Baixe o aplicativo
educalingo
negro

Significado de "negro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEGRO

La palabra negro procede del latín niger, nigri.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NEGRO EM ESPANHOL

ne · gro


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Negro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NEGRO EM ESPANHOL

Preto

Os termos preto e preto pode referir: ▪ a cor preta, na verdade, a ausência de luz visível, a ausência de cor ▪ As pessoas negras, e chamou especialmente para a cor escura de sua pele e membros de grupos humanos específicos e / ou residentes de específicos ▪ o preto álbum, disco grupo espanhol La Polla Records ▪ negra, uma figura musical ▪ áreas geográficas para preto, que também pode se referir à espécie Vitis vinifera ▪ Negros, um pertencente ilha filipina de ▪ Bisayans um negro, também ghostwriter, escritor que escreve anonimamente em nome de outra pessoa, que apresentou publicamente como o / a autor da obra ▪ Hector Black, poeta nascido em 1934. termos Argentina contendo a palavra "preto ": ▪ Buraco negro, uma estrela com enorme densidade e campo gravitacional. ▪ Alho preto, um tipo de fermentação em alho usado como condimento na cozinha asiática. Carobibuja, nome comum da espécie Prosopis nigra.

definição de negro no dicionário espanhol

Diz-se que a primeira definição de negro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a aparência de um corpo cuja superfície não reflete nenhuma radiação visível. Outro significado de preto no dicionário é dito ser a ausência de cores. O preto também é dito de uma pessoa: Cuja pele é preta.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NEGRO

afronegro · alegro · allegro · arisnegro · barbinegro · blanquinegro · bocinegro · boquinegro · carinegro · consuegro · cuellinegro · culinegro · faldinegro · haldinegro · ojinegro · pelinegro · raspinegro · reintegro · suegro · verdinegro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NEGRO

negrete · negrilla · negrillera · negrillo · negrismo · negrita · negrito · negritud · negrizca · negrizco · negroafricano · negrófila · negrófilo · negroide · negror · negrota · negrumo · negrura · negruzca · negruzco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NEGRO

agro · cangro · centro · gro · íntegro · logro · magro · malogro · milagro · ogro · onagro · otro · pagro · peligro · pero · pigro · primero · seguro · tungro · ugro

Sinônimos e antônimos de negro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NEGRO»

negro · animal · poner · alguien · maíz · fletán · boda · negros · pasarlas · grabado · ponerse · sobre · blanco · términos · negra · pueden · referirse · color · realidad · ausencia · visible · primera · lengua · española · dice · aspecto · cuerpo · cuya · superficie · refleja · ninguna · radiación · otro · dicho · huyendo · agresores · callejones · abandonados · thomas · hunter · apenas · escapa · yéndose · techo · edificio · luego · bala · silenciosa · noche · roza · cabeza · mundo · vuelve · gato · otros · cuentos · libro · magia · arte · fotografía · petroleo · encontrara · aqui · secretos · bien · guardados · acerca · qué · quería · decir · técnicas · asertividad · habilidad · social · consiste · manifestar · manera · clara · franca · respetuosa · propias · opiniones · emociones · creencias · defender · nuestros · derechos · aceptar · pensamientos · críticas · demás · illuminati · mejores · chistes · humor · círculo · sociedad · secreta · llamada · quot · gobernó · méxico · durante · más · medio · siglo · beso · espuela · trata · mitos · limitan · goce ·

Tradutor on-line com a tradução de negro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEGRO

Conheça a tradução de negro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de negro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «negro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

negro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

black
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

черный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কালো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

noir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hitam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwarz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

검은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ireng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

siyah
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czarny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чорний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

negru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de negro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEGRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de negro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «negro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre negro

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NEGRO»

Citações e frases célebres com a palavra negro.
1
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
2
George Bernard Shaw
El norteamericano blanco relega al negro a la condición de limpiabotas y deduce de ello que sólo sirve para limpiar botas.
3
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
4
Pío Baroja
La literatura no puede reflejar todo lo negro de la vida. La razón principal es que la literatura escoge y la vida no.
5
Walt Whitman
Cuando conozco a alguien no me importa si es blanco, negro, judío o musulmán. Me basta con saber que es un ser humano.
6
Deng Xiaoping
¿Que importa que el gato sea blanco o negro con tal de que cace ratones?
7
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.
8
Graham Greene
Nunca convencerás a un ratón de que un gato negro trae buena suerte.
9
Lao-tsé
Observa todo lo blanco que hay en torno tuyo, pero recuerda todo lo negro que existe.
10
Platón
El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «NEGRO»

Más vale rostro bermejo que corazón negro.
Negro es el carbonero, pero blanco su dinero.
No puede ser el cuervo más negro que sus alas.
Sobre negro no hay tintura.
A burro negro no le busques pelo blanco.
A saya blanca, ribete negro.
Abogado en el concejo, hace de lo blanco negro.
Al negro llaman Juan Blanco.
Blanco o negro, el perro siempre es perro.
El negro, por mucho que mame, no blanquea.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NEGRO»

Descubra o uso de negro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com negro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Negro
Huyendo de sus agresores por callejones abandonados, Thomas Hunter apenas se escapa yéndose al techo de un edificio. Luego una bala silenciosa de la noche roza su cabeza... y su mundo se vuelve negro.
Ted Dekker, 2009
2
El Petroleo En Oro y Negro
Encontrara aqui algunos secretos bien guardados acerca del petroleo.
Jose Luis Pinedo Vega, 2005
3
¿por qué he dicho blanco si quería decir negro?: Técnicas ...
La asertividad es una habilidad social que consiste en manifestar de manera clara, franca y respetuosa las propias opiniones, emociones y creencias, en defender nuestros derechos, en aceptar los pensamientos y críticas de los demás y no ...
Manuel Güell Barceló, 2005
4
El círculo negro
Una sociedad secreta llamada "el círculo negro" gobernó a México durante más de medio siglo.
Antonio Velasco Piña, 2007
5
El Beso Negro y La Espuela
El beso negro trata sobre los mitos que limitan el goce sexual del ser humano.
Penelope, 2003
6
El libro negro de los templarios
The order of the Temple was a military-religious organisation that was set up to protect pilgrims and settlers in the Holy Land.
Laurent De Vargas, 2006
7
El prisma negro (El portador de luz 1)
En su nueva trilogía, «El portador de luz», Brent Weeks nos sumerge otra vez con gran maestría en un universo fantástico profundamente original.
Brent Weeks, 2012
8
El canario negro-bruno
Una completa información técnica y práctica para los canaricultores sobre este tipo de canarios de color
Rafael Cuevas Martínez, 2011
9
El Negro del Narcissus
Publicada en volumen por vez primera en 1898, El negro del Narcissus se cuenta entre una de las obras mayores de Joseph Conrad.
Joseph Conrad, 2006
10
El Gato Negro: Antología VI
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEGRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo negro no contexto das seguintes notícias.
1
Un agujero negro simulado está cerca de probar la hipótesis más ...
Obviamente, no se trata de un agujero negro real, porque sencillamente no ... de crear este agujero negro en el que lo que queda atrapado en el horizonte de ... «Gizmodo en Español, ago 16»
2
Henry Cavill adelanta posible traje negro de Superman
... Superman nunca murió del todo y poco a poco comienza a recuperar sus poderes, por ello, cuando Metropolis lo necesita sale al rescate con un traje negro. «Informador.com.mx, ago 16»
3
Río Negro y su maldita policía
La desaparición del oficial Lucas Muñoz en Bariloche provocó un golpe en la fuerza provincial cuyo alcance es muy difícil de calcular por ahora. En medio de ... «rionegro.com.ar, jul 16»
4
El Káiser aterriza en Blanco y Negro
La renuncia del técnico José Luis Sierra, producida el miércoles de la semana pasada, dejó al descubierto el desorden administrativo de Blanco y Negro. «LaTercera, jul 16»
5
Apenas tres técnicos de Blanco y Negro dirigieron más de un año ...
Sólo tres de los 13 técnicos contratados con Blanco y Negro al mando de Colo Colo han durado más de un año al frente de la banca del equipo albo. «ADN Chile, jul 16»
6
VIDEO: Policías matan a un hombre negro en Louisiana
WASHINGTON — Alton Sterling, un hombre negro de 37 años, murió el martes en la noche en Baton Rouge (Louisiana) por disparos de la policía después de ... «El Diario NY, jul 16»
7
Captan por primera vez imágenes del centro de la Vía Láctea y su ...
Según la información disponible, Gravity permitirá obtener observaciones muy detalladas de los campos gravitacionales cercanos al agujero negro ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
8
¿Racismo publicitario?: El anuncio de un detergente chino ...
Tras hacerle un gesto para que se acerque, una joven introduce a un chico negro una pastilla de detergente en la boca y lo mete directamente en la lavadora. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
9
El Negro Oro, de viaje y muy bien acompañado
Oscar "El Negro" González Oro compartió en su cuenta de Instagram unas fotos con su nueva pareja. El periodista disfruta de unas vacaciones en Europa con ... «Clarín.com, mai 16»
10
Así fue el espectacular 'Operativo Cisne Negro' para cazar a 'El ...
Así fue el espectacular 'Operativo Cisne Negro' para cazar a 'El Chapo' ... era capturar nuevamente a "El Chapo", operativo bautizado como "Cisne Negro". «Xataka, jan 16»

IMAGENS SOBRE «NEGRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Negro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/negro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT