Baixe o aplicativo
educalingo
nacido

Significado de "nacido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NACIDO

La palabra nacido procede del participio de nacer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NACIDO EM ESPANHOL

na · ci · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE NACIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nacido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NACIDO EM ESPANHOL

Nascimento

O nascimento é o momento em que um animal sai do útero de sua mãe ou o ovo, ou quando um vegetal deixa a semente.

definição de nacido no dicionário espanhol

A primeira definição de nascido no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de um ser humano: o que aconteceu, ou o que existe até o presente. Outro significado de nascer no dicionário é inato e típico de alguma coisa. Nascido também é apto e proposital para alguma coisa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NACIDO

acontecido · agradecido · antenacido · aparecido · cocido · complacido · conocido · crecido · desaparecido · desconocido · ejercido · establecido · fallecido · inducido · malnacido · merecido · ofrecido · parecido · reconocido · reducido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NACIDO

naciancena · nacianceno · nacida · naciente · nacimiento · nación · nacional · nacionalcatólica · nacionalcatolicismo · nacionalcatólico · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar · nacionalmente · nacionalsindicalismo · nacionalsindicalista · nacionalsocialismo · nacionalsocialista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NACIDO

ácido · amanecido · aminoácido · deslucido · enloquecido · envejecido · esclarecido · esparcido · florecido · fruncido · inmerecido · lúcido · lucido · pertenecido · plácido · preestablecido · recocido · retorcido · torcido · translúcido

Sinônimos e antônimos de nacido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACIDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «nacido» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NACIDO»

nacido · nativo · nato · natural · originario · oriundo · anemia · recién · bien · nacimiento · momento · animal · sale · vientre · madre · huevo · cuando · vegetal · semilla · primera · lengua · española · dicho · humano · pasado · presente · existe · otro · connatural · propio · algo · nacido · también · apto · propósito · para · tierra · mito · política · atenas · comprender · cómo · antiguos · pensaron · orígenes · ciudadanía · democrática · excluidos · extranjeros · mujeres · nicole · loraux · analiza · algunos · grandes · mitos · políticos · clásica · urss · texto · intenta · sintetizar ·

Tradutor on-line com a tradução de nacido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NACIDO

Conheça a tradução de nacido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nacido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nacido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

天生
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

nacido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

born
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जन्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مولود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прирожденный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nascido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বভাবসিদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilahirkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geboren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生れつき
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

태어남
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ditakdirake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடியில் பிறந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जन्मत:
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğmuş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

urodzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

природжений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înnăscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεννημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gebore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Born
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Born
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nacido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nacido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nacido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nacido

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NACIDO»

Citações e frases célebres com a palavra nacido.
1
Anónimo
El amor es un jardín florido; y el matrimonio es el mismo jardín, en el que han nacido ortigas.
2
Boris L. Pasternak
El hombre ha nacido para vivir y no para prepararse para vivir.
3
Duque De Rivas
Porque el ser agradecido la obligación mayor es para el hombre bien nacido.
4
Erich Fromm
El hombre siempre muere antes de haber nacido por completo.
5
François De La Rochefoucauld
El más seguro indicio de que uno posee grandes cualidades nativas, es haber nacido sin envidia.
6
George Santayana
El hecho de haber nacido es un mal augurio para la inmortalidad.
7
Jean De La Bruyère
Existe un placer en la amistad pura que no pueden alcanzar aquellos que han nacido mediocres.
8
Jean-Jacques Rousseau
El hombre ha nacido libre pero por todas partes se encuentra rodeado de cadenas.
9
Mark Twain
Si un hombre ha nacido con un carácter no dotado para la felicidad, nada le puede hacer feliz. Si ha nacido para ser feliz, nada le puede hacer desgraciado.
10
Máximo Gorki
El que ha nacido para reptar no podría volar.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «NACIDO»

Árbol nacido, toma un palmo y paga cinco.
Aún no ha nacido el niño y ya lo queremos casar.
Cada uno donde es nacido, y bien se está el pájaro en su nido.
El garbanzo para San Marcos, ni nacido ni en el saco.
No es nacido, ni ha de nacer, quien las siete cabritillas, por mayo ha de ver.
No pretenda ser buey el que ha nacido rana.
Pájaro mal nacido es quien ensucia en su nido.
Pájaro que caga el nido no debía haber nacido.
Por San Antonio, el melonar, ni nacido ni por sembrar.
Por San Marcos el garbanzal, ni nacido ni por sembrar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NACIDO»

Descubra o uso de nacido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nacido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nacido de la tierra - Mito y política en Atenas
Para comprender cómo los Antiguos pensaron los orígenes de la ciudadanía democrática, de la que son excluidos los extranjeros y las mujeres, Nicole Loraux analiza algunos de los grandes mitos políticos de la Atenas clásica.
Nicole Loraux, 2007
2
Nacido en la URSS
El texto intenta sintetizar temas, héroes, circunstancias, recuerdos, objetos y palabras-clave.
Vasile Ernu, 2010
3
Reflejos primitivos o del desarrollo: Evaluación neurológica ...
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
4
Nacido en vinland
Que Manuel Velasco es un profundo conocedor de las costumbres y de la historia vikinga no es desconocido para nadie, pero el gran valor de esta obra es cómo sabe trasladarnos esta etapa crucial en la historia de los pueblos nórdicos a ...
Manuel Velasco, 2012
5
Evaluación neurológica del recién nacido
Este libro trata acerca de la evaluación neurológica del neonato, entendida esta como una evaluación funcional que permite conocer la competencia neurológica, así como establecer la integridad y madurez del sistema nervioso del recién ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
6
La evaluación de la edad gestacional: Evaluación neurológica ...
ÍNDICE: Introducción.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
7
Atención primaria del recién nacido
Translation of Seidel: Primary Care of the Newborn, 2e
Henry M. Seidel, Ambadas Pathak, Beryl J. Rosenstein, 1998
8
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2010
9
Nacido Patria o Muerte:
Nacido Patria o Muerte es un libro autobiogràfico que narra la experiencia vivida por un joven nacido bajo la llamada 'Revolución Cubana' liderada por Fidel Castro desde 1959 y originalmente dirigido a esos cubanos de la isla caribeña.
Alejandro Roque Glez, 2011
10
La piel: Evaluación neurológica del recién nacido
Escamas cutáneas/ictiosis. Proliferación de la piel, hamartomatosis congénita e hipertrofia. Alteración focal en la distribución de la grasa subcutánea. Piel arrugada y lipoatrofia generalizada. Piel redundante. Piel rígida.
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nacido no contexto das seguintes notícias.
1
Urgen plaquetas a recién nacido
Urgen plaquetas a recién nacido. Urgen plaquetas a recién nacido. Foto: Redacción ElImparcial. 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. Escuchar. Por: Tania Yamileth ... «El Imparcial.com, set 16»
2
Sabrina Sosa y la polémica por bañar a su hijo recién nacido
Sabrina Sosa y la polémica por bañar a su hijo recién nacido. La pareja recibió duras críticas tras subir un video donde se les ve bañando a su hijo recién ... «Chilevision, ago 16»
3
Dejan abandonado un recién nacido en el Hospital de Tamboril
Un niño recién nacido fue supuestamente dejado abandonado por su madre de origen haitiano en el hospital municipal de Tamboril, de la provincia de ... «Listín Diario, jul 16»
4
Recién nacido fue encontrado muerto al interior de una bolsa en ...
Un recién nacido fue encontrado muerto al interior de una vivienda en calle Maipú en la comuna de San Bernardo. El hallazgo fue realizado por una madre ... «Cooperativa.cl, jul 16»
5
Lady Gaga podría protagonizar el clásico 'Ha Nacido una Estrella'
Algunos medios aseguran que la talentosa Lady Gaga está muy cerca de firmar su participación en la nueva versión del clásico de Hollywood, 'Ha Nacido una ... «Cosmopolitan, jun 16»
6
Sin corazón: mujer entierra vivo a su recién nacido
Mixtla de Altamirano, Veracruz.- Tras haber dado a luz, una mujer fue sorprendida abandonando y enterrando a su bebé recién nacido en las inmediaciones de ... «EL DEBATE, jun 16»
7
Mujer entierra vivo a su bebé recién nacido en Veracruz
VERACRUZ, Veracruz. Una mujer enterró vivo a su hijo,recién nacido, en un predio de la comunidad de Matlatecoya, en el municipio de Mixtla de Altamirano, ... «Publimetro Mexico, mai 16»
8
Sujeto mata a golpes a su hijo recién nacido en Puno
Se dirigió a la habitación donde estaba el bebé llorando, agarró al recién nacido de nombre Yosimar, lo tiró al suelo y le dio patadas hasta que el pequeño dejó ... «LaRepública.pe, mai 16»
9
Los neonatólogos reivindican la importancia del examen ...
La importancia del correcto examen neurológico del recién nacido y el papel del neonatólogo como especialista cualificado para llevarlo a cabo centró ayer la ... «La Voz de Galicia, mai 16»
10
Abandonan a recién nacido en las cercanías de la UNAH
Un recién nacido fue dejado abandonado en las cercanías de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y fue encontrado por una estudiante y ... «La Tribuna.hn, mai 16»

IMAGENS SOBRE «NACIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nacido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nacido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT