Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "personne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSONNE EM FRANCÊS

personne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSONNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Personne pode funcionar como um substantivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA PERSONNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «personne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de personne no dicionário francês

A definição de pessoa no dicionário é individual da espécie humana, sem distinção de sexo. Este indivíduo definido pela consciência que ele tem para existir, como sendo biológico, moral e social.

La définition de personne dans le dictionnaire est individu de l'espèce humaine, sans distinction de sexe. Cet individu défini par la conscience qu'il a d'exister, comme être biologique, moral et social.


Clique para ver a definição original de «personne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERSONNE


baronne
baronne
bisonne
bisonne
bonne
bonne
colonne
colonne
consonne
consonne
coursonne
coursonne
donne
donne
frisonne
frisonne
hérissonne
hérissonne
mollassonne
mollassonne
oisonne
oisonne
pinsonne
pinsonne
polissonne
polissonne
pèse-personne
pèse-personne
semi-consonne
semi-consonne
sissonne
sissonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERSONNE

perso
persona grata
personnage
personnage-relais
personnalisation
personnaliser
personnalisme
personnaliste
personnalité
personnat
personnée
personnel
personnellement
personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme
perspicace
perspicacement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERSONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
piétonne
toute-bonne
vigneronne

Sinônimos e antônimos de personne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSONNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «personne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de personne

ANTÔNIMOS DE «PERSONNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «personne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de personne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERSONNE»

personne âme bipède bougre chacun citoyen coco corps créature être femme gonze habitant homme humain individu moineau mortel oiseau paroissien particulier peau personnage personnalité personne dans sens forme verbe permet déterminer quelle parle dont grammaire tout temps nbsp wiktionnaire respect humaine fidélité sexuelle dévouement pour faibles constituent éléments moralité sont fiers tous hommes journal info scénario rendez vous site univers http infoscenariodepersonne suivez services direction générale compétitivité existe nombreuses ressources aider trouver près chez intervenant convient prestation aide service bouge arte revue culturelle détonante décalée présentée voix philippe colin xavier mauduit frédéric bonnaud mode détournement attendant nouvelles sonores lecture été tant attendue arrive étals libraires avril insee définitions méthodes droit doté juridique jouir directement gratuit avec mediadico civile

Tradutor on-line com a tradução de personne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSONNE

Conheça a tradução de personne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de personne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «personne» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

no one
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তি
260 milhões de falantes

francês

personne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Person
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nessuno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osoba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persoană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσωπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

person
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

person
5 milhões de falantes

Tendências de uso de personne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSONNE»

O termo «personne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «personne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de personne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «personne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSONNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «personne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «personne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre personne

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERSONNE»

Citações e frases célebres com a palavra personne.
1
Léonard de Vinci
L'expérience prouve que celui qui n'a jamais confiance en personne ne sera jamais déçu.
2
Jerome K. Jerome
Fait curieux : personne n'a jamais le mal de mer à terre.
3
Blaise Pascal
Personne ne parle en notre présence comme il en parle en notre absence. L’union qui est entre les hommes n’est fondée que sur cette mutuelle tromperie.
4
Jules Michelet
L'Angleterre est un empire, l'Allemagne un pays, la France est une personne.
5
Jean Boccace
La pauvreté n'ôte de noblesse à personne, la richesse oui.
6
Boris Vian
La vie vaut-elle d’être vécue ? L’amour vaut-il qu’on soit cocu ? Je pose ces deux questions Auxquelles personne ne répond.
7
Jean Baudrillard
Pourquoi la débilité des débiles est-elle devenue un fait de culture, alors que le fait bien plus épouvantable de la bêtise ordinaire ne bouleverse personne ?
8
Jacques Lacan
Est-ce que vous vous êtes aperçu à quel point il est rare qu'un amour échoue sur les qualités ou les défauts réels de la personne aimée ?
9
Nicolas Berdiaev
La personne humaine est la révélation en l'homme de l'image de Dieu.
10
Gabriel Hanotaux
Si tout le monde savait ce que tout le monde dit de tout le monde, personne ne parlerait à personne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERSONNE»

