Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nacionalidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACIONALIDAD EM ESPANHOL

na · cio · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACIONALIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nacionalidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACIONALIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nacionalidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nacionalidade

Nacionalidad

A nacionalidade é um conceito polêmico de grande importância nas ciências sociais, direito privado, direito constitucional e relações internacionais; O que pode referir: ▪ Nacionalidade legal, administrativa ou passaporte: a pertença de uma pessoa a uma ordem jurídica específica. Este vínculo entre um indivíduo e um Estado gera direitos e deveres recíprocos; E para o constitucionalismo contemporâneo implica o conceito de soberania nacional. Por exemplo: argentino, mexicano, canadense, brasileiro, colombiano, peruano, venezuelano, russo, espanhol, francês, etc. ▪ Nacionalidade social, identidade ou sensação: pertencente a um grupo social com forte personalidade identitária, identificado com o conceito de nação, especialmente no contexto do nacionalismo que se impõe como ideologia constitutiva do Estado-nação a partir do século XIX . Nacionalidad es un concepto polisémico de gran importancia en las ciencias sociales, el derecho privado, el derecho constitucional y las relaciones internacionales; que puede referirse a: ▪ Nacionalidad jurídica, administrativa o de pasaporte: la pertenencia de una persona a un ordenamiento jurídico concreto. Este vínculo de un individuo con un Estado genera derechos y deberes recíprocos; y para el constitucionalismo contemporáneo implica el concepto de soberanía nacional. Por ejemplo: argentino, mexicano, canadiense, brasileño, colombiano, peruano, venezolano, ruso, español, francés, etc. ▪ Nacionalidad social, identitaria o de sentimiento: la pertenencia a un grupo social de fuerte personalidad identitaria, que se identifica con el concepto de nación, especialmente en el contexto del nacionalismo que se impone como ideología constitutiva del estado-nación a partir del siglo XIX.

definição de nacionalidad no dicionário espanhol

A primeira definição de nacionalidade no dicionário da academia real da língua espanhola é uma condição e um caráter peculiar dos povos e habitantes de uma nação. Outro significado de nacionalidade no dicionário é o estado da pessoa nascida ou naturalizada em uma nação. A nacionalidade é também uma comunidade autónoma à qual, no seu Estatuto, é reconhecida uma identidade histórica e cultural especial. La primera definición de nacionalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es condición y carácter peculiar de los pueblos y habitantes de una nación. Otro significado de nacionalidad en el diccionario es estado propio de la persona nacida o naturalizada en una nación. Nacionalidad es también comunidad autónoma a la que, en su Estatuto, se le reconoce una especial identidad histórica y cultural.
Clique para ver a definição original de «nacionalidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NACIONALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NACIONALIDAD

naciancena
nacianceno
nacida
nacido
naciente
nacimiento
nación
nacional
nacionalcatólica
nacionalcatolicismo
nacionalcatólico
nacionalismo
nacionalista
nacionalización
nacionalizar
nacionalmente
nacionalsindicalismo
nacionalsindicalista
nacionalsocialismo
nacionalsocialista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NACIONALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

Sinônimos e antônimos de nacionalidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NACIONALIDAD»

nacionalidad italiana concepto chilena ciudadania alemana doble venezolana nacionalidad polisémico gran importancia ciencias sociales derecho privado constitucional relaciones internacionales puede referirse jurídica administrativa pasaporte pertenencia persona ordenamiento primera lengua española condición carácter peculiar pueblos habitantes otro propio nacida naturalizada también comunidad autónoma estatuto reconoce especial identidad histórica cultural idioma bilingüismo presencia inglés compilation works that have made significant contribution development children theater puerto rico doctrina convenios legislación democracia américa latina posmoderna adquisición descendientes españoles autora maría josé cazorla gonzález profesora titular civil universidad almería secretaria departamento coordinadora programa doctorado marco actividad identidades imaginadas biografía quot explores

Tradutor on-line com a tradução de nacionalidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACIONALIDAD

Conheça a tradução de nacionalidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nacionalidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nacionalidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

国籍
1.325 milhões de falantes

espanhol

nacionalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nationality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राष्ट्रीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

национальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nacionalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতীয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nationalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewarganegaraan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nationalität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国籍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

국적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warga negara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quốc tịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राष्ट्रीयत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

milliyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nazionalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narodowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

національність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naționalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιθαγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasionaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nationalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasjonalitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nacionalidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACIONALIDAD»

O termo «nacionalidad» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nacionalidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nacionalidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nacionalidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACIONALIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nacionalidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nacionalidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nacionalidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NACIONALIDAD»

Descubra o uso de nacionalidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nacionalidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idioma, bilingüismo y nacionalidad: la presencia del inglés ...
Compilation of 14 works that have made a significant contribution to the development of children's theater in Puerto Rico.
Roamé Torres-González, 2002
2
Adquisición de la nacionalidad por descendientes de españoles
La autora, María José Cazorla González, Profesora Titular de Derecho civil en la Universidad de Almería, es secretaria del departamento de Derecho privado y coordinadora del programa de doctorado “Marco jurídico de la actividad ...
María José Cazorla González, 2011
3
Identidades imaginadas: biografía y nacionalidad en el ...
"Explores the relationships between biographical literature and the development of Cuban national discourse over the course of four decades, from the period immediately preceding the Ten Years' War (1868-1878) to the end of the War of ...
Agnes I. Lugo-Ortiz, 1999
4
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
ción del interesado ante el Encargado del Registro Civil correspondiente y su concreción depende de la modalidad de adquisición llevada a cabo: 1) En el caso de que la nacionalidad española se haya adquirido en virtud de «carta de ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
5
Derecho internacional privado
Reglas de la nacionalidad En LA DOCTRINA podemos encontrar que se señalan tres principios fundamentales, de carácter general v de aceptación casi generalizada, que algunos autores también los denominan como "Reglas de la ...
Sergio Guerrero, 2006
6
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
929. LEGISLACIÓN. CHILENA. Y. CÓDIGO. BUSTAMANTE. Nuestra legislación no contempla la nacionalidad de las sociedades y personas jurídicas en forma general Ni el Código Civil ni el Código de Comercio contienen disposiciones a ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998
7
La condición de nacionalidad en el acceso del personal a los ...
Todo ello aconseja estudiar específicamente cada una de estas modalidades de aplicación de la condición de nacionalidad, primero desde una perspectiva general y, después, examinando concretamente cada una de las actividades ...
José Luis Monereo Pérez, José Vida Soria, 1991
8
El pensamiento político y la formación de la nacionalidad ...
A través del estudio del pensamiento político, se expone el proceso de formación de la nacionalidad peruana entre los años 1780 y 1820.
Alejandro Rey de Castro Arena, 2008
9
La nacionalidad dominicana
migratoria obtenido por el/la esposo/sa, y la prohibición de deportación de extranjeros casados con dominicano/na.496 La Convención sobre nacionalidad de la mujer casada establece, en su artículo 2o, la reserva de que el “hecho de que ...
Juan Miguel Castillo Pantaleón, 2012
10
Temas de Intrumentos Y Regímenes de Cooperación Internacional
LA NACIONALIDAD Concepto y función de la Nacionalidad en el Derecho Internacional: El concepto de la Nacionalidad tiene un carácter multívoco que dificulta su concreción. Hay que mantener la distinción entre la nacionalidad de hecho y ...
José Escribano Úbeda-Portugués

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACIONALIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nacionalidad no contexto das seguintes notícias.
1
Alemania prevé retirar la nacionalidad a los yihadistas
El Gobierno de Berlín propone retirar la nacionalidad alemana a los yihadistas que combaten en el extranjero, una de las principales medidas anunciadas este ... «ABC.es, ago 16»
2
Turquía plantea ofrecer la nacionalidad a millones de refugiados sirios
El presidente de Turquía, el islamista Recep Tayyip Erdogan, ha anunciado la posibilidad de que su país conceda la nacionalidad a los refugiados sirios que ... «EFE, jul 16»
3
Regresa polémica sobre la nacionalidad de Maduro por sentencia ...
El Tribunal Supremo de Justicia publicó este jueves una sentencia sobre la doble nacionalidad en Venezuela, despertando la controversia sobre el supuesto ... «Sputnik Mundo, mai 16»
4
Justicia de Venezuela avala la supuesta doble nacionalidad de ...
"La Sala Constitucional nos dice que el presidente puede tener doble nacionalidad. ¿Esa es una sentencia respetable? Es un asco. No es una sentencia, sino ... «ElEspectador.com, mai 16»
5
España concede la nacionalidad a familiares de Leopoldo López ...
La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha anunciado que el Ejecutivo ha concedido la nacionalidad española por carta de ... «El Mundo, mai 16»
6
Para Gignac sería un orgullo obtener la nacionalidad mexicana
El delantero francés del Tigres, André-Pierre Gignac, dijo que para él sería un orgullo obtener la nacionalidad mexicana, como la tiene su pequeño hijo nacido ... «La Opinión, mai 16»
7
Hollande renuncia a idea de retirar nacionalidad a terroristas
El presidente francés reconoció "que es un compromiso parece fuera de alcance" respecto a la decisión de retirar o no la nacionalidad a los terroristas, por ... «teleSUR TV, mar 16»
8
Debate sobre el estado de la nacionalidad 2016
Debate sobre el estado de la nacionalidad 2016. 2016-03-29 16:47:06. Debate del Estado de la Nacionalidad Canaria Delia Padrón. Debate del Estado de la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mar 16»
9
Nacionalidad de Nicolas Maduro
La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, aseguró este lunes que la nacionalidad del presidente Nicolás Maduro es venezolana. La funcionaria se ... «ElTiempo.com, mar 16»
10
La Asamblea Nacional investiga la nacionalidad de Nicolás Maduro
La Asamblea Nacional venezolana, de mayoría opositora, ha iniciado una investigación para confirmar la nacionalidad de Nicolás Maduro, tras la petición ... «El Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «NACIONALIDAD»

nacionalidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nacionalidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nacionalidad>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z