Baixe o aplicativo
educalingo
noblemente

Significado de "noblemente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NOBLEMENTE EM ESPANHOL

no · ble · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOBLEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Noblemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NOBLEMENTE EM ESPANHOL

definição de noblemente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol nobremente significa nobreza.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NOBLEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NOBLEMENTE

no · nobel · nobelio · nobiliaria · nobiliario · nobilísimamente · nobilísimo · noble · noblecer · nobleza · noblota · noblote · nobuk · noca · nocaut · noceda · nocedal · nocente · nocharniega · nocharniego

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NOBLEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de noblemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOBLEMENTE»

noblemente · nobleza · gratulatorio · obsequio · corresponde · comedia · nueva · heroyca · piedad · pagada · noblarmmte · ipaga · más · uobl · mente · endréis · ciudadela · iivila · alojamiento · vuestra · persona · queda · cargo · sivil · quiera · cielo · vida · cuente · siglos · señor · eternos · epithalamio · encomiastico · fina · amistad · concurre · universal · francés · noblemente · manerc · noble · buena · segunda · doblez · hidalguía · generosidad · decencia · decoro · manera · honesta · nbsp · designado · varias ·

Tradutor on-line com a tradução de noblemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NOBLEMENTE

Conheça a tradução de noblemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de noblemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noblemente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

豪爽地
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

noblemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Nobly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भलमनसी की तरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

благородно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nobremente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিজাত বংশে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

noblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dgn baik hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vornehm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気高く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

품위있게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nobly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quí phái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒய்யாரமாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उमेदपणाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asilce
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nobilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szlachetnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

благородно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu noblețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ädelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nobly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noblemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOBLEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noblemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «noblemente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre noblemente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «NOBLEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra noblemente.
1
Joseph Joubert
El teatro debe divertir, noblemente, pero nada más que divertir. Pretender hacer de él una escuela de moral es corromper a la vez la moral y el arte.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOBLEMENTE»

Descubra o uso de noblemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noblemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comedia nueva. La mas heroyca piedad mas noblemente pagada: ...
Mar noblemente png>zda. Mus 'noblarmmte ipaga;'a. ¡ 3 ¡ Más ' uobl:mente pagada. endréis en la Ciudadela, iivila, el alojamiento, ' vuestra persona queda mi cargo. Sivil. Quiera el Cielo, ue vuestra/vida se cuente or siglos, señor, eternos. ïo.
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Noblemente, de una manerc noble , con nobleza. II Noblemente; con buena fé, sin segunda ni doblez. || Noblemente; con hidalguía!, con generosidad. || Noblemente; con decencia, con decoro , de una manera honesta. || Noblemente ; con ...
3
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Nom- \ bre con que se han designado varias monedas de diferente valor. \oblr~ cplnc . s. (.no-blé-pi-n. Bol. Nombre vulgar del pirlitero ó blanca espina, planta. - Viulement . adv. no-bl-man. Noblemente, de una manere noble , con nobleza.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
NÓBLY. adv. Of ancient and splendid extraction. Noblemente, con nobleza y lustre de sangre ó prosapia. nobly born. Nacido noble. nobly. Greatly , illustriously. Noblemente , ilustremente. nobly. Grandly , splendidly. Noblemente , con nobleza ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Nobleza , el conjunto ó cuerpo de los nobles. NÓBLY. adir. Of ancient and fplendid extracción. Noblemente, con nobleza y lustre de sangre ó prosapia. NOBLT BORN. Nacido noblt. nobly. Greatly , illuftrioufly. Noblemente , ilustremente. nobly.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
NÓBLY. adv. Of ancient and splendid extraction. Noblemente, con nobleza y lustre de sangre 6 prosapia. nobly born. Nacido noble. nobly. Greatly , illustriously. Noblemente , ilustremente. nobly. Grandly , splendidly. Noblemente , con nobleza ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Ensayos
... nuestros hermosos sueños en una carne «desmayada y baja!». ¡Ya que es preciso gastarnos, suspira el poeta, gastémonos noblemente! ¿Cómo gastarse noblemente? ¿Cómo gastarse noblemente en el seno de una sociedad innoble?
Barrett, Rafael
8
Los Dos almirantes
... de nobleza, á la que sus ideas de justicia muestren el camino del trono de Inglaterra, dijo Bluewater con sangre fria. En cuanto á mi, admiro el valor del jóven principe, porque el que se atreve noblemente merece ser noblemente ayudado.
James Fenimore Cooper, 1863
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
NOBLEMENTE , adv. de un modo noble. Fr. Noblement. Lat. Nobilium more, nobilium ritu, generóse , fortitèr. It. Nobilmente. Noblemente se dice también en el sentido figurado por lo mismo que espléndidamente , magníficamente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Noblemente, con nobleza y lustre de sangre ó prosapia. NOBLY born. Nacido noble. nobly. Greatly , illustriously. Noblemente , ilustremente. nobly. Grandly , splendidly. Noblemente , con nobleza , grandeza y esplendor. he treated us nobly.
Thomas Connelly, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOBLEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noblemente no contexto das seguintes notícias.
1
UN FUNERAL DE HÉROES PARA UN DICTADOR MUERTO HACE ...
El mes pasado, llevé a mis sobrinos al Cementerio de Héroes para enseñarles sobre los patriotas que noblemente sirvieron a nuestro país. No nos acercamos ... «El Colombiano, set 16»
2
Una lección de Historia
Y contaba el maestro la vida de Séneca, que le habíamos oído ya otros años, “nuestro Séneca, que llevó una vida ejemplar y murió noblemente, como Catón ... «lacronicadelpajarito.es, set 16»
3
Una radiante conexión
Es entonces el escenario para hablar acerca de lo mejor que los caracteriza y cómo esa distinción es utilizada noblemente al momento de dar. ¡Es una radiante ... «La Nación.com.py, set 16»
4
Más de 400 menores rosaritenses fueron beneficiados con el ...
“Agradezco a quienes noblemente aportaron recurso para que esto se hiciera posible, el programa “Apadrina un Niño” atiende a todos los niños de nuestro ... «El Tijuanense.com, ago 16»
5
Daño a la Nación
Parece querer, torticeramente, malversar los resultados democráticos de las últimas elecciones sin reconocer noblemente al ganador. Está instalado en ese ... «Granada Hoy, ago 16»
6
La huella de Beppo y Pedro Bueno llega de la mano de Dimitri ...
... pero también noblemente comprometida y hasta heroica, una real y poética visión de pueblos y paisajes de su presente y de la historia que le ha tocado vivir, ... «Diario Córdoba, ago 16»
7
Moro conduce a Godelleta a la final del Moscatel
Y se jugaba a Ratlles, porque jugar al Bot era harto difícil, ya que el mismo hecho de saltar la pelota noblemente en pisos de tierra irregular era una casualidad. «levante.emv.com, ago 16»
8
Milky Way Ediciones licencia 'Innocent', 'Arago' y 'Shiki No Zenjitzu'
Esta obra retrata la “inocencia” con la que se enfrentó noblemente a su cruel destino. 'Innocent' comenzó a publicarse en las páginas de la revista Young Jump ... «La Casa de EL, jul 16»
9
Manuel Milián Mestre: ´Aznar cometió muchos errores con Cataluña ...
Cataluña jugó noblemente en la Transición, pero Aznar se creció demasiado en su segunda legislatura y provocó el distanciamiento de un Pujol al que lanzó ... «Faro de Vigo, jun 16»
10
Sheput sobre Keiko Fujimori: Era previsible que se coloque en la ...
En ese sentido, Juan Sheput reconoció: “Me quedo con lo de 'democrático', y creo que en ese sentido hay que felicitar al adversario, que reconoce noblemente ... «Diario Gestión, jun 16»

IMAGENS SOBRE «NOBLEMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noblemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/noblemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT