Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nomade" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOMADE EM ITALIANO

no · ma · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nomade pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOMADE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nomade» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Povos nômades

Popoli nomadi

Os povos nômades são grupos étnicos que praticam o nomadismo ou uma forma de mobilidade geralmente ligada à sua forma de economia, mas que também pode ser praticada por razões de tradição histórica e cultural. O nomadismo dos caçadores-bouncers geralmente é derivado da necessidade de atender diretamente suas necessidades no contexto de uma mera economia de sustento e é um fenômeno cíclico dentro do território. O nomadismo dos pastores está ligado à satisfação das necessidades de gado e pode ser de natureza passageira ou sazonal. Se os pastores também praticam alguma forma de agricultura, seu nomadismo assume as conotações da transumância. Em geral, quanto maior o grau nômade, mais organização econômica e social é mais fluida. O nomadismo dos povos das estepes permanece em parte nos hábitos das populações da Mongólia, enquanto o nomadismo tradicional das áreas desérticas ainda é praticado na área do sahariano, entre as nações da Argélia, Mauritânia, Mali e Níger, proferidas pelos Touareg, uma época dominante nas rotas de caravanas da região e dedicada principalmente à venda de sal. I popoli nomadi sono gruppi etnici che praticano il nomadismo, ovvero una forma di mobilità legata solitamente alla loro forma di economia, ma che può essere praticata anche per motivi di tradizione storica e culturale. Il nomadismo dei cacciatori-raccoglitori deriva solitamente dalla necessità di provvedere direttamente ai propri bisogni nell'ambito di una economia di mera sussistenza, e si presenta come un fenomeno ciclico entro il territorio. Il nomadismo dei pastori è legato al soddisfacimento delle esigenze del bestiame e può essere di tipo itinerante o stagionale. Se i pastori praticano anche una qualche forma di agricoltura, il loro nomadismo assume i connotati della transumanza. In generale, più elevato è il grado di nomadismo, più fluida è l'organizzazione economica e sociale. Il nomadismo dei popoli delle steppe permane in parte nei costumi delle popolazioni della Mongolia, mentre il nomadismo tradizionale delle aree desertiche è ancora praticato nell'area sahariana, tra le nazioni di Algeria, Mauritania, Mali e Niger, tramandata dai Tuareg, un tempo dominanti nelle rotte carovaniere della regione e dediti principalmente al commercio del sale.

definição de nomade no dicionário italiano

A primeira definição de nômade no dicionário é de povos ou tribos que não têm morada permanente: tribos, povos nômades. Outra definição de nômade é quem pertence às populações nômades. Os nômades também são aqueles que continuam a mudar de residência ou não têm domicílio fixo.

La prima definizione di nomade nel dizionario è di popoli o tribù che non hanno dimora stabile: tribù, popoli nomadi. Altra definizione di nomade è chi appartiene a popolazioni nomadi. Nomade è anche chi cambia continuamente residenza o non ha fissa dimora.

Clique para ver a definição original de «nomade» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOMADE


ade
ade
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
far vita nomade
far vita nomade
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
seminomade
se·mi·no·ma·de
spade
spade
upgrade
upgrade

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOMADE

nom de plume
noma
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenclatura
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOMADE

alcade
carneade
diade
driade
etade
gonade
iliade
miriade
monade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

Sinônimos e antônimos de nomade no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOMADE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nomade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nomade

ANTÔNIMOS DE «NOMADE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «nomade» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de nomade

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOMADE»

nomade ambulante errabondo errante girovago gitano ramingo randagio vagabondo vagante zigano zingaro fermo fisso permanente residente sedentario stabile stabilizzato stanziale life significato contrario digitale pensiero quadrato aventure onda nomade treccani nòmade nomas ădis νομάς άδος propr pascola errando mutare pascoli tema νέμω pascolare dizionari corriere della sera popolazione dimora cambia continuamente sede termine osservatorio master designer livia tardo stalker_osservatorionomade modalità intervento proposta sperimentale fondata pratiche spaziali esplorative venerabile gioia

Tradutor on-line com a tradução de nomade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOMADE

Conheça a tradução de nomade a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nomade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nomade» em italiano.

Tradutor português - chinês

游牧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nómada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nomadic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमक्कड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кочевник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nômade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাযাবর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nomade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nomad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nomade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遊牧民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유목민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nomad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nay đây mai đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भटकणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göçebe
70 milhões de falantes

italiano

nomade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koczownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кочівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nomad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nomade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nomad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nomade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nomade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOMADE»

O termo «nomade» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nomade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nomade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nomade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOMADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nomade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nomade» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nomade

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NOMADE»

Citações e frases célebres com a palavra nomade.
1
Paolo Rumiz
La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.
2
Christopher Eric Hitchens
I Dieci comandamenti sono frutto di valori etici datati. Hanno tutta l’aria di essere il prodotto di menti umane, costrette dalla situazione a improvvisare. Sono rivolti a una tribù nomade la cui economia si basa su una forma primitiva di agricoltura e la cui ricchezza si può calcolare in esseri umani, oltre che in animali.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOMADE»

Descubra o uso de nomade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nomade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Generi. Differenze nelle identità
Braidotti propone in risposta alla crisi del soggetto filosofico occidentale la figura teorico-epistemologica del soggetto nomade, conseguente alla formulazione filosofica post-strutturalistica del soggetto "non come un'essenza monolitica ...
Paola Donadi, 2000
2
Tende. Architettura dei nomadi
Non intendo sminuire gli architetti contemporanei ma credo che in un tempo ormai lontano il designer nomade riusciva a cavar fuori ogni possibilità dai materiali che aveva a portata di mano. Materie nuove e nuove formule non potranno ...
Torvald Faegre, 1981
3
Barbaro e/o straniero: una lettura psicosociodinamica delle ...
1. INTRODUZIONE. IL. "PENSARE. NOMADE'. di Franco Di Maria, Gioacchino Lavanco, Cinzia Novara 1. Premessa In tema di pregiudizio etnico, la possibilità di superare la scelta obbligata fra l'altruismo morale ed etico e la difesa ...
Franco Di Maria, Gioacchino Lavanco, Cinzia Novara, 1999
4
Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione
Il pensiero nomade è processo di evasione da un "territorio" il cui ordine e ordito rappresentano l'identità e, soprattutto, i processi di identificazione; è l'esteriore rispetto agli apparati semiotici dello stato - nazione o impero -, "una potenza ...
Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001
5
Interpretare la differenza
E, in questo senso, particolarmente suggestive e stimolanti sono tuttora le riflessioni critiche di Rosi Braidotti la quale già nel suo celebre Soggetto nomade. Femminismo e crisi della soggettività proponeva l'idea di una soggettività sessuata e ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
6
La luce breve del dio inglese. Il pensiero di Bruce Chatwin
Mauro Trentadue. 3. Oltre le mura: il sentiero di un'etica nomade Bruce Chatwin ha amato senza riserve i nomadi e il loro stile di vita. Per tutta l'esistenza ha percorso le rotte di questi grandi popoli migratori, ha decodificato le tracce dei loro ...
Mauro Trentadue, 2009
7
Perché il corpo: utopia, sofferenza, desiderio
Il corpo nomade Mariella Pandolfi È scritta nel corpo la trama delle successive disavventure dell'anima Umberto Galimberti, Parole nomadi Gli spazi critici Alla fine del secolo e del millennio troviamo noi stessi in un momento di transito dove lo ...
Mariella Pandolfi, 1996
8
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
Decisivi rispetto al divenire-nomade sono la distruzione del dualismo oppositivo di Maggioranza/minoranza e il risveglio di una passione e di un desiderio affermativi per i flussi di trasformazione che destabilizzano tutte le identità.
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
9
La strategia dell'Ariete
Il nomade, seduto a prua con la testa fra le mani, se la vide passare davanti quasi senza accorgersene. Sgranò gli occhi e avvertì gli altri. «Arrivano, arrivano. » Il resto dell'equipaggio corse ai remi, DueDiTre slegò la fune. Qualche attimo più ...
Kai Zen, 2007
10
Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e ...
Ospitalità, conflitti e malinteso «Mentre l'uomo della città, pieno della sua sufficienza, si chiude in se stesso, rifiutando l'ospitalità, il nomade, vano ed inutile , accoglie l'altro, entra in relazione» (Maffesoli 2000), facendo dell'ospitalità la propria ...
Giovanni Attili, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOMADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nomade no contexto das seguintes notícias.
1
Nomade e incinta colleziona arresti
Nomade e incinta colleziona arresti. CECINA. Cristina Calin, romena di 21 anni, domiciliata al campo nomadi di Pisa, era stata arrestata dai ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina
Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina. Alle 22 sulla Terrazza degli Spiazzi il Pescatore dei perle. Spettacolo della in trio ... «Tirreno Elba News, jul 15»
3
Venezia 72, alla Sic il viaggio di Adriano Valerio: "In Romania, la …
... ho viaggiato molto, sono piuttosto nomade. E viaggiando mi sono reso conto che oggi grazie ai voli low cost, gli Erasmus, i bandi di mobilità ... «La Repubblica, jul 15»
4
Cucciolo maltrattato Moncalieri, nomade cercava di venderlo …
Gli agenti hanno fermato l'uomo, un nomade del campo nomadi di strada Brandina, denunciandolo per maltrattamenti. Il cane, in evidente stato ... «Cronaca Torino, jul 15»
5
Per il fisco nullatenenti, ma erano proprietari di ville, case, auto di …
Confiscato definitivamente il tesoro di una famiglia nomade di Rivalta che possedeva ville, appartamenti, macchine di lusso e conti correnti in ... «La Stampa, jul 15»
6
Uno Zingaro sul Golgota,
Mentre Bartabas, il cavaliere nomade e misterioso che ricostruisce il rapporto atavico tra l'uomo e il cavallo, appartiene all'alta borghesia ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Venezia 72, alla Sic il viaggio di Adriano Valerio
... Città del Capo e Rio de Janeiro: ho viaggiato molto, sono piuttosto nomade. E viaggiando mi sono reso conto che oggi grazie ai voli low cost, ... «TrovaCinema, jul 15»
8
Viaggio in moto sulla Via della Seta
Tra i suoi verdi pascoli, distesi su valli e declivi, si perpetua la tradizione della vita nomade. Sono nuclei familiari allargati, impegnati nella ... «Dove Viaggi, jul 15»
9
VALLORIATE/ Resistete: Campeggio Resistente sta per arrivare!
... Paz Quintana che farà tappa per una delle date europee del suo tour con il progetto di musica nomade per il riscatto della terra, “Paz Gitana”. «Cuneocronaca.it, jul 15»
10
Leah, la pastora nomade keniana che studia management per …
Come la maggior parte del suo popolo è una pastora nomade che da sempre si occupa degli animali con la sua famiglia a Loitokitok, una ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nomade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nomade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z