Baixe o aplicativo
educalingo
muesca

Significado de "muesca" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MUESCA

La palabra muesca procede de moscar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MUESCA EM ESPANHOL

mues · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUESCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Muesca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUESCA EM ESPANHOL

definição de muesca no dicionário espanhol

A definição de notch no dicionário de espanhol é concavidade ou lacuna que existe ou é feita em uma coisa para outra. Outro significado de entalhe no dicionário também é cortado que em uma forma semicircular é feita para o gado no ouvido para servir como um sinal.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MUESCA

caballeresca · carnavalesca · desca · esca · fresca · galguesca · gauchesca · gigantesca · gresca · grotesca · hormiguesca · loquesca · pesca · petrarquesca · picaresca · pintoresca · repesca · turquesca · ventresca · yesca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MUESCA

muérdago · muerdisorbe · muerdo · muérgano · muergo · muermo · muermosa · muermoso · muerta · muerte · muertera · muertero · muerto · muescar · mueso · muestra · muestral · muestrario · muestrear · muestreo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MUESCA

arabesca · bresca · burlesca · canallesca · caricaturesca · chulesca · dantesca · dieciochesca · fanesca · folletinesca · frailesca · goyesca · libresca · novelesca · plateresca · principesca · quijotesca · romanesca · soldadesca · trovadoresca

Sinônimos e antônimos de muesca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MUESCA»

muesca · carhart · informatica · concavidad · hueco · hace · cosa · para · encajar · otra · otro · también · corte · forma · semicircular · ganado · vacuno · oreja · sirva · señal · diseño · elementos · máquinas · sensibilidad · muesca · factor · reducción · resistencia · cantidad · debilita · elemento · portátil · presencia · concentración · esfuerzos · considerar · tanto · material · como · nbsp · prehistoria · mundo · serie · más · completa · epigravetiense · antiguo · piezas · aparece · cueva · paglicci · niveles · evoluciona · largo · tres · grupo · puntas · láminas · dorso · importante · química ·

Tradutor on-line com a tradução de muesca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUESCA

Conheça a tradução de muesca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de muesca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «muesca» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

缺口
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

muesca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

notch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вырезка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entalhe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাঁজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entaille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

notch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kerbe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ノッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kedudukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உச்சநிலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खाच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çentik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tacca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karb
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вирізка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crestătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

notch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skåra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de muesca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUESCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de muesca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «muesca».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre muesca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUESCA»

Descubra o uso de muesca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com muesca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diseño de elementos de máquinas
3-22 SENSIBILIDAD A LA MUESCA Y FACTOR DE REDUCCIÓN DE RESISTENCIA La cantidad por la que se debilita un elemento portátil, por la presencia de una concentración de esfuerzos (muesca), al considerar tanto el material como ...
Robert L. Mott, 2006
2
La prehistoria en el mundo
La serie más completa del Epigravetiense Antiguo con piezas de muesca aparece en la cueva de Paglicci (niveles 16 a 10), en las que evoluciona a lo largo de tres niveles. El grupo de puntas y de láminas de dorso es más importante que en ...
André Leori-Gourhan, 2002
3
Química. Ciencia experimental
Muesca & l deberá tener su escala calibrada no en pesos, sino en energías. La escala ha de tener muescas que corresponden a las líneas observadas en el espectro. Veremos que es conveniente comenzar con la línea que corresponde a ...
Chemical Education Material Study, 1987
4
SASTRERIA Método de corte
Escuadrar atrás y abajo de este punto. 1– De A, es la doceava parte de la circunferencia de la sisa. 2– De 1, es la medida de la muesca de la espalda a lo hondo de sisa. Escuadrar atrás de los puntos 1y2. De 2, es dos centímetros y medio.
5
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
«I» PS »«K fe Fig. 36.37. Ondas de velocidad de flujo normales en la arteria uterina en el primer trimestre (resistencia elevada con muesca diastólica al inicio del registro). la ecografía Doppler color de la placenta. Entre las 6 y las 12 ...
Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009
6
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Digo no obstante e interim descubro cosa mejor, que creo que la voz osca es quebrada, o eco de la voz entera mosca (o muesca) o de la voz gallega y castellana rosca. Si es eco de la voz mosca o muesca la voz osca2 gallega y la voz ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
7
Sistemas de comunicaciones electrónicas
(a) Muesca de tiempo 17 Bits 16 tramas equivalen a una multitrama; 500 multitramas se transmiten cada segundo y = pérdida de alineación de multitrama si es 1 Se transmiten 4 bits por canal una vez cada 16 tramas, resultando en una  ...
Wayne Tomasi, 2003
8
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
construccion de la carpintería. Se debe entender pof rasadura las dos extremidades de la pieza teniendo espiga que viene á llenar la muesca. En las fig. 18, 1Í) y 20, la letra G marca la rasadura. Los ensamblajes toman diferentes nombres ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MUESCA, abertura , corte , ó canalita que se hace en un cuerpo para notar algo, ó introducirle, ó ajustarle con otro. Fr. Entaille , boche, cran , crémaillère. La t. Crena , incisio , inri sur a. It. Taglio , int agito , cocea. Cuando la muesca es ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Introducción a la ciencia de los alimentos
Se requiere además cuidado en la operación inicial de hacer una muesca fina derecha de una extensión aproximada a la cuarta parte de contorno del tubo. Una lima triangular no es muy adecuada, pues rápidamente se desgasta y las ...
Owen R. Fennema, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUESCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo muesca no contexto das seguintes notícias.
1
Cabaña La Muesca vendió toda su oferta con agilidad en Tarariras
Con gran agilidad se vendió la totalidad de la oferta de vientres y reproductores de la raza Holando, en el primer remate anual de cabaña La Muesca, de Darío ... «El Observador, abr 16»
2
Extraordinario remate de los Holando de "La Muesca" de Jorcín
Ante un gran marco de público procedente de diferentes zonas del país, se desarrolló ayer sábado el primer remate anual de los Holando de cabaña "La ... «Diario El País, abr 16»
3
Primera muesca para 'Bela' y Lima
Primera muesca para 'Bela' y Lima. Fernando Belasteguín y Pablo Lima celebran un punto en la final disputada ante Díaz-Sánchez. / Aurelio Flórez ... «El Comercio Digital, abr 16»
4
¿Por qué hay una muesca en las teclas F y J del teclado?
Las pequeñas protuberancias situadas en estos dos lugares sirven para saber donde colocar los dedos para llegar sin esfuerzo a todas las teclas del teclado. «TICbeat, mar 16»
5
Otra muesca de castuza: Carmena ya tiene su propio jefe de prensa
Como las ocurrencias y meteduras de pata varias de Manuela Carmena se suceden casi a diario en el Ayuntamiento de Madrid, necesita la alcaldesa alguien ... «Periodista Digital, fev 16»
6
Otra muesca más en la culata rojilla
Pudieron llegar más muescas. Los bandoleros de Pamplona cogieron la manija del encuentro y fueron marcando el tempo del partido. Como el lento pero ... «Diario de Navarra, jan 16»
7
Nueva muesca en el revólver del gran Lebron James
Los amantes del mejor baloncesto del mundo tienen ante sí un motivo para ponerse de pie y cuadrarse ante un nuevo récord dinamitado por Lebron James, ... «bwin, dez 15»
8
Holando: lauros para "La Palma", "La Muesca" y "Granja Roland"
Con menos terneras y más vacas en lactancia, la pista Holando demostró que la genética no puede parar frente a la crisis de la lechería mundial y los tamberos ... «Diario El País, set 15»
9
El Barcelona es la muesca que falta en el revólver de Ghilas
Precisamente, el conjunto blaugrana es el único trofeo, la última muesca que le falta al revólver del atacante argelino, que todavía no se ha estrenado en la ... «El Desmarque, set 15»
10
Otra muesca del verano cultural
El arte sangra. Las artes plásticas y audiovisuales, la poesía, la música y la danza más "underground" se reúnen en un festival benéfico con el objetivo de ... «La Nueva España, ago 15»

IMAGENS SOBRE «MUESCA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Muesca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/muesca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT