Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "novatada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOVATADA

La palabra novatada procede de novato.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOVATADA EM ESPANHOL

no · va · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVATADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Novatada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOVATADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «novatada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
novatada

Novatada

Novatada

Uma novatada é um rito de passagem geralmente realizado em várias organizações para receber os recém-chegados a isso. Hazing é comum em vários contextos, especialmente em instituições educacionais, como universidades, serviço militar ou fraternidades. Em muitos casos, a besteira cai em excesso, criando situações de violência e humilhação para novos participantes, o que gerou fortes críticas a sua implementação e proibição em certas ocasiões. Una novatada es un rito de paso realizado usualmente en diversas organizaciones para recibir a los recién ingresados a esta. Las novatadas son comunes en diversos contextos, especialmente en instituciones educacionales como universidades, en el servicio militar o en fraternidades. En muchos casos, las novatadas caen en excesos generando situaciones de violencia y humillación a los recién ingresados, lo que ha generado fuertes críticas a la realización de estas y la prohibición en ciertos ocasiones.

definição de novatada no dicionário espanhol

A definição de trote no dicionário de espanhol é em algumas coletividades, vexames e aborrecimentos que os antigos fazem aos recém-chegados. Outro significado de trote no dicionário também é contrariedade ou tropeço sofrido em uma questão ou negócio por causa da inexperiência. La definición de novatada en el diccionario castellano es en algunas colectividades, vejamen y molestias que los antiguos hacen a los recién llegados. Otro significado de novatada en el diccionario es también contrariedad o tropiezo sufrido en algún asunto o negocio por inexperiencia.
Clique para ver a definição original de «novatada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NOVATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NOVATADA

nova
novaciana
novaciano
novación
novador
novadora
noval
novar
novata
novato
novator
novatora
novecentismo
novecentista
novecientas
novecientos
novedad
novedosa
novedoso
novel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NOVATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Sinônimos e antônimos de novatada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOVATADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «novatada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de novatada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NOVATADA»

novatada broma burla inocentada jugarreta pagar rito paso realizado usualmente diversas organizaciones para recibir recién ingresados esta novatadas comunes diversos contextos especialmente instituciones educacionales como universidades servicio militar fraternidades algunas colectividades vejamen molestias antiguos hacen llegados otro también contrariedad tropiezo sufrido algún asunto negocio inexperiencia función simbólica ritos rituales simbolismo manifiesta serie juegos donde veteranos toman iniciadores novatos iniciados atenemos descripción tipo encontraremos siguiente elementos nbsp comprender actuar esencia perpetrar acto poder control sobre otros investigador hank nuwer tras dilatada trayectoria académica dedicada este fenómeno describe cualquier situación comedia prosa vals estrepitoso río salceda bernardo clemente todo aquello inculcado padres momento salía patio orfanato suponer estaba expuesto

Tradutor on-line com a tradução de novatada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOVATADA

Conheça a tradução de novatada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de novatada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novatada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

欺侮
1.325 milhões de falantes

espanhol

novatada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hazing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यातना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعاكسات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дедовщина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hazing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bizutage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hazing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hazing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曇り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신고식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hazing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hazing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராகிங் ´
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hazing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayak atma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nonnismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hazing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дідівщина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Botezuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καψόνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hazing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grumling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trakkasering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novatada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVATADA»

O termo «novatada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «novatada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novatada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «novatada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOVATADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «novatada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «novatada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre novatada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NOVATADA»