Descubra o uso de personne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com personne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La personne autiste et le syndrome d'Asperger
Dans cet ouvrage, les auteurs présentent un bref historique de la prise en charge de la personne autiste ; l'essentiel des connaissances actuelles sur les causes possibles de l'autisme ; le diagnostic, sa raison d'être, ses limites ; les ...
Jean-Charles Juhel, 2003
2
L'entretien motivationnel - Aider la personne à engager le ...
L'entretien motivationnel (EM) est une méthode de communication directive, centrée sur le client et directement inspirée de la technique de Carl Rogers.
William R. Miller, Stephen Rollnick, 2006
3
Carl Rogers - Etre vraiment soi-même: L'Approche Centrée sur ...
Geneviève Odier associe avec pertinence théorie et pratique de l'Approche Centrée sur la Personne. Son ouvrage s'adresse aux professionnels de la psychothérapie et de la relation d'aide.
Geneviève Odier, 2012
4
Nutrition de la personne âgée
Travail d’une équipe multidisciplinaire, cette 4e édition aborde la nutrition sous un angle global qui comporte, outre le vieillissement physiologique et l’hydratation, le rôle de l’activité physique et rappelle que ...
Monique Ferry, Danièle Mischlich, Emmanuel Alix, 2012
5
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
Le point sur toutes les données acquises pour comprendre les liens entre le statut nutritionnel et le vieillissement normal ou pathologique.
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
6
Et surtout, n'en parlez à personne...: Au coeur du gang Madoff
De Paris à New York, du Luxembourg à Palm Beach, Romain Gubert et Emmanuel Saint Martin ont longuement enquêté auprès des banques, des victimes, de leurs avocats et des nombreux intermédiaires au coeur de ce scandale.Ils ont ...
Romain Gubert, Emmanuel Saint-Martin, 2009
7
Personne et valeur
Joseph De Finance est ne a La Canourgue (Lozere), le 30 janvier 1904.Entre dans la Compagnie de Jesus en 1921, il a ete ordonne pretre en 1934.
Joseph de Finance, 1992
8
Le roman à la première personne: du classicisme aux lumières
Le roman à la première personne donne au lecteur autant un exercice de critique qu'une possibilité d'identification et renvoie au fondement de la relation entre le lecteur et la littérature.
René Démoris, 2002
9
La personne, l'humanisme, le droit
Dans La Personne, l'humanisme, le droit l'auteur se donne pour tâche d'étudier le sens que le droit objectif assigne à l'existence humaine et la contribution des droits personnels à l'élaboration de ce droit.
Stamatios Tzitzis, 2002
10
La notion de personne en Afrique Noire
Colloque international sur la notion de personne en Afrique noire (1971 : Centre national de la recherche scientifique)
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSONNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo personne no contexto das seguintes notícias.
1
GONCELIN Une personne meurt, percutée par un train
Une personne _dont on ignore, pour l'heure, l'identité et même le sexe_ a été percutée par un train, ce jeudi vers 18h30 à proximité de la gare ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Sombre bilan de l'ONU sur les droits de la personne au Canada
Les violations des droits de la personne commises à l'étranger par des compagnies minières canadiennes sont également dénoncées. «Radio-Canada, jul 15»
3
Une personne décède dans un accident de la route aux Arcs
Une personne est décédée tandis que quatre autres seraient grièvement blessées. La nationale 7 a été coupée dans les deux sens de ... «Var-Matin, jul 15»
4
Grèce / réformes : 900 pages "que personne ne lira jamais" ?
Mais que contient ce nouveau volet, qui dépasse tout de même les 900 pages, "que personne ne lira jamais" selon un local cité par le blog ... «Arrêt sur images, jul 15»
5
En Grande-Bretagne, pour la défense de la dignité de la personne
En Grande-Bretagne, pour la défense de la dignité de la personne humaine. L'organisateur de la Journée pour la Vie, Mgr John Sherrington. «Radio Vatican, jul 15»
6
Affaire Lambert : "Personne n'est dupe, il y a une obstination …
Jeudi, à l'approche du verdict rendu par le chu de Reims sur le sort de Vincent Lambert, son neveu François a affiché une certaine incompréhension face à ce ... «TF1, jul 15»
7
Résidence de Soornack: «Je n'ai fait de cadeau à personne», dit …
Résidence de Soornack: «Je n'ai fait de cadeau à personne», ... le fait demeure qu'il n'y a jamais eu de tel projet et personne ne m'a offert une ... «L'express.mu, jul 15»
8
«Tito et moi sommes la même personne»
Tito et moi sommes exactement la même personne. Que souhaitez-vous dire aux festivaliers qui vous attendent à. Vic-Fezensac ? Venez faire ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Tom Pagès : "Quand tu mets le casque, plus personne ne décide …
Médaillé d'or aux X-Games et vainqueur des X-Fighters de Madrid, Tom Pagès est l'étoile du FMX français. De passage à Paris pour présenter ... «meltyXtrem, jul 15»
10
Vidéo: un enfant se noie et personne ne le remarque… sauf elle!
C'est la vidéo qui buzz depuis quelques jours Outre-Atlantique. Avec les beaux jours arrive l'envie de se baigner, surtout en cas de fortes ... «Le Soir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Personne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/personne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z