Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nauseante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAUSEANTE EM ITALIANO

nau · ʃe · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAUSEANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nauseante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NAUSEANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nauseante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nauseante no dicionário italiano

A definição de enjoo no dicionário é que provoca náuseas: este alimento é n.

La definizione di nauseante nel dizionario è che provoca nausea: questo cibo è n.


Clique para ver a definição original de «nauseante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NAUSEANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
beante
be·an·te
brillante
bril·lan·te
cantante
can·tan·te
dante
dan·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
infante
in·fan·te
interessante
in·te·res·san·te
intrigante
in·tri·gan·te
mediante
me·dian·te
militante
mi·li·tan·te
ristorante
ri·sto·ran·te
torneante
tor·ne·an·te
variante
va·rian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NAUSEANTE

naufragare
naufragato
naufragio
naufrago
naufragrare
naumachia
naupatia
nauplio
nausea
nauseabondo
nauseare
nauseato
nauseosamente
nauseoso
nauta
nautica
nautico
nautilo
navaja
navale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NAUSEANTE

almirante
ambulante
comandante
costante
determinante
diamante
distante
dominante
elefante
garante
instante
integrante
levante
nonostante
piante
piu importante
restante
vigilante
visitante
volante

Sinônimos e antônimos de nauseante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAUSEANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nauseante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nauseante

ANTÔNIMOS DE «NAUSEANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «nauseante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de nauseante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NAUSEANTE»

nauseante bieco brutto cattivo disgustoso laido nauseabondo orrendo orribile orrido osceno repellente repulsivo ributtante ripugnante rivoltante schifoso sgradevole spiacevole spoetizzante stomachevole vomitevole nauseante wikizionario nauseanti provoca nausea senso morale fisico odore usciva tombino traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera significato termine grandi part pres nauseàre questo cibo discorsi parole scritti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios disgustful disgusting miglior gratuito repubblica ṣe pagina risultato ricerca funz trovati controlla altre diventare dicionário informal capaz provocar náuseas master maleodorante mefitico puzzolente pessimo vedi anche reverso consulta nauseare nascente garzanti linguistica nauseare♢ suscita figurato scena tesauro fetido ilsinonimo lista modi dire tutte varianti come posso lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze recensioni best western

Tradutor on-line com a tradução de nauseante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAUSEANTE

Conheça a tradução de nauseante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nauseante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nauseante» em italiano.

Tradutor português - chinês

作呕的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nauseabundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nauseating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वमनकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тошнотворный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nauseante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বমনোদ্রেককর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nauséeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memualkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぞっとするほどいやな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구역질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nauseating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn nôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनातले क्लेशदायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mide bulandırıcı
70 milhões de falantes

italiano

nauseante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mdły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нудотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scabros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδιαστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walglike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kväljande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvalm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nauseante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAUSEANTE»

O termo «nauseante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nauseante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nauseante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nauseante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAUSEANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nauseante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nauseante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nauseante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NAUSEANTE»

