Baixe o aplicativo
educalingo
nauseabundo

Significado de "nauseabundo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAUSEABUNDO

La palabra nauseabundo procede del latín nauseabundus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NAUSEABUNDO EM ESPANHOL

nau · se · a · bun · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE NAUSEABUNDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nauseabundo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NAUSEABUNDO EM ESPANHOL

definição de nauseabundo no dicionário espanhol

A definição de nauseating no dicionário de Português é que causa ou produz náusea. Outro significado de nauseante no dicionário também é propenso a vômitos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NAUSEABUNDO

abundo · cogitabundo · errabundo · facundo · fecundo · fundo · furibundo · gemebundo · inframundo · meditabundo · moribundo · mundo · oriundo · profundo · pudibundo · rotundo · segundo · sitibundo · tremebundo · vagabundo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NAUSEABUNDO

nauclero · náufraga · naufragar · naufragio · náufrago · naumaquia · nauruana · nauruano · náusea · nauseabunda · nausear · nauseativa · nauseativo · nauseosa · nauseoso · nauta · náutica · náuticamente · náutico · nautilo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NAUSEABUNDO

carborundo · corundo · dundo · engañamundo · infacundo · infecundo · inmundo · inverecundo · iracundo · jocundo · mediomundo · microsegundo · nanosegundo · negundo · rubicundo · submundo · transmundo · trasmundo · vagamundo · verecundo

Sinônimos e antônimos de nauseabundo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NAUSEABUNDO»

nauseabundo · olor · causa · produce · náuseas · otro · también · propenso · vómito · pájaro · walghvogel · gente · arrozal · bomoh · venía · otra · medicina · para · hidropesía · pero · líquido · todavía · brotaba · grietas · piel · estómago · lahuma · jeha · tenía · ganas · debía · lavar · limpiar · nbsp · farmacología · quirúrgica · ciencia · medicamentos · externos · raiz · sabor · poco · acre · estíptico · virtud · resolutiva · purgante · aunque · aplicada · exterior · mente · usos · hecha · pedazos · machacada · piernas · hidrópicos · universal · francés · saaaéaboud · ande · nauseabundo · odcur · nauseabonde · desagradable · puerco · discours · nauséabond · discurso · asqueroso · veridico · true · oportuinidá · boliche ·

Tradutor on-line com a tradução de nauseabundo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAUSEABUNDO

Conheça a tradução de nauseabundo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nauseabundo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nauseabundo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

作呕的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

nauseabundo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nauseating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वमनकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقرف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тошнотворный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nauseante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বমনোদ্রেককর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nauséeux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memualkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

widerlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぞっとするほどいやな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구역질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nauseating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn nôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பைத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मनातले क्लेशदायक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mide bulandırıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nauseante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mdły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нудотний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scabros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδιαστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walglike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kväljande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvalm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nauseabundo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAUSEABUNDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nauseabundo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nauseabundo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nauseabundo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NAUSEABUNDO»

Descubra o uso de nauseabundo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nauseabundo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Gente Del Arrozal
El bomoh1 venía una y otra vez con medicina para la hidropesía, pero el líquido con olor nauseabundo todavía brotaba por las grietas de la piel del estómago de Lahuma. Jeha ya no tenía ganas de ir al arrozal. Debía lavar y limpiar el líquido ...
Shahnon Ahmad, 2011
2
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
f0lor de la raiz , nauseabundo. Sabor un poco acre , nauseabundo y estíptico. Virtud resolutiva y purgante , aunque sea aplicada exterior mente. Usos : hecha pedazos y un poco machacada , y aplicada en las piernas (i) de los hidrópicos, ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Saaaéaboud, ande. adj. no-zt-a-bon. d. Nauseabundo ; lo que causa ó produce náuseas. Odcur nauseabonde , olor nauseabundo. |l Fig. Nauseabundo, desagradable , puerco. Discours nauséabond, discurso nauseabundo, asqueroso.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
4
Don veridico / Don true
En una oportuinidá, en el boliche El Recorte, estaban Libreto Sota, la Duvija, Mermelada Somos, Triste Catete, el pardo Santiago, Notariado Filtro y el tape Olmedo, mamaus por unanimidá, meta jugar al rango cuando va y cae Nauseabundo ...
Julio Cesar Castro, 1998
5
Materia farmacéutica vegetal ó Botánica médica ...
gris; sabor amargo, acre y nauseabundo, y olor iüerte aromático que provoca el estornudo. Segun MM. Lassaigne y Chevallier contienen : una materia amarga nauseabunda, análoga al Cytisino, resina olorosa, ácido gálico, etc. El agua y ...
José Oriol Ronqillo, 1836
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Nauseabundo : lo que causa ó produce náuseas. Odeur natiseabonde , olor nauseabundo. || Fig. Nauseabundo, desagradable , puerco. Diseours nautéabond, discurso nauseabundo, asqueroso. Naimratlf, Iva, adj. inus. V. Nautéabond.
7
Retrato del artista adolescente
Un olor maligno, débil y nauseabundo como la luz, subía de las latas viejas y de la porquería añeja y costrosa. Algunas criaturas estaban el campo: uno, tres, seis , errantes. Seres con aspecto de cabra y rostro humano, cuernos en la frente y ...
James Joyce, 2002
8
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
Tratadas con agua por medio de infusion ó decoccion , la comunican un color amarillo rojizo mas ó menos cargado , un sabor nauseabundo que pasa ál astringente y estíptico sin nada de amargo , y un olor parecido al de los infusos y  ...
9
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Olor de la raiz, fragrante, fuerte y nauseabundo. Sabor aromático, acre, nauseabundo, un poco amargo. Virtud detersiva , antiséptica y anticariosa. Usos: un cocimiento fuerte es bueno para las úlceras cariosas y escorbúticas. El espíritu de ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805
10
Relación de la calentura biliosa, remitente amarilla, que se ...
Pero el gusto nauseabundo de esta sal repugna al estómago , y no puede convenir en una enfermedad , en que se induce el vómito con tanta facilidad , no siendo fácil de contener quando se ha promovido una vez, y degenera fácilmente en ...
Benjamín Rush, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAUSEABUNDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nauseabundo no contexto das seguintes notícias.
1
Daniel Ceballos “está en un lugar terrible y nauseabundo
Patricia de Ceballos, esposa del político opositor Daniel Ceballos aseguró que su esposo “está en un lugar terrible y nauseabundo. Es lo más parecido a un ... «Sumarium, ago 16»
2
Qué es ése nauseabundo aroma que invadió la ciudad de Buenos ...
Durante las primeras horas de la mañana, en la ciudad de Buenos Aires se sintió un olor nauseabundo. Muchos vecinos creyeron que se trataba de alguna ... «Pura Ciudad, ago 16»
3
Pintó un cuadro nauseabundo y logró que Pepsi vuelva a producir ...
El youtuber, que tiene más de 100 mil seguidores en su canal, logró que el video con su performance artístico-nauseabunda superara el millón de vistas. «Infobae.com, ago 16»
4
Miles de madrileños afectados por el “nauseabundo olor” de una ...
Miles de madrileños afectados por el “nauseabundo olor” de una incineradora que Carmena no ataja. Cañada Real, viviendas de Vallecas en la zona superior ... «OKDIARIO, ago 16»
5
El vídeo de humor más nauseabundo emitido en 'Top Trending Tele ...
Un verano más, 'Top Trending Tele' ocupa el access prime time de laSexta en sustitución de 'El Intermedio'. Y nuevamente divierte con sus originales montajes ... «VerTele, jul 16»
6
Mauricio Mulder: “Me parece nauseabundo que hagan un ...
... es un homenaje, pero que en vida le saquen un monumento y encima él mismo lo inaugure a mí me parece nauseabundo”, agregó el parlamentario reelecto. «Diario Perú21, jul 16»
7
Premian con basificación al “nauseabundo” panista Israel Lara
Con esa acción se demuestra que el servilismo ya se vio reflejado ya que solo el “nauseabundo y lame botas” panista, junto con otra persona fueron ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, jul 16»
8
Resident Evil 7 en VR es un nauseabundo desastre (KOTAKU)
Resident Evil 7 en VR es un nauseabundo desastre (KOTAKU). Comenzado por lndigo, jun 21 2016 03:45. Página 1 de 8; 1; 2 · 3 · Siguiente · ». Por favor ... «MeriStation, jun 16»
9
Pedro Bombo... olor nauseabundo - atracos a toda hora - frustran ...
Hace tiempo que no iba por esa zona y de verdad que sentí ganas de vomitar por ese olor nauseabundo a orina y materia fecal”, comenta una ciudadana que ... «Diario del Sur, mai 16»
10
Desalojan a empleados de la Secretaría de Trabajo por olor ...
Varios empleados de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social fueron desalojados el mediodía de este martes por un olor “nauseabundo” que emanaba de ... «La Tribuna.hn, abr 16»

IMAGENS SOBRE «NAUSEABUNDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nauseabundo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nauseabundo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT