Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSÉE EM FRANCÊS

musée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Musée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «musée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
musée

museu

Musée

Um museu é um lugar onde os objetos são coletados, preservados e exibidos por causa do ensino e da cultura. O Conselho Internacional de Museus desenvolveu uma definição mais precisa que se refere à comunidade internacional: "Um museu é uma instituição permanente sem fins lucrativos que atende a sociedade e seu desenvolvimento aberto ao público, adquirindo, conservando, estudando, e transmite o patrimônio tangível e intangível da humanidade e seu meio ambiente para estudo, educação e diversão. - Estatutos do ICOM art.2 §.1 Galeria de pintura do Royal Palais du Luxembourg, um dos primeiros museus de arte abertos ao público na França em 1750, atualmente anexado ao Museu do Louvre em Paris, inaugurado em 1793 Os museus são muitas vezes especializados, existem principalmente cinco categorias principais: ▪ museus de arte ... Un musée est un lieu dans lequel sont collectés, conservés et exposés des objets dans un souci d’enseignement et de culture. Le Conseil international des musées a élaboré une définition plus précise qui fait référence dans la communauté internationale : « Un musée est une institution permanente sans but lucratif au service de la société et de son développement ouverte au public, qui acquiert, conserve, étudie, expose et transmet le patrimoine matériel et immatériel de l’humanité et de son environnement à des fins d'études, d'éducation et de délectation. » — Statuts de l'ICOM art.2 §.1 Galerie royale de peinture du Palais du Luxembourg, un des premiers musées d'art ouvert au public en France en 1750, actuellement annexe de la bibliothèque Musée du Louvre à Paris, ouvert en 1793 Les musées sont souvent spécialisés, il en existe principalement cinq grandes catégories : ▪ les musées d'art...

definição de musée no dicionário francês

A primeira definição do museu no dicionário é pequena colina de Atenas, dedicada às musas; templo das musas. Edifício público onde se dedicou às artes literárias. Outra definição de museu é um museu ao ar livre destinado a expor o sistema ecológico de uma comunidade, especialmente uma sociedade rural. O museu também é especialista em museologia.

La première définition de musée dans le dictionnaire est petite colline d'athènes consacrée aux muses; temple des muses. Édifice public où l'on s'adonnait aux arts littéraires. Une autre définition de musée est musée de plein air destiné à exposer le système écologique propre à une communauté, en particulier à une société rurale. Musée est aussi spécialiste en muséologie.

Clique para ver a definição original de «musée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUSÉE


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
désabusée
désabusée
fusée
fusée
ménopausée
ménopausée
nausée
nausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUSÉE

musculeux
muse
muse de blé
museau
museler
muselet
museleur
museleuse
muselière
musellement
muséographe
muséographie
muséographique
muséologie
muséologique
muséologue
muser
muserolle
musette
muséum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUSÉE

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Sinônimos e antônimos de musée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «musée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de musée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUSÉE»

musée cabinet collection conservatoire galerie glyptothèque muséum pinacothèque salon contemporain définition rodin grévin montréal beaux arts louvre carnavalet lieu dans lequel sont collectés musée orsay accueil paris exposition gogh artaud mars juillet cinéma artaumania écran concerts soirsite officiel naissance dhabi osman hamdi jeune émir étude istanbul nbsp quai branly présente collections civilisations afrique asie océanie amériques apporte également contribution grenoble prochaine juin pointe ombre dessins nordiques guimet site national asiatiques oeuvres venant pays situé jacquemart andré géré culturespaces belles peintures expositions temporaires horaires tarifs fabre montpellier agglomération cadre nuit européenne propose programmation exceptionnelle gratuite picasso juil archives cercle soutenir fonds dotation présentation ressources informations rénovation hôtel biron réouverture partielle avec provisoire intitulée

Tradutor on-line com a tradução de musée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSÉE

Conheça a tradução de musée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de musée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musée» em francês.

Tradutor português - chinês

博物馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

museo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Museum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संग्रहालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

музей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

museu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদুঘর
260 milhões de falantes

francês

musée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muzium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Museum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

博物館
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박물관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

museum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viện bảo tàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருங்காட்சியகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संग्रहालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

museo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muzeum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

музей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muzeu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

museum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

museum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

museum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSÉE»

O termo «musée» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «musée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «musée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «musée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre musée

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MUSÉE»

Citações e frases célebres com a palavra musée.
1
Jean Vilar
Le théâtre à Paris, ça n'est plus qu'un musée.
2
Pierre Mille
L'Académie française est une sorte de musée, mais de personnages encore en vie.
3
Yvan Audouard
Devant le musée du Louvre, un agent hurlait : Circulez ! Y a rien à voir.
4
Louis Pons
Le musée, c'est l'équivalent de la retraite des vieux pour les oeuvres d'art.
5
Pierre Rosenberg
Les enfants qui n'ont pas des parents les emmenant au musée n'ont quasiment aucune chance de découvrir ce monde. Ce système est tout sauf démocratique.
6
Pablo Picasso
Donnez-moi un musée et je le remplirai.
7
Nicolas Sarkozy
Le musée ne doit pas faire peur.
8
Edmond et Jules de Goncourt
Ce qui entend le plus de bêtises dans le monde est peut-être un tableau de musée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUSÉE»

Descubra o uso de musée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mythologie du musée: de l'uchronie à l'utopie
Pur produit de l'Occident qui s'exporte aujourd'hui avec fracas, le musée est en réalité une institution coupée de ta vie, qui s'est constituée en mythologie, voire en uchronie (monde privé d'histoire).
Bernard Deloche, 2010
2
Trésors de société: les collections du Musée de la civilisation
Professeur et ethnologue, Richard Dubé a été directeur des collections du Musée de la civilisation de 1987 à 1997.
Richard Dubé, 1998
3
Galerie du Musée Napoléon
briques. La féroce énergie des bourreaux, l'innocente candeur, la noble résignation du martyr , la nombreuse variété des personnages présens, que de moyens pour déployer la beauté des formes, la vigueur des mouvemens, l' expression ...
‎1815
4
Architecture et musée: actes du colloque organisé au Musée ...
Etudie les rapports entre architectes, conservateurs, muséologues et public dans le domaine de la conception et de la réalisation des musées. Avec des interventions de plus d'une vingtaine d'experts internationaux.
‎2001
5
Le musée cannibale
Le musée ethnographique est-il condamné à miser sur le caractère esthétique des objets et oeuvres qu'il réunit pour continuer à toucher le public ?
Marc-Olivier Gonseth, Jacques Hainard, Roland Kaehr, 2002
6
Le musée sans fin
Le musée, temple de la culture "classeuse" et "fixeuse" comme le note Jean Dubuffet, constitue la machine moderne la plus intégratrice comme la plus "académisante".
François Dagognet, Institut Jean-Baptiste Dumay, 1984
7
Le Musée pour rire
Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon. — Pendant qu'on coiffait madame,... et vous teniez les papillotes,... monstre,... vous les tailliez vous -même dans un journal de modes... je sais tout, moi... — C'est ton bavard de ...
Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, 1840
8
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
ou, Description historique et graphique du Louvre et de toutes ses parties, des statues, bustes, bas-reliefs et inscriptions du Musée royal des antiques et des Tuileries et de plus de 2500 statues antiques ... tirées des principaux musées et des ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
9
Vers une redéfinition du musée ?
A l'heure où le Conseil international des musées (ICOM) se penche sur la question de la définition du musée, son comité propose à travers cette série d'essais, quelques jalons permettant de baliser les enjeux actuels auxquels les ...
François Mairesse, André Desvallées, International Council of Museums. International Committee for Museology, 2007
10
Techniques et cultures au musée: enjeux, ingéniérie et ...
Des premiers musées d'ethnologie à la multiplication des musées de société, caractéristiques de ces dernières années, le champ des pratiques muséales s'est profondément transformé.
Paul Rasse, Eric Necker, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musée no contexto das seguintes notícias.
1
Suivez la trace du poète Stéphane Mallarmé au musée de Vulaines
Élucidez l'affaire en parcourant le musée situé à Vulaines-sur-Seine, qui fût autrefois la maison du poète. « On a mis en place plusieurs ... «Le Parisien, jul 15»
2
Chine : un employé de musée remplaçait les œuvres par ses …
Un employé chargé de la conservation des peintures dans un musée du sud de la Chine a volé 143 œuvres d'art, les remplaçant par des ... «Francetv info, jul 15»
3
Rennes. Au Musée de Bretagne, les ados revisitent la légende du …
Rennes. Six adolescents passent la semaine au Musée de Bretagne pour créer un jeu vidéo inspiré de la légende arthurienne. «Ouest-France, jul 15»
4
Le musée Rimbaud a ouvert ses portes, mais c'est encore le chantier !
Après 18 mois de fermeture, le musée consacré à Arthur Rimbaud a rouvert ses portes à Charleville-Mézières le 21 juillet. Mais les travaux ... «Francetv info, jul 15»
5
Henri Rousseau au Musée
Chaque été le musée propose dans la chapelle de magnifiques expositions temporaires.A ces occasions, catalogues et affiches sont proposés ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Le Musée Delacroix du couturier Rabih Kayrouz
Comme dans ces jardins du Musée Eugène-Delacroix, qui se dérobent au tourisme germanopratin. Il faut traverser la cour, pénétrer dans ... «Le Figaro, jul 15»
7
Une brève histoire de l'avenir, l'exposition événement au musée du …
Le musée du Louvre fait dialoguer art ancien et art contemporain dans une grande exposition inspirée du livre éponyme de Jacques Attali, Une ... «Sortiraparis, jul 15»
8
Les trésors du Musée Archéologique
Lors de la campagne de fouilles menée en 2008 sur le site de Varènes (propriété de Jean Fournès), l'Association de recherches ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
24h avec… Léonard de Vinci au musée du Louvre
Le musée du Louvre invite le public parisien à expérimenter un tout nouveau type de rencontre : le temps d'un week-end, différentes activités ... «Sortiraparis, jul 15»
10
Dominic Dearlove, un été au musée de l'évolution agricole
Depuis début juillet, le musée de l'évolution agricole accueille un nouveau saisonnier, en la personne de Dominic Dearlove. Ce jeune ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/musee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z