Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ñoño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÑOÑO

La palabra ñoño procede del latín nonnus 'anciano', 'preceptor, ayo'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÑOÑO EM ESPANHOL

ño · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÑOÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ñoño pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÑOÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ñoño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nenhum menino

Ñoño

Febronio Barriga Gordorritúa: Ele é um bom aluno e tem um bom coração, mas, como a maioria das crianças, ele é ingênuo. Ele substituiu Quico nos últimos anos, em situações semelhantes às da pessoa ausente. Sempre use macacões que se destacam pelas cores brilhantes, combinadas com camisas de pescoço que terminam em tipo de renda verde, onde a maior parte do tempo brilha um arco, que se destaca por seu tamanho, tente acompanhar seu vestido com sapatos Branco, bem como suas meias. Na série animada, ele substitui Chilindrina e é um ótimo e bom companheiro de Chavo, Quico, Popis, Patty e Godinez, e compartilha novas e divertidas aventuras. Febronio Barriga Gordorritúa: Es un buen estudiante y tiene buen corazón, pero como la mayoría de los niños, es ingenuo. Sustituyó a Quico en años posteriores, en situaciones similares a las del personaje ausente. Siempre viste overoles que se destacan por los colores brillantes, combinado con camisas de cuello que terminan en tipo encaje tanto de color verde, donde la mayoría de las veces luce un moño, el cual destaca por su tamaño, trata de acompañar su vestimenta con zapatos blancos, al igual que sus calcetas. En la serie animada él sustituye a la Chilindrina y es un gran y buen compañero del Chavo, Quico, la Popis, Patty y Godínez, y comparten nuevas y divertidas aventuras.

definição de ñoño no dicionário espanhol

A primeira definição deño no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma coisa: Sosa, de pouca substância. Outro significado do ñoño no dicionário é dito de uma pessoa: Extremamente mal-humorada e perspicaz. Ñoño também está desatualizado, bichano. La primera definición de ñoño en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Sosa, de poca sustancia. Otro significado de ñoño en el diccionario es dicho de una persona: Sumamente apocada y de corto ingenio. Ñoño es también caduco, chocho.
Clique para ver a definição original de «ñoño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÑOÑO


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
carroño
ca·rro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
rascamoño
ras·ca·mo·ño
retoño
re·to·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÑOÑO

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñopo
ñoqui
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÑOÑO

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

Sinônimos e antônimos de ñoño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÑOÑO»

ñoño chavo juegos llorando febronio barriga gordorritúa buen estudiante tiene corazón pero como mayoría niños ingenuo sustituyó quico años posteriores situaciones similares personaje primera lengua española dicho cosa sosa poca sustancia otro persona sumamente apocada corto ingenio ñoño también caduco chocho obras escogidas antonio garcía gutierrez jornada engañé apénas podría creerlo preferido encerrarse orgullo claustro mismo debe profesar convento jerusalen gozman quiero este acto verifique comedias frey lope félix vega carpio tierra lugar descansar propia centro bato claro está pues nisepor tengo aqui vengo hacer loque mandó descanso nise nbsp bases para plan estratégico municipio cortes término municipal pallás respecto encuentra norte conteniendo pico ajos accesos paraje carretera muela llegar cruce conde dame siente ruño toma mire

Tradutor on-line com a tradução de ñoño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÑOÑO

Conheça a tradução de ñoño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ñoño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ñoño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

娇媚
1.325 milhões de falantes

espanhol

ñoño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

no no
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नख़रेबाज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخيف-pamby
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сентиментальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslambido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাবপ্রবণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gnangnan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelakuan lemah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pimpelig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

namby-pamby
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지나치게 감상적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

namby-pamby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu sức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

namby-pamby
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाजील-भावनाप्रधान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzel ama yapmacıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sdolcinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ckliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сентиментальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nehotărât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτετηδευμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soet net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MJÄKIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

namby-pamby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ñoño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÑOÑO»

O termo «ñoño» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ñoño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ñoño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ñoño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÑOÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ñoño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ñoño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ñoño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÑOÑO»

Descubra o uso de ñoño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ñoño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras escogidas de don Antonio García Gutierrez
JORNADA n. engañé... apénas podría creerlo; ha preferido encerrarse con su orgullo en un claustro. Hoy mismo debe profesar en el convento de Jerusalen. GOZMAN. ¡Hoy mismo! DON ÑOÑO. Sí; yo no quiero que este acto se verifique.
Antonio García Gutiérrez, 1866
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
La tierra ¿no es el lugar Donde se ha de descansar. Que la propia el centro es? bato. Eso claro está. ñoño. Pues yo A Nisepor centro tengo. Si él la tiene aqui , yo vengo A hacer loque él me mandó. Mi tierra y descanso es Nise: Yo vengo ...
Lope de Vega, 1860
3
Bases para el plan estratégico del municipio de Cortes de ...
b) Término municipal: Cortes de Pallás. c) Respecto al término municipal se encuentra al Norte, conteniendo el Pico el Ñoño y el Pico de los Ajos. ACCESOS AL PARAJE: Carretera Cortes-Muela El Oro, al llegar al cruce de la Muela el Oro  ...
Cortes de Pallás. Ayuntamiento, 1999
4
Comedias escogidas
CONDE. Dame en que me siente. RUÑO. Toma. Mire , señor guarda. OCTAVIO. Hablad. ÑOÑO. Mire , Conde enamorado A lodo ruedo, no le hay En el mundo, sino mi amo; Buen siglo hayan, que si habrán Los dos condes de Carrion, ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
5
Comedias escogidas de don Agustín Moreto y Cabaña
Vo he sido □atarido, é non lo tomo. ñoño. Bren el bergante cómo [leu la voí oe marido. jiiüsieiila? mamo. Non, Señor. SANcno. tonaura el otro on piojo NCÑO. Ihbeis de fablar antojo; Uego tos sera dolor. alcaide. Okfaftl*. NüSo.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
6
Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...
... 5% awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño awaw ñoño dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko dwdw koko fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo fwfw jojo gwgw hoho gwgw hoho gwgw hoho ...
Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998
7
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Y ya empecé a vivir con ellos. ..ya que Ñoño no tirara vicio, a que Pili tampoco, ni que salieran pa'rriba y pa'bajo. Y a Ñoño no le gustaba lo que yo le decía: — Ñoño a mí no me gusta que usted haga esto Ñoño, Ñoño vea que lo matan. — Ah ...
César Augusto Tapias Hernández, 2010
8
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
RAMIRO. Non digo jo , Porque los homes de pro La saben para callarla. ÑOÑO. Pues ¿quién seréis vos? RAMIRO. Yo be sido Sn marido, é non lo tomo. ÑUÑO. Miren el bergante cómo Llena la voz de marido.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1873
9
Diario de mi cautiverio: "las FARC pedían por mí $3.000 ...
Don Ángel y el arrocero (al que apodamos ahora Ñoño, por lo gordito) también pelean mucho. Pobre Ñoño durmiendo con Don Ángel que hace tanto ruido por la noche y ocupa tanto espacio. Sus peleas son muy chistosas y nos hacen reír a  ...
María Carolina Rodríguez, 2008
10
Gordos: Peripecias en el afán por adelgazar
El hombre ama a sus creaciones, pero a la vez es consciente de que Ñoño fue utilizado para martirizar a chiquillos de toda América Latina. “Yo sólo soy el vehículo de lo que la gente deposita en mí —aclara Vivar con humildad—. Cuando tú ...
Mauro Fulco,, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÑOÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ñoño no contexto das seguintes notícias.
1
Caracol: Cayó su brazo derecho "Ñoño"
Tras un rápido operativo, la Policía detuvo a “Ñoño” a las 15:00 horas de ayer en la primera cuadra del jirón Luis Reyna, en la urbanización Maranga, en San ... «Diario Ojo, set 16»
2
IV Informe de EPN: un carnaval impúdico y ñoño
Del entronizamiento de lo ñoño. De la ridiculización y la castración de las necesidades elementales. Lo que en todos lados es motivo de preocupación, por la ... «NorteDigital.mx, ago 16»
3
Alejandro Lyons, el monstruo que crearon los Ñoños
Los nexos entre Alejandro Lyons y Bernardo “El Ñoño” Elías se estrecharon aún más cuando el exgobernador de Córdoba contrajo matrimonio, en octubre del ... «Las2orillas, jul 16»
4
Contra lo ñoño
Hace unos días una persona me calificó de ñoño. A mí. Confundió mi obsesión por los libros con el arte de coleccionar. No tengo libros apelmazados, como se ... «La Razon, jul 16»
5
Ñoño recuerda a su gran amigo el profesor Jirafales
En entrevista con Radio Red, el actor que personificó a "Ñoño" en la vecindad de El Chavo, dijo que con Aguirre mantuvo una estrecha relación de amistad y ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
6
Asesinaron a Ñoño en el barrio Miraflores
Sobre los motivos del ataque las autoridades judiciales no descartan que esté relacionado con el comercio y consumo de estupefacientes, pues Ñoño, como ... «La Cronica del Quindio, abr 16»
7
El Ñoño, testigo clave del crimen "El Puche"
... década después continúa sin resolverse. Hoy declara ante el juez un testigo clave, el Ñoño, que podría poner luz en el caso de este crimen entre familias. «TeleCinco.es, mar 16»
8
Miraflores: 'Ñoño' tiene más denuncias
El obeso estafador Juan Yamil Ode Runcimán (26), 'Ñoño', de 120 kilos de peso, usaba otra identidad para pagar con dólares falsos en los lujosos hoteles ... «Diario Trome, fev 16»
9
'Maldición' de 'El Señor Barriga' y 'Ñoño' persiguen a Édgar Vivar
Édgar Vivar, quien se hiciera internacionalmente popular por su personaje de El Señor Barriga en El Chavo del Ocho, admite que no es tan sencillo conseguir ... «Mundo Hispanico, fev 16»
10
Ñoño Méndez coge el timón
Ñoño Méndez es el elegido. Ya sin Pepe Masegosa al frente del vestuario (destituido a inicios de la presente semana), el San Fernando cuenta con nuevo ... «La Voz Digital, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ÑOÑO»

ñoño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ñoño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nono-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z