Descubra o uso de novatada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novatada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La función simbólica de los ritos: rituales y simbolismo en ...
La novatada se manifiesta como una serie de juegos rituales donde los veteranos toman el rol de iniciadores y los novatos el de iniciados. Si nos atenemos a la descripción de una novatada tipo encontraremos los siguiente elementos y ...
Pedro Molina, Francisco Checa, 1997
2
Novatadas. Comprender para actuar:
En esencia, perpetrar una novatada es un acto de poder y control sobre otros”. El investigador Hank Nuwer, tras una dilatada trayectoria académica dedicada a este fenómeno describe una novatada como: “Cualquier situación que se da en  ...
Aizpún Marcitllach, Ana; García-Mina Freire, Ana, 2013
3
El vals estrepitoso
Río Salceda, Bernardo Clemente del. Todo aquello que le fue inculcado por sus padres. En este momento real, él salía al patio del orfanato sin suponer que estaba expuesto a sufrir el brutal ritual de la novatada, impuesto sin estar escrito en ...
Río Salceda, Bernardo Clemente del, 2003
4
Con El Alma en Un Hilo
Olguín se movió para retirarse, pero Eduardo Varela, que era el “cuatro”, lo detuvo con una pregunta: -Doctor Olguín, entiendo, por lo que dijo el doctor Carlos Juárez, que a las dos de la mañana nos van a hacer una novatada.
Ricardo Perera Merino, 2011
5
Las formas elementales de la vida religiosa
Se ve por este ejemplo que los ritos de iniciación tienen a veces todas las características de la novatada. Y es que en efecto, la novatada constituye una verdadera institución social que surge espontáneamente toda vez que dos grupos, ...
Émile Durkheim, 1992
6
El andar de los cangrejos
LA. NOVATADA. Uno. tras otro sonaron y tan seguidos que parecieron superpuestos el timbrazo que reverberó por la planta entera anunciando la hora del almuerzo y los gritos con los que como siempre animaba Arturo a sus compañeros a ...
Fernando Villaverde
7
Psicología industrial / organizacional
Uno de los secretos mejor guardados de los entornos laborales es la novatada maliciosa. Los críticos que se oponen a acciones como las que se relatan arriba dicen que caerían en la categoría de la novatada maliciosa. Y argumentan que ...
Michael G. Aamodt, Michael, Lourdes Reyes Ponce, 2010
8
Proyecto #194
... una novatada? –le interrumpió Angelica dejando de reír. –¡Esto sí que es divertido! Te pago una comida en el restaurante más caro, me disculpo por mi comportamiento en el chat y ahora crees que todo esto es un montaje y una novatada.
Alberto Lopez Gonzalez
9
Making Of
Después del rodaje me enteré de que había sido una novatada. Los muy hijos de puta no le habían quitado la tapa al objetivo. Todos reímos a carcajadas y brindamos, Fermín con una cerveza sin alcohol. Yo estaba contento pero no podía ...
Óscar Aibar, 2011
10
Comentarios sobre la sal
XXXIV. 1. En segundo lugar está la novatada elevada, propia de los candidatos o de los más serios doctores, que casi nunca salen de las universidades, sino que destinan todo su empeño en la cultura, la sabiduría y la reflexión de las cosas.
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVATADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novatada no contexto das seguintes notícias.
1
Una novatada como reportera: Fidel y una cobertura periodística
Mas la novatada la «pagué» un rato después cuando, una vez terminado el encuentro, el líder histórico abandonó el local y se dirigió en dirección al elevador ... «CubaSÍ, ago 16»
2
Hiroshi Kiyotake paga la novatada entonando una canción japonesa
Anoche, tras el triunfo contra el Mainz 05 en un nuevo amistoso en tierras germanas, el centrocampista nipón 'sufrió' la novatada de turno. Kiyotake aparece ... «MARCA.com, jul 16»
3
Cuando la 'novatada' es una violación: cinco décadas de abusos en ...
Violados por sus superiores. Obligados a violar a otros compañeros. Lejos de ser incidentes aislados, estas prácticas han sido comunes en el ejército ... «El Confidencial, jun 16»
4
Canteranos de Chivas son rapados en novatada
Seis jugadores de las Fuerzas Básicas que viajaron a Cancún para realizar la pretemporada del primer equipo de Chivas, debieron 'sufrir' la clásica novatada ... «Diario Deportivo Record, jun 16»
5
Novatada” a niña exploradora en México causa indignación
México – La “novatada” a un niña de aproximadamente cuatro años ha causado indiganción en la redes sociales, luego de que fuera difundido un video donde ... «El Diario NY, mar 16»
6
#LadyBullying obliga a 'castores' a bañar con refrescos a niña
Novatada o no. Así se vive entre 'castores'. Lo cierto es la agresión a que son expuestos los pequeños bajo el argumento de una novatada, tal como se ... «Excélsior, mar 16»
7
Varios diputados 'pagan la novatada' y se equivocan en la primera ...
Varios diputados de distintos grupos han pagado este martes 'la novatada' y se han equivocado en la primera votación electrónica que han tenido lugar en ... «Lainformacion.com, mar 16»
8
Esposa del legendario Bart Starr revela lesión del pasador en ...
La leyenda de los Green Bay Packers, Bart Starr, sufría de problemas en la espalda a lo largo de su carrera porque fue golpeado en un incidente de novatadas ... «ESPN, fev 16»
9
La novatada de Óliver a Borja Mayoral
... desconcierto del trabajador madridista y regocijo de sus compañeros. Al final, la broma quedó al descubierto y todos disfrutaron de la novatada entre risas. «MARCA.com, out 15»
10
Un estudiante puede ser multado con 30.000 euros por simular un ...
El primero en actuar fue el vigilante del establecimiento, que dio el alto a algunos de los jóvenes que participaron en la novatada. También fue avisada la ... «Hoy Digital, set 15»

IMAGENS SOBRE «NOVATADA»

novatada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novatada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/novatada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z