Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nuégado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUÉGADO

La palabra nuégado procede del latín nux, nucis, nuez.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NUÉGADO EM ESPANHOL

nué · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUÉGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nuégado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUÉGADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «nuégado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nuégado no dicionário espanhol

A primeira definição de nuégado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a massa assada, feita com farinha, mel e nozes, e que geralmente também é feita de pinhões, amêndoas, avelãs, sementes de cânhamo, etc. Outro significado de nuégado no dicionário is antigos. O Nuégado também é concreto. La primera definición de nuégado en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasta cocida al horno, hecha con harina, miel y nueces, y que también suele hacerse de piñones, almendras, avellanas, cañamones, etc. Otro significado de nuégado en el diccionario es hormigos. Nuégado es también hormigón.

Clique para ver a definição original de «nuégado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NUÉGADO


hígado
·ga·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NUÉGADO

nudismo
nudista
nudo
nudosidad
nudoso
nudrimiento
nudrir
nuececilla
nuecera
nuecero
nuer
nuera
nuesa
nueso
nuestra
nuestrama
nuestramo
nuestro
nueva
nuevamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NUÉGADO

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
negado
obligado
pagado
pegado
prolongado

Sinônimos e antônimos de nuégado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NUÉGADO»

nuégado primera lengua española pasta cocida horno hecha harina miel nueces también suele hacerse piñones almendras avellanas cañamones otro hormigos nuégado hormigón nobles artes para instruccion tortada mezcla guijas torij hanse sentar estas canales sobre composicion tracista nombre arquitecto nbsp biblioteca clásica tomo menor daño medicina mastuerzo simiente melones pepitas membrillos almíbar meollo conejo mercurio argenbivo mijo miraagallas boletín aplicación humorística semejante según acusa

Tradutor on-line com a tradução de nuégado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUÉGADO

Conheça a tradução de nuégado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de nuégado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nuégado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我牛轧糖
1.325 milhões de falantes

espanhol

nuégado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Naked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं नूगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I نوجا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я нуга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I nougat
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি বাদামের তক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je Nougat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya nougat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Nougat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はヌガー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 누가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku nougat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Nougat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் Nougat
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी गोड बदामवडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben nugat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I tORRONE
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I nugat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я нуга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I nuga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα μαντολάτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek nougat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag nougat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg nougat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nuégado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUÉGADO»

O termo «nuégado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nuégado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nuégado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nuégado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUÉGADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nuégado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nuégado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nuégado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NUÉGADO»

Descubra o uso de nuégado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nuégado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
TORTADA DE NUÉGADO. A. Mezcla de cal y guijas. Torij. Ord. Mad. C. 7. Hanse de sentar estas canales sobre una tortada. de nuégado , que es composicion de cal y guijas. T R TRACISTA, s. m. A. Nombre que se dá al Arquitecto que da las ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
2
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
Mastuerzo (Simiente de), 226. Melones, 145. Melones (Pepitas de), 191. 241, 304, 329. Membrillos. 145, 223, 305, 313. Membrillos (Almíbar de), 224. Meollo de conejo, 257. Mercurio (V. Argenbivo). Mijo (Nuégado de), 338. Miraagallas, 244.
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
3
Boletín de la Real Academia Española
Aplicación humorística semejante es la del nuégado. El nuégado es 'pasta de nueces o almendras', según acusa pródigamente nuestra literatura ; humorísticamente los albañiles aplicaron su nombre a un mortero de cal y piedrecitas.
4
Etimologías españolas
Aplicación humorística semejante es la del nuégado. El nuégado es 'pasta de nueces o almendras', según acusa pródigamente nuestra literatura ; humorísticamente los albañiles aplicaron su nombre a un mortero de cal y piedrecitas.
Vicente García de Diego, 1964
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Nuca de la cabeça . La cervelle, Nuca de la cabeça hasta abaxo La moiielle de l' eípine du dos, Nudo, m. Nud. Nudrin Nourrir, alimenter, Nudrimiento > m. Nourriture, aliment. Nudritura, f. idem. Nueça ou Anhorça , f. Coulevrée, Nuégado > ra.
César Oudin, 1675
6
Arte poetica española
Telemaco. . -muérdago. L'evana. préstamo. nuégado. Prejano. Sequana. pegaso . -é,V Océano. Ten aro., Decada. Cesares. □ ' " A-" :: retruécano. Encelado. Elcana. albeytareévtófr • huérfano. buetago. luciérnaga. pherecrates. .11 v Emphasí.
Juan Díaz Rengifo, 1759
7
Lucano
WM^WP°fei f rePrefmoJ^° nuégado :y como Ce mófate boina* %oma de(de< Brundufw ,y faco el theforo del Erario ,j las gentes que fe ¡untaron al llanta^ ^ todeTompeyoenfureaLyelcercoyUtalUnauMa los de Marfellavy el principio de la guerra ...
Marco Anneo Lucano, 1588
8
Diccionario de la lengua castellana
ALEGREZA, s. f. ant. V. alegbía. ALEGRÍA, s. f. Júbilo, contento. || Planta, que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas. II Nuégado en que entra la simiente llamada alegbía. ¡| Germ. Taberna. || alegbías, p.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Menor daño de medicina
jPtemee bueno comer nuégado 56 lançar el emercol рог la boca , pe* be mijo fecbo con miel* Jtern poner eos guarefeen bello. mecl?aebe quefoaíiqo рог bajeo. > temes bueno para las iôbîëee refee ff £«UÍO treinta % »• рог едЫЬфооеЬ ...
Alfonso Chirino, Arnau de Vilanova, 1505
10
Correo de Madrid, ó de los ciegos
Allí sin sosiego , vive el viejo ¿varo queá torpes usura» .nj todj^^iA «nuégado sin querer mas, dichai»' - gustos ni descanso -../.. i.r que gozar la yi.ia, i la muerte olvidando. Volvámonos Twsis &4 Allí, al que foi tuna colocó en lo- alto, continuo  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUÉGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nuégado no contexto das seguintes notícias.
1
Gremio médico: "No tenemos porque pagar los platos rotos"
... les olvido cuando marcaron por el bachi y el nuégado en la papeleta. hasta hartarse los panes con pollo fueron al masferrer a celebrar sus triunfos...guiguigui. «El Diario de Hoy, ago 16»
2
Gobierno dispondrá de $100 millones esta semana
Que felicidad para cara de nuégado y su pacotilla (Ali Babá y los 40 ladrones) ya hay dinero para robar. A propósito, pagarán 7.25% de interés por el dinero y ... «El Diario de Hoy, jul 16»
3
EE.UU. extiende TPS a 200 mil salvadoreños
El nuégado lo menos que puede hacer es montar una conferencia de prensa para públicamente agradecerle a los gringos ése gesto, pero no; en el reciente ... «El Diario de Hoy, jul 16»
4
"Las escuelas sobreviven con tres centavos al día"
A las escuelas les dan una MISERIA!!! A los mareros presos 40 millones!!!! Gracias Cara de Nuégado!!! Nos queda claro a quién apoya semejante IGNORANTE ... «El Diario de Hoy, jun 16»
5
Diputados estrenan sistema de votación valorado en 500 mil dólares
Y nuégado.... bien disfrutando el buen vivir. Hombredepie • Hace 2 meses. Que lastima que como borregos, los guanacos solo agachan la cabeza. Donde se ... «El Diario de Hoy, jun 16»
6
PNC asegura haber "neutralizado" a 20 de los 100 más buscados
A no ese es el nuégado. VENDE PATRIA 2016-06-07 18:22:09. SI NO FUERA POR TANTAS VIEJAS ENCUBRIDORAS Y TANTO MAMON DE MAREROS como ... «Diario La Página El Salvador, jun 16»
7
Mujer es detenida por haber escrito Ok en Facebook
Ya me imagino que así fuera acá... medio país encarcelado por burlarse del nuégado y sus incompetentes compañeros. Amapola • Hace 3 meses. Y ahí no hay ... «El Diario de Hoy, mai 16»
8
Munguía Payés anuncia creación de batallones para reacción ...
El nuégado iba a "Constrir" esto hace bastantes meses... 2016-04-07 14:52:22. Solo propaganda... esto si es pura percepcion. otros batallones siguen con la ... «Diario La Página El Salvador, abr 16»
9
Préstamo por $100 millones para Seguridad podría ser aprobado hoy
A este cara de nuégado maricón ya le doblaron el brazo los mejores y mas fieles votantes del Fmln. Eduardo Portilla 2016-04-07 11:11:01. ESTE GOBIERNO ... «Diario La Página El Salvador, abr 16»
10
Pinol, bebida tradicional que consume mayoría de chiapanecos
... región, como el cochito horneado o la pepita de calabaza con tasajo, así como los dulces tradicionales como el chimbo, el nuégado, pan de elote y el suspiro. «Terra.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «NUÉGADO»

nuégado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nuégado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nuegado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z