Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nadie" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NADIE

La palabra nadie procede de nadi.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NADIE EM ESPANHOL

na · die play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NADIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nadie pode funcionar como um substantivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA NADIE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nadie» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ninguém

Nadie

O termo Ninguém, pode se referir a: ▪ Ninguém, nome comumente usado na Rússia. ▪ Ninguém, grupo colombiano de punk rock. ▪ Ninguém, grupo chileno de pop rock. ▪ Ninguém conhece ninguém, filme espanhol de 1999. ▪ Ninguém está sozinho, o álbum de Tiziano Ferro. ▪ Ninguém sabe, filme japonês de 2005. ▪ Ninguém está sozinho, canção da banda de Rock Cuca. ▪ Ninguém vai me dizer como te amar, telenovela venezuelana de 2008. ▪ Ninguém em especial, álbum de Chac Mool. ▪ Ninguém entende-me, série juvenil chilena 2009. ▪ Ninguém é perfeito, o álbum de Joan Manuel Serrat. ▪ Ninguém é eterno no mundo, telenovela colombiana 2007. ▪ Ninguém falará sobre nós quando morramos. ▪ Ninguém conhece ninguém, filme espanhol. ▪ Ninguém é conhecido, gravado pelo pintor Francisco de Goya. ▪ Ninguém sai vivo aqui, álbum de Andrés Calamaro. El termino Nadie, puede referirse a: ▪ Nadie, nombre comúnmente usado en rusia. ▪ Nadie, grupo colombiano de punk rock. ▪ Nadie, grupo de pop rock chileno. ▪ Nadie conoce a nadie, película española de 1999. ▪ Nadie está solo, álbum de Tiziano Ferro. ▪ Nadie sabe, película japonesa de 2005. ▪ Nadie está solo, canción de la banda de Rock Cuca. ▪ Nadie me dirá como quererte, telenovela venezolana de 2008. ▪ Nadie en especial, álbum de Chac Mool. ▪ Nadie me entiende, serie juvenil chilena de 2009. ▪ Nadie es perfecto, disco de Joan Manuel Serrat. ▪ Nadie es eterno en el mundo, telenovela colombiana de 2007. ▪ Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto. ▪ Nadie conoce a nadie, película española. ▪ Nadie se conoce, grabado del pintor Francisco de Goya. ▪ Nadie sale vivo de aquí, álbum de Andrés Calamaro.

definição de nadie no dicionário espanhol

A definição de ninguém no dicionário espanhol é nenhuma pessoa. Outro significado de qualquer pessoa no dicionário também é uma pessoa insignificante. La definición de nadie en el diccionario castellano es ninguna persona. Otro significado de nadie en el diccionario es también persona insignificante.
Clique para ver a definição original de «nadie» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NADIE


birdie
bir·die
caddie
cad·die

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NADIE

nada
nadadera
nadadero
nadador
nadadora
nadadura
nadal
nadar
nadería
nadga
nadgada
nadi
nadilla
nádir
nadir
nado
nafra
nafrar
nafre
nafta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NADIE

barbarie
brasserie
brie
calvicie
collie
curie
dixie
efigie
especie
intemperie
miniserie
pie
planicie
progenie
road movie
serie
subespecie
superficie
teleserie
walkie talkie

Sinônimos e antônimos de nadie no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NADIE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «nadie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de nadie

ANTÔNIMOS DE «NADIE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «nadie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de nadie

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NADIE»

nadie ninguna ninguno alguien alguno tierra termino nadie puede referirse nombre comúnmente usado rusia grupo colombiano punk rock chileno conoce película española está solo álbum tiziano persona otro también insignificante nada voces temblor quot despues pavorosos terremotos septiembre ciudad mexico seran nunca mismos verá llorar más muertos quita esta novela adolescencia protagonista aprende decisiones cambian padres novio magia narrativa maria machado habla intensamente jóvenes plural aforismos saving grace evie pregnant forced give baby parecía cuaderno bello dios números

Tradutor on-line com a tradução de nadie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NADIE

Conheça a tradução de nadie a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nadie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nadie» em espanhol.

Tradutor português - chinês

没有人
1.325 milhões de falantes

espanhol

nadie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

no one
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोई नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا احد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

никто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ninguém
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেউ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang tidak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niemand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誰も
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...의 어느 조금도 ... 않다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nessuno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nikt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніхто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nimeni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανένας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niemand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nadie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NADIE»

O termo «nadie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nadie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nadie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nadie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NADIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nadie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nadie» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nadie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NADIE»

Citações e frases célebres com a palavra nadie.
1
Cicerón
Nadie es tan viejo que no crea poder vivir otro año más.
2
Ernst Wiechert
Los libros no hacen daño a nadie; un libro no es ni una ley ni un veredicto.
3
Friedrich Nietzsche
Nadie aprende, nadie aspira, nadie enseña a soportar la soledad.
4
Johann W. Goethe
Nadie es tan esclavo como quien se cree libre sin serlo.
5
Joseph E. Renan
Respetad la opinión ajena, y creed que en este mundo nadie posee el tesoro de la verdad.
6
Miguel De Unamuno
No des a nadie lo que te pida, sino lo que entiendes que necesita; y soporta luego la ingratitud.
7
Pedro Antonio De Alarcón
Dicha no busques ansiosa; nadie la dicha nos da: la dicha es perla preciosa que en el corazón reposa del que buscándola va.
8
Saadi
Quien no ama a nadie ignora la alegría de vivir.
9
Séneca
Nadie ha conservado jamás largo tiempo un poder ejercido con la violencia.
10
Tácito
Nadie ejercitó jamás bien un poder conquistado maliciosamente.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «NADIE»

A quien nada vale, no le envidia nadie.
Hombre pusilánime, ni para sí ni para nadie.
Nadie diga «bien estoy», sin añadir «hoy por hoy».
Nadie entre en el bien sino mirando cómo ha de salir de él.
A nadie hace daño el vino, si se bebe con tino.
A oscuras nadie  ve y  dormido quien siente (Gracias a Juan Carlos Alfaro).
Al alcalde y a la doncella, no les diga nadie: Si yo quisiera.
Alcalde cruel, nadie dice bien de él.
Caja abierta y culo a besar, a nadie se le puede negar.
De la cinta abajo, nadie se manda ni yo me mando.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NADIE»

Descubra o uso de nadie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nadie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nada, nadie: las voces del temblor
"Nada, nadie. Despues de los pavorosos terremotos del 19 y 20 de septiembre de 1985, en la ciudad de Mexico nada ni nadie seran nunca mas de los mismos.
Elena Poniatowska, 1988
2
Eso no me lo quita nadie
Esta es una novela de adolescencia. La protagonista aprende que sus decisiones no las cambian ni sus padres, ni su novio. La magia narrativa de Ana Maria Machado les habla intensamente a los jóvenes.
Ana María Machado, Alejandro Ortiz, 1998
3
De nadie más: (Saving Grace)
Evie was pregnant and forced to give up the baby.
Darlene Ryan, 2008
4
Nadie fue (Edición Definitiva): Crónica, documentos y ...
Esta edición definitiva incorpora fotos y documentos inéditos que la vuelven aun más polémica, y un anexo no menos controversial sobre la gestación de la organización Montoneros que se escribió dentro de la Escuela de Mecánica de la ...
Juan Bautista Yofre,, 2011
5
101 Maneras de Detectar A un Don Nadie
HOW TO DETECT THE MEDIOCRITY, SELF HELP BOOK
Alejandro Garcia Berumen, 2005
6
No se lo digas a nadie... así: Mejora tus relaciones a ...
Con No se lo digas a nadie... así, aprenderás a: Hacer y recibir CRÍTICAS sin que nadie se sienta ofendido ESCUCHAR de forma eficaz y lograr la EMPATÍA ELOGIAR y AGRADECER adecuadamente para motivar a los demás sin llegar a la ...
Francisco Gavilán, 2011
7
Nadie es perfecto: Conócete a ti mismo y sácale partido a ...
Muchos defectos no deben ser necesariamente erradicados.
Francisco Gavilán, 2013
8
Nadie Nada Nunca
Si la literatura funda zonas, esos "lugares" de Saer estan maravillosamente condensados en Nadie nada nunca.
Juan José Saer, 2000
9
Que nadie te salve la vida
Como todas las buenas novelas, Que nadie te salve la vida plantea preguntas en vez de consolarnos con respuestas, y el talento de Flavia Company acompaña al lector en una historia donde casi nada es como debería ser.
Flavia Company, 2012
10
El futuro no será de nadie
El futuro no será de nadie es la mejor novela de Óscar de la Borbolla, quien desde Las vocales malditas -su primera obra- ha despertado la admiración inteligente de miles de jóvenes.
Óscar de la Borbolla, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NADIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nadie no contexto das seguintes notícias.
1
"Los Nadie", de Colombia, se estrena en Venecia
"Los Nadie" compite por el León del Futuro -Premio Luigi De Laurentiis que se otorga a la Mejor Ópera Prima proyectada en el marco del festival, con una ... «ElEspectador.com, set 16»
2
"Nadie les creerá": documentan los famosos 'robos' del actor Bill ...
... desconocidos que disfrutan de unas patatas fritas y les quita alguna, con el argumento de que "nadie les creerá" si cuentan la anécdota. Sin embargo, uno de ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
"La noche que nadie duerme"
En la ciudad de Huamantla, Tlaxcala, el 14 de agosto de cada año es un día marcado de manera especial en el calendario. Clasificado como Pueblo Mágico, ... «El Financiero, ago 16»
4
Menores estrena videoclip de "Tierra de Nadie"
Menores continúa avanzando firmemente, posicionándose como uno de los proyectos sonoros más inusuales que ha surgido de la capital peruana en los ... «LaRepública.pe, ago 16»
5
Película colombiana "Los Nadie" estrena tráiler
En la noche de este jueves el director Juan Sebastián Mesa estrenó el tráiler de su ópera prima, "Los Nadie", la cual participará en la Semana de la Crítica del ... «ElEspectador.com, ago 16»
6
Los Nadie pelicula colombiana en Venecia
La vida monótona de un grupo de artistas callejeros en Medellín es el eje argumental de 'Los Nadie', la primera película colombiana que participará durante la ... «ElTiempo.com, jul 16»
7
'A vivir' y 'Nadie sabe nada' celebran Sant Jordi en directo desde ...
Con motivo de la festividad de Sant Jordi, los programas A Vivir y Nadie Sabe Nada, de la Cadena SER, se realizarán el sábado 23 de abril en directo desde el ... «Cadena SER, abr 16»
8
'La novia', 'Nadie quiere la noche' y 'Truman', preseleccionadas para ...
Las películas españolas La novia, Nadie quiere la noche y Truman, todas ellas con participación de TVE, han sido preseleccionadas para representar a ... «RTVE, mar 16»
9
Marielle presenta su nuevo sencillo “Nadie más que tú”
La artista dominicana Marielle, quien ha logrado conquistar al publico latinoamericano con su estilo y música, nos presenta su nuevo sencillo “Nadie Más Que ... «Noticias24, fev 16»
10
Nadie ve nada
Una madre denuncia y da voz al caso de acoso escolar que sufre su hija, una niña de 11 años. Beatriz exige respuestas a la Consejería de Educación y pide ... «ileon.com - Información de León, fev 16»

IMAGENS SOBRE «NADIE»

nadie

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nadie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nadie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z