lenta · malcontenta · penitenta · presidenta · recontenta · renta · setenta · tormenta · venta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASISTENTA

asir · asiria · asiriana · asiriano · asirio · asirióloga · asiriología · asiriólogo · asísmico · asistemático · asistencia · asistencial · asistencialismo · asistente · asistido · asistimiento · asistir · asistolia · asistólica · asistólico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASISTENTA

absenta · cenicienta · clienta · compraventa · dependienta · exenta · fraudulenta · magenta · menta · noventa · ochenta · pimienta · postventa · reventa · sangrienta · sesenta · sirvienta · suculenta · vestimenta · vicepresidenta

Sinônimos e antônimos de asistenta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASISTENTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asistenta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASISTENTA»

asistenta · chacha · chica · criada · doméstica · doncella · fregona · maritornes · moza · mucama · muchacha · sirvienta · primera · lengua · española · mujer · sirve · como · casa · residir · ella · cobra · generalmente · horas · otro · seglar · convento · religiosas · órdenes · militares · asistenta · también · algunas · mujeres · monja · asiste · ayuda · suple · superiora · viciosa · dudas · asís · nombre · ciudad · italia · esassisi · esta · forma · femenino · asistente · miembro · orden · nombrado · para · ayudar · representar · superior · pero · nbsp · élia · españa · treinta · años · comprende · ademas · este · tomo · ultimo · consuelo · noche · navidad · reyes · fernán · caballero · rubio · peludo · quién · dijo · hijo · preguntó · cuando · alejaron · polonia · señora · pais · aparentemente · distintas · fondo · tienen · mucho · común · fernan · digas · relaciones · amistad · repuso · ello ·

Tradutor on-line com a tradução de asistenta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASISTENTA

Conheça a tradução de asistenta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de asistenta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asistenta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

女佣
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

asistenta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Housekeeper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोज़ाना पानेवाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخدامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уборщица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diarista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠিকা-ঝি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

femme de ménage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

juru sapu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Putzfrau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

charwoman
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날 품팔이 여자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

charwoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chị ở đợ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

charwoman
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temizlikçi kadın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

donna di servizio a ore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprzątaczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прибиральниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

femeie cu ziua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρίστρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werkster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

städerska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaskehjelp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asistenta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASISTENTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asistenta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asistenta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asistenta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASISTENTA»

Descubra o uso de asistenta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asistenta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de dudas: A-H
Asís Nombre en español de una ciudad de Italia; el nombre en italiano esAssisi. asistenta Esta es la forma del femenino de asistente con el significado de ' miembro de una orden nombrado para ayudar o representar a un superior', pero no ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Élia, ó la España treinta años Ha: Comprende ademas este ...
Comprende ademas este tomo, el ultimo consuelo, la noche de navidad, el dia de reyes Fernán Caballero. un rubio y peludo caballero. ¿Dé quién dijo que era hijo? preguntó la Asistenta cuando se alejaron; — De Polonia, señora, del pais ...
Fernán Caballero, 1857
3
Mi asistenta
Dos mujeres aparentemente muy distintas, pero que en el fondo tienen mucho en común.
Maggie Gee, 2007
4
Élia, ó La España treinta años ha, por Fernan Caballero. ...
No digas relaciones, di amistad, repuso la Asistenta: de ello me honro, así como de que su hijo favorezca mi casa. — Tia, dijo á su vez la Condesa, presento á usted al señor Conde de Polikteiski, recomendable desgraciado hijo de Polonia.
Cecilia Francisca J. Arrom de Ayala, 1873
5
Cómo ser una secretaria eficaz: los secretos para su eficacia
Su asistenta es la encargada de organizar sus desplazamientos. Primeramente, ella toma contacto con las diferentes sucursales para asegurar la presencia de cada uno y definir con ellos las fechas de encuentro. Luego, se informa sobre los  ...
Marie-France Houlard, 1996
6
La metamorfosis
Mientras escribían entró la asistenta para decir que ya se marchaba porque había terminado su trabajo de por la mañana. Los tres que escribían solamente asintieron al principio sin levantar la vista; cuando la asistenta no daba señales de ...
Franz Kafka, 1988
7
Materia prima
... me mira y se ríe. Las volvemos a ver en la calle Laforja, han corrido para volver a encontrarnos. Ahora nos preguntan si necesitamos a una asistenta y Eduard les dice que no, que ya tenemos una, y entonces la misma de antes vuelve ...
Francesc Serés, 2010
8
Relaciones Humanas Y Laborales en la Empresa
La asistenta social debe tener una oficina particular dentro de la planta. En ella lleva a cabo entrevistas individuales con los trabajadores y empleados que acuden conforme necesitan hacerlo. Como la asistenta social domina la técnica de la ...
9
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
Se armó una especie de motín. Había mujeres determinadas a hacer, decían ellas, una exposición al mismísimo rey, pidiendo contraindulto. Y, por turno, dormían en casa de la asistenta, para que la pobre mujer pudiese conciliar el sueño.
‎2000
10
El placer en tu piel
nueva. asistenta. Lamentaba profundamente que mi mujer quisiera despedir a Ángela, la asistenta que había llevado nuestra casa durante casi un lustro. Dolores se empecinó en echarla a pesar de que a mí no me parecía muy buena idea, ...
Alice Carroll, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASISTENTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asistenta no contexto das seguintes notícias.
1
Detenida una asistenta por abandonar a la niña que cuidaba tras ...
La detenida llevaba dos meses trabajando como asistente interina en un domicilio donde, además de realizar las labores del hogar, se encargaba del cuidado ... «La Voz de Galicia, jun 16»
2
La Policía detiene a una asistenta por abandonar a una niña y...
Sólo llevaba dos meses trabajando como asistenta interna en un piso onubense y ya ha sido arrestada por robar y abandonar a una menor, hija de la familia ... «Huelva Información, jun 16»
3
Una asistenta del hogar sustrae 50.000 euros en joyas a unos ...
La arrestada trabajaba en la vivienda de los octogenarios como asistenta de hogar y se valió de la confianza que habían depositado en ella para sustraer la ... «abcdesevilla.es, jun 16»
4
Graban a una asistenta de Kuwait echando su orina en el zumo de ...
Una familia de Kuwait contrató a una mujer como asistenta pero al tiempo comenzó a sospechar de ella y decidió instalar varias cámaras ocultas en su vivienda ... «LA SEXTA NOTICIAS, abr 16»
5
Amador: “Mercedes te voy a poner fina filipina”
Amador es capaz de todo por recuperar a Maite pero sobre todo a sus cuquitos. Así que decide presentarse donde la asistenta social para sobornarla y que le ... «TeleCinco.es, abr 16»
6
Juicio del caso Nóos - Una asistenta dice que durante un mes cobró ...
El juicio del caso Nóos prosigue este martes con la declaración de 11 testigos, nueve de ellos a través de videoconferencia. En primer lugar ha comparecido ... «ABC.es, mar 16»
7
Confunden a una diputada negra con la asistenta de la Cámara de ...
Una diputada del Partido Laborista británico de raza negra ha denunciado experimentar racismo "a menudo" en la Cámara de los Comunes y ha dado como ... «El Mundo, mar 16»
8
Detenida una asistenta en Nigrán tras llevarse 3.500 euros de la ...
La Guardia Civil detuvo a una empleada de hogar vecina de Nigrán como presunta autora de un delito continuado de hurto en la casa en que trabajaba, de ... «Faro de Vigo, fev 16»
9
Detienen a una mujer en Burgos por robar joyas y dinero en casa ...
La investigación ha concluido que la supuesta autora de los hechos ha sido una mujer que, aprovechando la presencia de la asistenta que acude a su ... «ABC.es, fev 16»
10
Inès de la Fressange y su marido, denunciados por su ex asistenta
La antigua asistenta debía ocuparse de las nueve hectáreas de terreno de la finca, así como de cuidar la piscina, hacer las compras en el supermercado, ... «Libertad Digital, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ASISTENTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asistenta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asistenta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT