Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "náutico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NÁUTICO

La palabra náutico procede del latín nautĭcus, la cual a su vez procede del griego ναυτικός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NÁUTICO EM ESPANHOL

náu · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NÁUTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Náutico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NÁUTICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «náutico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
náutico

Náutico

Náutico

Um sapato náutico ou náutico é um tipo de sapato leve e simples usado para ocasiões informais. Eles são caracterizados por ter solas de borracha canelada. Eles são fechados com laços que correm o sapato em torno de seu perímetro ao longo de um duplo, sendo visível em seções através de rebites metálicos. Os náuticos têm uma origem recente, que vem dos princípios do século XX. Inicialmente, eles costumavam praticar esportes aquáticos, daí a sua sola antiderrapante, mas hoje em dia eles são usados ​​em qualquer ocasião como sapatos esportivos. Inicialmente, eles foram feitos em couro, mas depois foram feitos em tela. Náutico é usado por homens e mulheres. São sapatos clássicos para vestir no verão ou em latitudes temperadas. Eles são feitos em uma variedade de cores e são adequados para roupas casuais, como jeans, shorts, roupas de banho ou shorts. Un náutico o zapato náutico es un tipo de zapato ligero y sencillo utilizado para ocasiones informales. Se caracterizan por tener suelas de goma estriada. Se cierran con cordones que recorren el zapato en todo su perímetro a lo largo de un doble, siendo visibles a tramos a través de unos remaches metálicos. Los náuticos tienen un origen reciente, datando de principios del siglo XX. Inicialmente, se utilizaban para practicar deportes náuticos, de ahí su suela antideslizante, pero en la actualidad se utilizan en cualquier ocasión como calzado deportivo. Inicialmente, se confeccionaban en cuero pero luego pasaron a hacerse en lona. Los náuticos se utilizan tanto por hombres como por mujeres. Son clásicos zapatos para llevar en verano o en latitudes templadas. Se confeccionan en gran variedad de colores y están indicados para llevarse con ropa informal como vaqueros, shorts, traje de baño o bermudas.

definição de náutico no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, náutico significa pertencer ou se relacionar com a navegação. En el diccionario castellano náutico significa perteneciente o relativo a la navegación.
Clique para ver a definição original de «náutico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NÁUTICO


aeronáutico
a·e·ro·náu·ti·co
astronáutico
as·tro·náu·ti·co
automático
au·to··ti·co
cosmonáutico
cos·mo·náu·ti·co
dermofarmacéutico
der·mo·far·ma·céu·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
enfitéutico
en·fi·téu·ti·co
espiritifláutico
es·pi·ri·ti·fláu·ti·co
farmacéutico
far·ma·céu·ti·co
fisioterapéutico
fi·sio·te·ra·péu·ti·co
hermenéutico
her·me·néu·ti·co
latréutico
la·tréu·ti·co
mayéutico
ma·yéu·ti·co
motonáutico
mo·to·náu·ti·co
plástico
plás·ti·co
propedéutico
pro·pe·déu·ti·co
psicoterapéutico
psi·co·te·ra·péu·ti·co
radioterapéutico
ra·dio·te·ra·péu·ti·co
sicoterapéutico
si·co·te·ra·péu·ti·co
terapéutico
te·ra·péu·ti·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NÁUTICO

náufraga
naufragar
naufragio
náufrago
naumaquia
nauruana
nauruano
náusea
nauseabunda
nauseabundo
nausear
nauseativa
nauseativo
nauseosa
nauseoso
nauta
náutica
náuticamente
nautilo
nauyaca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NÁUTICO

alfabético
artístico
asiático
ático
atlántico
atlético
auténtico
climático
crítico
democrático
didáctico
doméstico
energético
fantástico
informático
político
práctico
pronóstico
romántico
turístico

Sinônimos e antônimos de náutico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NÁUTICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «náutico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de náutico

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NÁUTICO»

náutico naval esquí zapato tipo ligero sencillo utilizado para ocasiones informales caracterizan tener suelas goma estriada cierran cordones recorren todo perímetro largo doble siendo visibles tramos través perteneciente relativo navegación almanaque año calculado órden astronomía práctica utilidad inglés normalizado comunicaciones marítimas josé manuel díaz pérez especial atención concepto antes obstante conviene hacer breve mención fines específicos marco general inscribe meteorología construcción análisis marítimo puerto turismo marina mercante estudio sobre españa idiomas recopilacion cerca voces espanol frances aleman danes neerlandes turco griego ordenado situaciones puede encontrar navegante estructura mercados turísticos vamos examinar problemática relacionado triple

Tradutor on-line com a tradução de náutico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NÁUTICO

Conheça a tradução de náutico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de náutico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «náutico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

náutico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nautical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навигационный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

náutico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nautique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nautika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nautisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항해의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nautical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाविक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nautico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навігаційний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nautic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναυτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nautische
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nautiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nautisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de náutico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NÁUTICO»

O termo «náutico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «náutico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de náutico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «náutico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NÁUTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «náutico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «náutico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre náutico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NÁUTICO»

Descubra o uso de náutico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com náutico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inglés náutico normalizado para las comunicaciones marítimas:
José Manuel Díaz Pérez. especial atención al concepto de inglés normalizado. Antes, no obstante, conviene hacer una breve mención al concepto de inglés para fines específicos, como marco general en el que se inscribe el inglés náutico.
José Manuel Díaz Pérez
2
Diccionario náutico en 10 idiomas
Una recopilacion de cerca de 3.000 voces en espanol, ingles, frances, italiano, aleman, danes, portugues, neerlandes, turco y griego. Ordenado por situaciones en las que se puede encontrar el navegante.
Barbara Webb, Michael Manton, 2001
3
Estructura de mercados turísticos
El turismo náutico Vamos a examinar la problemática del turismo relacionado con el mar en una triple perspectiva: - El turismo de cruceros - El turismo náutico- deportivo - El excursionismo marítimo 4.1. La industria del turismo de cruceros ...
Rafael Esteve Secall, Enrique Torres Bernier, Rafael Fuentes García, 2006
4
Cuando el fútbol no era el rey: Los deportes en el espacio ...
En els últims anys s'han publicat valuoses obres centrades en les pràctiques esportives.
Carles Sirera Miralles, 2011
5
Bricolaje náutico: mantenimiento, reparaciones y consejos ...
Con más de 230 ilustraciones, Bricolaje náutico ofrece importantes consejos para armadores y patrones en las áreas de mantenimiento, reparación, mejoras y reformas de barcos.
Torsten Moench, 2009
6
Conversaciones historicas malagueñas: descanso VI, ...
<L Sr. D. Carlos iy. por su Real Cédula de 27 de Marzo de 1787 fundo en el citado Colegio de los jesuitas expulsos el Náutico, con cien plazas para huérfanos de padre y madre, desde 8 hasta 14 años, siendo preferidos los hijos de Oficiales ...
Cristóbal de Medina Conde y Herrera, Luis de Carreras y Ramón, 1793
7
Desnudos al sur
Náutico. desvelo. Amor, esta vez desnudo de silencio gritando a toda luz su solidaridad con las estrellas. Echa de menos su perfume su imagen sobre el agua. La brújula que guía su reflejo lo acecha y lo acorrala entre el puñal y las espinas.
Iris Figueroa Cardona, 2001
8
Fragata Presidente Sarmiento
DICCIONARIO. NÁUTICO. ALCÁZAR: Espacio en la cubierta superior entre el palo mayor y la toldilla. BABOR: Lado izquierdo del barco, visto de popa a proa. CABO: Cualquiera de las cuerdas que se utilizan a bordo. CABRESTANTE: ...
Laura Estefanía, 2006
9
Ensayo de bibliografía marítima española
Indice de facsímiles POR ORDEN ALFABÉTICO Páginas Alnianak Náutico. Madrid, 1786 366 Almanaque Náutico. Madrid, 1791 371 Apiano, Pedro. La Cosmographia. Ainberes, 1575 335, 336 Artiñano, Gervasio de. La Arquitectura Naval ...
Agustín Palau Claveras, 2010
10
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
Aparatos. y. medios. náuticos. de. a. bordo. 10.1. Equipo. náutico. de. a. bordo*. 10.1.1 Los buques irán provistos de un compás magnético magistral, con la salvedad prevista en 10.1.2 El compás magnético estará debidamente compensado ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NÁUTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo náutico no contexto das seguintes notícias.
1
El cierre del restaurante del Club Náutico deja tirados a 3.000 ...
Las personas que tenían una reserva en el restaurante del Club Náutico para las próximas semanas y meses se han encontrado con una desagradable ... «Heraldo.es, set 16»
2
Ballesta: ´Un clúster náutico reforzaría el peso del sector, que suma ...
El Náutico apuesta por poner en marcha un clúster que fortalezca el sector, lo convierta en "un referente en la costa atlántica europea" y aglutine al centenar de ... «Faro de Vigo, ago 16»
3
Turismo.- Los videos en 360 grados de segmento náutico de ...
Así, con estos videos se ha logrado, no solo llegar a las casi 300.000 reproducciones sino que también desde Turismo Costa del Sol se consigue que personas ... «20minutos.es, ago 16»
4
VELA COPA DEL REY El Rey visita el Club Náutico de Palma como ...
El rey Felipe VI, conversa con los miembros de la tripulación del 'Aifos', durante su visita al club Naútico de Palma, donde se celebra la 35 Copa del Rey Mapfre ... «EFE, ago 16»
5
Seseña vuelve a acoger un campeonato de esquí náutico
Los mejores esquiadores europeos de más de 35 años se dan cita desde este jueves en el Campeonato de Europa y África de esquí náutico que se celebrará ... «ABC.es, ago 16»
6
El río Guayas se llenó de colorido con desfile náutico por fiestas de ...
Cientos de personas, en grupos familiares o de amigos coparon el Malecón Simón Bolívar para observar el desfile náutico con cinco embarcaciones alegóricas ... «El Universo, jul 16»
7
Feria Raíces y desfiles náutico y estudiantil, atractivos en fiestas de ...
El río Guayas se llenará de colorido este sábado 23 a las 10:30 con el desfile náutico en el que participarán cinco barcazas alegóricas y 10 embarcaciones a ... «El Universo, jul 16»
8
El desfile náutico propone escenarios flotantes sobre la historia de ...
Las cinco embarcaciones principales del XI Desfile Náutico Cívico Militar por las fiestas patronales de la ciudad también representarán el bus de dos pisos que ... «El Comercio, jul 16»
9
HomeEconomíaActualidad turísticaEl turismo náutico factura 320 M ...
Las 570 empresas del sector del turismo náutico de Cataluña, que operan en siete estaciones del territorio catalán, facturaron 320 millones de euros en 2015. «Hosteltur: Noticias de turismo, jul 16»
10
El Náutico, preinscrito en la próxima edición de la Liga EBA
El Real Club Náutico de Tenerife (RCNT) ha cumplido un año más con el trámite de inscribirse en la liga EBA para la temporada próxima. Dicho formalismo se ... «eldorsal.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «NÁUTICO»

náutico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Náutico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nautico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z