Descubra o uso de nauseante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nauseante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Salutami Henry Miller!: Romanzo panico
Nauseante. Nauseante perché non avevo concluso con la signorina delle quattrostrade. Perché ero tornato a casa. Back home again. Nauseante perché non riuscivo a capire cosa ci trovasse la gente a tornare a casa. Né cosa riuscisse a ...
Gianni Marchetti, 2013
2
Da un'estate all'altra
NAUSEANTE Nauseante voce di chi gira intorno continuando aparlare Corpi inginocchiatiper lo sforzo che dàilpiaceredi comunicare Nauseante odore di insoddisfazione generale dovuta all'incapacitàsisaper apprezzare E il momento passa ...
Giacomo Marcou, 2013
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fan'idia, Nausea, Ribrezzo, Ripugnanzzz; Fare, Dare fastidio. Far nausea, Nauseare, Essere nauseante. Nauseante, Nauseabondo. Prendere nausea, a nausea Qualunque cosa. non piaccia. o faccia. male allo stomaco, dicesi che fa nausea ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
NAUSEANTE, NAUSEABONDO , saóso. Dell' uso familiare soltanto il primo; il secondo, più del linguaggio NAUscritto che del parlato; il terzo, soltanto dello scritto. - Nauseante si dice più spesso di Ciò o di Chi da nausea che di Chi l' ha o la ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Sotto cieli noncuranti
Tutta quella docilità era nauseante. La suite Silvana Mangano era nauseante, e quel letto perfetto era nauseante, e quell'isola di lusso impersonale era nauseante, e l'idea che qualunque cosa lui avesse detto sarebbe stata accolta con un ...
Benedetta Cibrario, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il vino poi , che ha un dolce nauseante , si dice smaccato , o sdolcinato , e non abboccato , pare a me. Del resto , che l' abboccato sia un dolce non nauseante, come dice il censore , lo prova ad evi- denza l'esempio da me addotto d' ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana
11 vino poi , che ha un dolce nauseante, si dice tmaecato , о tdolcinato, e non abboccato, parea me. Del resto, che V abboccato sia un dolce non nauseante , come dice il censore , lo prova ad evi- denza l'esempio da me addotto d' ...
‎1833
8
Sperimentale
zione la più imperiosa si è quella di attivare lo assorbimento del siero stravasato; ora quando il salasso sia contrindicato, può sodisfare benissimo a questo scopo il tartaro stibiato dato a dose nauseante. Giacche inducendo una congestione ...
‎1866
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Infatti / Più completamente ancora, Emilio Be' ' Uva da reggersi, esalava invece dell' odore grato, solito a sprigionarsi daì- tinì in buona fermentazione, un odore nauseante, spiacevole, che por anco si diffondeva per la cantina. ' Nel fondo dei  ...
‎1856
10
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
In cosi fatta malattia è indicato l'uso del tartaro stibiato a dose nauseante e a dose emetica. È indicato a dose nauseante nel suo primo periodo, e ciò per moderare il moto febbrile e per diminuire la flussione sanguigna collaterale, facendo ...
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAUSEANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nauseante no contexto das seguintes notícias.
1
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
... con forme spaventevoli nella semi oscurità del suolo bagnato, da cui veniva un puzzo nauseante di sterco caprino ed acqua in putrefazione. «San Marco in Lamis, jul 15»
2
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco
... evidenziato “veementi lamentele da parte dei cittadini di Carinaro per l'insopportabile, ma non esageriamo se diciamo nauseante, puzza che ... «PUPIA, jul 15»
3
Ferrara, il pony che divide: «Non portateci via la nostra Ginger»
I vicini invece non accettano la sua presenza, dicono che c'è un odore nauseante e si sono rivolti al Comune per sapere se possiamo tenerla e ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
4
Perissi: "Io, la tv, il sindaco". L'intervista integrale
... insomma vorrei che trasformasse Arezzo e chiudesse con la politica delle prebende e dei favori che francamente è nauseante. Di recente ho ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
5
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
... squalificare pubblicamente l'opera del collega rivale, il primo con l'aggettivo “nauseante” e il secondo con “deprimente”! L'inglese Paul Dirac ... «Italia Post, jul 15»
6
Dai referendum di Civati un'alternativa di governo per "cambiare …
I referendum di Civati possono contribuire a romperla questa nauseante continuità, possono aiutare - ricordi Matteo? - a cambiare veramente ... «L'Huffington Post, jul 15»
7
Ancora Borja: "Rossi ciccione. Pek? Dobbiamo cavarcela"
... dai regolamenti comunali e da chi si voglia, però, dai.... un pò di equilibrio...! o per lo meno non il solito nauseante squilibrio contro i giocatori ... «Fiorentina.it, jul 15»
8
Ecco il saccheggio shock delle vittime del volo MH17
"E' un video nauseante da guardare e conferma le informazioni che abbiamo ricevuto lo scorso anno, vale a dire che quel volo è stato ... «tio.ch, jul 15»
9
John Green e l'odio su internet
Fare accuse di quel tipo è nauseante e diffamatorio e soprattutto danneggia la divulgazione di veri casi di abusi su minori. Quando ti servi delle ... «Il Post, jul 15»
10
Salva coppia di ottantenni chiusa in casa da tre giorni
Nell'appartamento, al buio con le finestre chiuse e le serrande abbassate, c'era una temperatura insostenibile e un odore nauseante. «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nauseante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nauseante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z