Baixe o aplicativo
educalingo
mujeriego

Significado de "mujeriego" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MUJERIEGO EM ESPANHOL

mu · je · rie · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE MUJERIEGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mujeriego pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUJERIEGO EM ESPANHOL

Promiscuidade

A promiscuidade é a prática das relações sexuais com vários casais ou grupos sexuais, em oposição à monogamia, tanto no reino animal como entre os seres humanos. O dicionário da RAE define a promiscuidade como: Coexistência com pessoas de sexo diferente.

definição de mujeriego no dicionário espanhol

A primeira definição de mulherengo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola pertence ou se refere às mulheres. Outro significado de mulherengo no dicionário é dito de um homem: dado às mulheres. Mujeriego é também um grupo ou grupo de mulheres. Neste lugar há um muito bom mulherengo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MUJERIEGO

alijariego · andariego · asperiego · cañariego · carriego · casariego · griego · labriego · moriego · neogriego · nocheriego · piariego · pinariego · priego · riberiego · riego · romeriego · solariego · sorriego · zamarriego

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MUJERIEGO

muiñeira · muir · muisca · mujada · mujalata · mujer · mujercilla · mujerear · mujerero · mujeriega · mujeril · mujerilmente · mujerío · mujerona · mujerzuela · mújol · mula · mulá · mulada · muladar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MUJERIEGO

aniego · ciego · desasosiego · diego · dondiego · escolariego · esperiego · espliego · niego · palaciego · pasiego · pastoriego · pliego · reniego · sandiego · sosiego · trasiego · veraniego · villadiego · vinariego

Sinônimos e antônimos de mujeriego no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUJERIEGO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «mujeriego» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MUJERIEGO»

mujeriego · donjuán · faldero · libertino · ligón · seductor · tenorio · farruko · letra · aventura · jose · galante · promiscuidad · práctica · relaciones · sexuales · varias · parejas · grupos · contraposición · monogamia · tanto · reino · animal · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · mujer · otro · dicho · hombre · dado · mujeres · mujeriego · también · grupo · conjunto · este · lugar · buen · historia · alex · mantilla · seno · familia · revolucionaria · comunista · nace · quien · desde · temprana · edad · empieza · dolores · cabeza · padres · actitud · apática · ante · todo · tuviera · revolución · tareas · manual · perfecto · obra · texto · memorias · pícaras · indias · llamado · colón · lujurioso · camilo · bolas · federal ·

Tradutor on-line com a tradução de mujeriego em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUJERIEGO

Conheça a tradução de mujeriego a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de mujeriego a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mujeriego» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

好色之徒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

mujeriego
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

womanizer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

womanizer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاسق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бабник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mulherengo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসচ্চরিত্র ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coureur de jupons
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kaki perempuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schürzenjäger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

女たらし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오입 쟁이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

womanizer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ lăng nhăng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மயக்குபவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अशा प्रकारे स्त्रियांच्या मागेमागे असणारा पुरुष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zampara
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

donnaiolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kobieciarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бабій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afemeiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουρντάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rokjagter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

womaniser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjørtejeger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mujeriego

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUJERIEGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mujeriego
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mujeriego».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mujeriego

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MUJERIEGO»

A borracho o mujeriego, no des a guardar dinero.
Al hombre mujeriego, mil perdones, al machiego, mil blasones.
Dame aficionado al juego y yo te lo daré borracho y mujeriego.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MUJERIEGO»

Descubra o uso de mujeriego na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mujeriego e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mujeriego: La historia de Alex Mantilla
En el seno de una familia revolucionaria y comunista, nace Alex Mantilla, quien desde temprana edad, le empieza a dar dolores de cabeza a sus padres por su actitud apática ante todo lo que tuviera que ver con la Revolución y las tareas de ...
Nelson Díaz, 2013
2
Mujeriego: La Historia De Alex Mantilla
En el seno de una familia revolucionaria y comunista, nace Alex Mantilla, quien desde temprana edad, le empieza a dar dolores de cabeza a sus padres por su actitud apática ante todo lo que tuviera que ver con la Revolución y las tareas de ...
Nelson Diaz, 2013
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Mujer despreciable de la ínfima plebe. Afujeracha. f. fam. DONÉNC, CA. adj. Lo que es propio de la mujer y pertenece á ella. Mujeril. Mujeriego, да. adjs. Muliebris. OONÉR: adj. Se aplica al hombre dado á mujeres. Mujeriego, adj. Mulierarius ...
Juan José Amengual, 1858
4
La Mujer Es Puro Cuento
El calificativo de mujeriego en un hombre no es peyorativo como lo es para la mujer lúbrica que hostiga sexualmente a los hombres. El mujeriego hace de la violencia sexual una cualidad eminentemente viril. Tradicionalmente se dice que el ...
Palma Milagros, 1999
5
Prisma
El. mujeriego. Era una plaza frente al cine Lo inhabitual, la cita cumplida Por encima de la traición Dos bocas que se buscan sin engaño. Un mismo colectivo los transportaba Y en otro, después, volvía él Con la presa en la memoria El sabor ...
Silvio Manuel Rodríguez Carrillo, 2002
6
De mujeres, varones y otros percances
Cabe aquí hacer una sutil pero importante diferencia entre un mujeriego, que es de deplorar, y un infiel profesional, que es para celebrar. Un mujeriego es un simple cazador de calzones, coleccionista sui géneris más preocupado por la ...
Cristina Wargon, 2000
7
Desarrollo Sostenible, Uso Conjunto Y Gestion Integral de ...
Milan. (D Mujeriego, R. y Sala, L. (1991). Golf course irrigation vvith reclaimed wastewater. Wastewater reclamation and reuse. Water Science and Technology, vol. 24, N°. 9. International Association on Water Pollution Research and Control,  ...
Juan Antonio López Geta, Luis Rodríguez Hernández, 2010
8
Una mujer herida
Aquel hombre podía comprar todo lo que deseaba... incluyendo una esposa Xander Pascalis reconocía una buena oportunidad en cuanto la veía y Helen lo era sin duda alguna... incluso por cincuenta millones de libras.
Michelle Reid, 2012
9
Orishas del panteón afrocubano
Durante cinco siglos los esclavos llegados a Cuba desde África han conservado su lengua, su música, sus leyendas, sus mitos, sus dioses.
Natalia Bolívar Aróstegui, 2008
10
Sangre y champán: La vida y la época de Robert Capa
A partir de entrevistas con personajes que le conocieron bien y de material de archivo, Alex Kershaw ha escrito una biografía absolutamente veraz que puede leerse como una novela histórica de aventuras.
Alex Kershaw, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUJERIEGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mujeriego no contexto das seguintes notícias.
1
Maribel Guardia no desea que su hijo Julián sea tan mujeriego
En repetidas ocasiones Maribel Guardia ha hablado sobre las cualidades de Joan Sebastian, asegurando que uno de las más reconocidas es que era un ... «holaciudad.com, ago 16»
2
Mujeriego, musculoso y nada religioso, el atacante de Niza, un ...
Así lo describen quienes conocían a Mohamed Boulhel, el hombre que embistió con su camión a la multitud que celebraba la fiesta patria en Niza y dejó 84 ... «Clarín.com, jul 16»
3
El padre de Luifa: "Mi hijo es mujeriego y le gustan las famosas"
Carlos Galesio, el papá del cordobés del reality que se emite por América, se refirió a las presuntas conquistas de su hijo y habló de una particular historia con ... «Primicias Ya, mai 16»
4
¿Mujeriego? Mansión de Ryan Giggs es pintada con graffitis en su ...
La mansión de Ryan Giggs, ídolo y ayudante técnico del Manchester United, fue pintada con insultos y amenazas por sus reiteradas infidelidades a su esposa ... «NTN24, mai 16»
5
San Ignacio de Loyola - El soldado español «ligón» y mujeriego ...
Era un galán, bastante mujeriego y participaba en las fiestas y en los deleites cortesanos. Allí conoció a muchas damiselas. Pudo tener una hija, María de ... «ABC.es, abr 16»
6
8 claves para reconocer a un mujeriego
Un mujeriego traza una estrategia para atacar principalmente a una mujer vulnerable, a quien le hace creer que puede llenar sus vacíos emocionales. «RPP Noticias, mar 16»
7
'Mayoría de mujeriegos son bisexuales', revela vidente a mujer ...
... de acuerdo que mayoría de mujeriegos son bisexuales? 'Mayoría de mujeriegos son bisexuales' vidente a dama que confirmó lo que ya sabía de marido. «Univisión, fev 16»
8
Los 10 jugadores más mujeriegos en el mundo del fútbol
El galés es un mujeriego notorio. Él engañó a su mujer con la modelo galesa y reina de belleza, Imogen Thomas. Entonces se desató el infierno. Ryan engañó ... «90min, dez 15»
9
Cómo enamorar a un "mujeriego"
Si cupido te flechó con un mujeriego, no todo está perdido. Tú puedes lograr que cambie y te sea fiel con estos tips sobre cómo enamorar un hombre así. «Salud180, dez 15»
10
Mauricio Macri, el millonario mujeriego
Mauricio Macri, el millonario mujeriego. Mauricio Macri besando a su mujer, Juliana Awada, en un acto electoral el pasado domingo. EFE. Twitter; Facebook ... «El Mundo, nov 15»

IMAGENS SOBRE «MUJERIEGO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mujeriego [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/mujeriego>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT