Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "museo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSEO EM ITALIANO

mu · ʃe · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Museo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «museo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
museo

museu

Museo

O museu é uma coleção, pública ou privada, de objetos relacionados a um ou mais setores de cultura, ciência e tecnologia. O Estatuto do Conselho Internacional de Museus define como uma instituição permanente sem fins lucrativos, ao serviço da sociedade e seu desenvolvimento. É aberto ao público e realiza pesquisas sobre testemunhos materiais e imateriais da humanidade e do meio ambiente; adquire, preserva, se comunica e, acima de tudo, os exibe para estudo, educação e prazer. Com referência à Itália e apenas uma das muitas áreas ao qual o museu pode se referir, o artigo 101 do Decreto Legislativo no. 42, no que diz respeito ao "Código de Patrimônio Cultural e Paisagem", define como "estrutura permanente que adquire, cataloga, conserva, ordena e exibe bens culturais para fins educativos e de estudo". Il museo è una raccolta, pubblica o privata, di oggetti relativi ad uno o più settori della cultura, della scienza e della tecnica. Lo statuto dell'International Council of Museums lo definisce un'istituzione permanente, senza scopo di lucro, al servizio della società e del suo sviluppo. È aperto al pubblico e compie ricerche che riguardano le testimonianze materiali e immateriali dell'umanità e del suo ambiente; le acquisisce, le conserva, le comunica e, soprattutto, le espone a fini di studio, educazione e diletto. Con riferimento all'Italia e limitatamente ad uno dei numerosi ambiti cui il museo può riferirsi, l'articolo 101 del Decreto Legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, in materia di "Codice dei beni culturali e del paesaggio", lo definisce come «struttura permanente che acquisisce, cataloga, conserva, ordina ed espone beni culturali per finalità di educazione e di studio».

definição de museo no dicionário italiano

A definição de museu no dicionário é um lugar em que objectos de particular interesse histórico, científico e artístico são sistematicamente coletados e organizados para visualização: m. de pintura, de escultura; m. arqueológico, etnológico; m. da história natural.

La definizione di museo nel dizionario è luogo in cui sono raccolti sistematicamente e disposti per la visione oggetti di particolare interesse storico, scientifico e artistico: m. di pittura, di scultura; m. archeologico, etnologico; m. di storia naturale.

Clique para ver a definição original de «museo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MUSEO


aglio roseo
aglio roseo
aliseo
a·li·ʃe·o
antialiseo
an·ti·a·li·ʃe·o
caseo
ca·ʃe·o
controaliseo
con·tro·a·li·ʃe·o
ecomuseo
e·co·mu·ʃe·o
endosseo
en·dos·se·o
fariseo
fa·ri·ʃe·o
garofanino roseo
garofanino roseo
interosseo
in·ter·os·se·o
isseo
is·se·o
malvone roseo
malvone roseo
meduseo
me·du·ʃe·o
millefoglio bianco-roseo
millefoglio bianco-roseo
osseo
os·se·o
pegaseo
pe·ga·ʃe·o
pezzo da museo
pezzo da museo
raguseo
ra·gu·ʃe·o
roseo
ro·ʃe·o
sasseo
sas·se·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MUSEO

muscoloscheletrico
muscoloso
muscoluto
muscoso
muscovite
museale
musealizzare
musealizzazione
museificare
musello
museografia
museografico
museologia
museologo
museotecnica
museruola
musetta
musette
musetto
music-hall

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MUSEO

aereo
audio-video
cameo
contraliseo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
fiordaliso giallo-roseo
matteo
meteo
neo
reo
rodeo
romeo
salvione roseo
stereo
torneo
video

Sinônimos e antônimos de museo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «museo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de museo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MUSEO»

museo galleria pinacoteca correr louvre prado storia naturale milano guggenheim font etimologia raccolta pubblica privata oggetti relativi più settori della cultura scienza tecnica statuto dell international council museums definisce istituzione permanente museo nazionale tecnologia grande importanti europa mondo rinnoviamo sperimentiamo nuovi linguaggi galileo home dona mille trasforma dichiarazione redditi aiuto concreto alla scientifica alle attività documentazione leonardiano vinci opera leonardo tecnologo ingegnere rinascimento messe confronto unico continua leggere luoghi egizio egyptian museum torino centro progetto trasformazione termine lavori fissato primi mesi nonostante cantiere bagatti valsecchi giovedì incontro rinfresco luglio michele lucchi conversa francesca molteni passeggiata novecento comune page palazzo arengario mostra opere dedicate arte italiana

Tradutor on-line com a tradução de museo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSEO

Conheça a tradução de museo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de museo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «museo» em italiano.

Tradutor português - chinês

博物馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

museo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

museum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संग्रहालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

музей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

museu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদুঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

musée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muzium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Museum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

博物館
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박물관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

museum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viện bảo tàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருங்காட்சியகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संग्रहालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müze
70 milhões de falantes

italiano

museo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muzeum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

музей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muzeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

museum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

museum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

museum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de museo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSEO»

O termo «museo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «museo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de museo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «museo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «museo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «museo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre museo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MUSEO»

Citações e frases célebres com a palavra museo.
1
Edmond de Goncourt
La cosa che sente più stupidaggini al mondo è probabilmente un quadro di museo.
2
Guy de Maupassant
La Sicilia è il paese delle arance, del suolo fiorito la cui aria, in primavera, è tutto un profumo... Ma quel che ne fa una terra necessaria a vedersi e unica al mondo, è il fatto che da un'estremità all'altra, essa si può definire uno strano e divino museo di architettura.
3
Madonna
Viviamo in un periodo di trasformazioni gigantesche: magari potrei finire a dirigere un museo della scienza e della tecnica a Singapore.
4
Joni Mitchell
Presero tutti gli alberi, E li misero in un museo degli alberi, E fecero pagare alla gente, Un dollaro e mezzo solo per vederli. Non sempre ci si rende conto, Che non si sa mai ciò che si ha, Fino a quando non se ne è andato. Hanno lastricato il paradiso, E messo su un parcheggio per auto.
5
Carlo Petrini
Le identità si definiscono proprio in funzione delle differenze: senza scambio, senza confronto, sarebbero asfittiche, buone soltanto per un museo etnografico. La società dei consumi per motivi strutturali tende invece a spianare queste differenze.
6
Alberto Sordi
Roma non è una città come le altre. È un grande museo, un salotto da attraversare in punta di piedi.
7
Toon Verhoeven
Ti puoi considerare famoso quando i tuoi quadri sono stati rubati dal museo.
8
Jorge Luis Borges
Noi siamo la nostra memoria, noi siamo questo museo chimerico di forme incostanti, questo mucchio di specchi rotti.
9
Antonio Gramsci
Il vocabolario è un museo di cadaveri imbalsamati, il linguaggio è l'intuizione vitale che a questi cadaveri dà nuova forma, nuova vita in quanto crea nuovi rapporti, nuovi periodi nei quali le singole parole riacquistano un significato proprio e attuale.
10
Massimo Recalcati
Nel nostro tempo il libro come oggetto rischia di essere trasformato in un file anonimo e le librerie, dove era bello perdersi, in pezzi da museo delle cere del Novecento.

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUSEO»

Descubra o uso de museo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com museo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Museo Pio Clementino
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus. antichità : non però che non debbano aversi per moderni lavori tutti quelli ove siffatte teste alate s'incontrano, senza- che vi si possa appropriare alcun rapporto co' Genj ...
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus, 1820
2
Il museo relazionale: riflessioni ed esperienze europee
Che cos'è il museo relazionale?
Simona Bodo, 2000
3
Etrusco Museo chiusino dai suoi possesori
Domenico Valeriani, Francesco Inghirami, Giovanni Battista Vermiglioli. luoghi d' Italia. Un pittore dell'antico Erodano parche ne fosse il primo inventore, le cui repliche in gemme non son rarissime. Qnesta del uum. 2 è una sardonica incassata ...
Domenico Valeriani, Francesco Inghirami, Giovanni Battista Vermiglioli, 1832
4
Brivido Al Museo
E non dimostrano affatto la loro eta tutti gli altri romanzi gialli per ragazzi scritti da Paul Dorval della stessa serie di cui Simonelli Editore si e assicurato l'esclusiva per la loro pubblicazione in eBook.Ecco Koffy, robusto e ...
Paul Dorval, 2010
5
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
Gianbattista Visconti. questo velo in altra guisa" lavorato e disposto. Può questo ancora essere il simbolo del disco lunare , come lo è sovente nelle antichità dell' Egitto (i), e il nome di nevifrxoì o lunette, che avevano presso i greci simili nimbi ...
Gianbattista Visconti, 1818
6
II Museo Che Accoglie
Comunicare. il. museo. Accoglienza,. orientamento,. gestione. delle. segnalazioni. e. dei. reclami. Angelo Ferrario Il ruolo degli addetti alla custodia e all'accoglienza del pubblico nei musei è altamente strategico e può contribuire talvolta in ...
Alessandro Andreini (a cura di)
7
La scienza nella scuola e nel museo: percorsi di ...
Prefazione FRANCO CAMBI - FRANCA GATTINI "Il museo è un'istituzione permanente, senza scopo di lucro, al servizio della società e del suo sviluppo. È aperto al pubblico e compie ricerche che riguardano le testimonianze materiali e  ...
Franco Cambi, Franca Gattini, 2007
8
Larciano, museo e territorio
8. Organizzazione. del. Museo. Civico. di. Larciano. A seguito del restauro della rocca operato dalla Soprintendenza ai Monumenti di Firenze e Pistoia nell'anno 1972, si è resa la disponibilità di un ambiente all'interno della rocca stessa da ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo museo no contexto das seguintes notícias.
1
Finale Ligure, proseguono gli appuntamenti con "Un'estate al museo "
Oggi, giovedì 23 luglio, dalle ore 10.30 alle 12.00 e dalle 16.30 alle 18.00 il Museo Archeologico del Finale presenta una giornata alla scoperta ... «SavonaNews.it, jul 15»
2
Cagliari, Notti colorate al Museo archeologico
“Notti Colorate” al Museo Archeologico di Cagliari fra teatro, poesia e musica: prenderà il via stasera alle 21.45 la rassegna organizzata dal ... «L'Unione Sarda, jul 15»
3
Castiglione: due interessanti iniziative al Museo archeominerario
Prosegue il calendario di visite sotto le stelle al Museo Archeominerario di Castiglione Chiavarese (MuCast): la visita permette al visitatore di ... «Levante News, jul 15»
4
Museo Bagatti Valsecchi: visite guidate per bambini e laboratori …
Museo Bagatti Valsecchi bambini Il Museo Bagatti Valsecchi in estate non si ferma: anzi, chiama a raccolta i bambini per una serie di attività ... «Milano Weekend, jul 15»
5
Plan de Corones, oggi inaugurazione del sesto museo di Reinhold …
Oggi l'inaugurazione del sesto e ultimo Museo di Reinhold Messner “MMM Corones” a Plan de Corones. La struttura, che sorge a 2275 metri di ... «Mount Live, jul 15»
6
Museo del Novecento, l'arte contemporanea nel vecchio Arengario
Milano in tempi di Expo 2015 sta vivendo molte trasformazioni urbane, ma una in essere già da qualche anno è il Museo del Novecento, ... «Tiscali, jul 15»
7
Casa museo di Salvador Dalí, la Portlligat di un genio
Riflessa nella baia di Portlligat, la casa museo di Salvador Dalí naviga il mare della Costa Brava. Dalla spiaggia costellata dalle piccole barche ... «il reporter, jul 15»
8
Kanye West: il video finisce al museo
Kanye West: il video finisce al museo. Potrebbe essere una nuova goccia in grado di far espandere ancora di più l'ego, già smisurato, del ... «105.net, jul 15»
9
Roma, una volta mattatoio oggi museo di Arte Contemporanea FOTO
Atmosfera amichevole e rilassata all'interno dell'ex mattatoio nel cuore del quartiere Testaccio, oggi museo di Arte Contemporanea. L'aria ... «Romait, jul 15»
10
23 luglio 2015 in Eventi: Tappa per Ca' di Bacco bio wine al Museo
Questa volta protagonista dell'iniziativa è San Giustino con il suo Museo del tabacco che, dalle 17 alle 23, sabato 25 luglio, ospiterà un evento ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Museo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/museo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z