Baixe o aplicativo
educalingo
ofendido

Significado de "ofendido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OFENDIDO

La palabra ofendido procede del participio de ofender.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OFENDIDO EM ESPANHOL

o · fen · di · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE OFENDIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ofendido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OFENDIDO EM ESPANHOL

definição de ofendido no dicionário espanhol

No dicionário inglês ofendido significa que você recebeu alguma ofensa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OFENDIDO

autoencendido · bandido · cundido · defendido · desentendido · desprendido · encendido · entendido · escondido · fundido · hendido · incomprendido · malentendido · prendido · pretendido · refundido · rendido · sobreentendido · tendido · trascendido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OFENDIDO

ofendedor · ofendedora · ofender · ofendículo · ofendida · ofensa · ofensador · ofensadora · ofensar · ofensión · ofensiva · ofensivamente · ofensivo · ofensor · ofensora · oferente · oferta · ofertante · ofertar · ofertorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OFENDIDO

añadido · ascondido · boquihendido · boquihundido · cándido · decidido · espalditendido · espléndido · expedido · gandido · jodido · labihendido · patihendido · pedido · perdido · piernitendido · rehundido · sobrentendido · sucedido · tundido

Sinônimos e antônimos de ofendido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OFENDIDO»

ofendido · desprecio · recibido · alguna · ofensa · cuando · ofendido · esta · obra · concisa · rápida · lectura · renombrado · pastor · autor · erwin · lutzer · muestra · claramente · posible · rectificar · ofensas · nuestra · vida · arrepentimiento · almatiene · auer · turno · reparación · daño · víctima · delito · manual · derechos · inculpado · defensa · así · derecho · procesal · penal · algunas · entidades · federativas · como · sucede · distrito · federal · donde · puede · aportar · pruebas · directamente · ante · juez · autos · cambio · otros · estados · república · estado · méxico · nbsp · comportamiento · doloso · teoría · general · cuerpos · administracion · justicia · procedimiento · abreviado · información · perjudicado · efectuará · secretario · judicial · fiscal · tutela · civil · publicidad · vamos · exponer · algunos · aspectos · suscitan · ciertas · dudas · relación · ambas · figuras · delimitación · conceptos · agraviado · primer · lugar · cuestiona · acusador · particular · proceso · algún ·

Tradutor on-line com a tradução de ofendido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OFENDIDO

Conheça a tradução de ofendido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ofendido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ofendido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

受辱
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ofendido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

insulted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपमानित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أهان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оскорбленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insultado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপমানিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insulté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menghina
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beleidigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

侮辱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모욕 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

moyoki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sỉ nhục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவமதித்தார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hakaret
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

offeso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

znieważony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ображений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insultat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσβαλε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beledig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förolämpade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornærmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ofendido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFENDIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ofendido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ofendido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ofendido

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «OFENDIDO»

Citações e frases célebres com a palavra ofendido.
1
Leonardo Da Vinci
He ofendido a Dios y a la humanidad porque mi trabajo no tuvo la calidad que debía haber tenido.
2
Francisco de Quevedo
Quien deja vivo al ofendido, ha de temer siempre a la venganza.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «OFENDIDO»

Perdona el ofendido y no el ofensor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OFENDIDO»

Descubra o uso de ofendido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ofendido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuando le Han Ofendido
En esta obra concisa y de rápida lectura, el renombrado pastor y autor Erwin Lutzer nos muestra claramente que es posible rectificar las ofensas de nuestra vida.
Erwin W. Lutzer, 2009
2
Derecho Procesal Penal
En algunas entidades federativas sí, como sucede en el Distrito Federal en donde el ofendido puede aportar pruebas directamente ante el juez de los autos; en cambio en otros estados de la República, como en el Estado de México el ...
Rosalío Bailón Valdovinos, 2002
3
cuerpos de la administracion de justicia
En el Procedimiento Abreviado, la información al ofendido y al perjudicado de sus derechos se efectuará: a) Por el Secretario Judicial. b) Por el Juez. c) Por el Fiscal. d) Por el Juez o por el Secretario Judicial. 12. En el Procedimiento Judicial, ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
4
Tutela civil y penal de la publicidad
Vamos a exponer algunos aspectos que suscitan ciertas dudas en relación con ambas figuras: A) Delimitación de los conceptos de ofendido, perjudicado y agraviado En primer lugar se cuestiona, en relación con el acusador particular, ...
Silvia Barona Vilar, 1999
5
La víctima en el proceso penal
Algún autor es partidario, de lege ferenda, de restringir al ofendido únicamente el acceso a la acción penal, ampliando tal concepto para poder acoger bajo él cualquier supuesto de afección por la comisión del delito, aunque sin existir un ...
Xulio Ferreiro Baamonde, 2005
6
Pedir Perdon Sin Humillacion
Si llegara a ocurrir que el ofendido no lo perdonara, sería entonces éste quien padecería las consecuencias: se aislaría en su resentimiento, su pena y su cólera, mientras que el ofensor permanecería abierto a retomar la relación.
Jean Monbourquette, Isabelle Daspremont, 2006
7
A new method of learning to read, write and speak the ...
have armed. Yo he armado. I have offended. Yo he ofendido. I have united. Yo he unido. 1. He i armado. > ofendido. V unido. Hemos armado. 2. 3. 2. Has Ha V. ha Habeis ( Han | VV. Han • ofendido.
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
8
Camino del cielo: consideraciones purgativas e iluminativas ...
consideraciones purgativas e iluminativas sobre las maximas eternas y sobre los sagrados misterios de la passion de Christo Nuestro Señor para cada dia del mes. xó atar en la columna , y azotat por tu amor... Has ofendido á un Dios , que fe ...
‎1769
9
Historia universal
Ofendido, ofende á su vez: se arman para sostenerle amigos, vasallos, á veces el “bourg” 6 la “fara” en totalidad, solidariamente responsable de las faltas de sus socios y soportando su parte de multas: estalla la guerra particular, y este es ...
Cesare Cantù, 1852
10
Nuevo ejercicio cotidiano con diferentes oraciones para ...
Llora , alma mia , tus pecados, detesta tus culpas sobre todo mal, con intencion de confesarte ; porque con tu pecado has ofendido á Dios Padre.... Has ofendido á Dios tu Criador.... Has ofendido á Dios, que nunca te hizo mal alguno.
Francisco López Orea, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFENDIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ofendido no contexto das seguintes notícias.
1
¿Ofendido con Trump y Peña Nieto?
Sintonice este domingo 4 de septiembre a las 19:00 horas el canal NatGeo y mire Manglares del mundo maya. ¿Para qué? Para que se reconcilie con México, ... «Milenio.com, set 16»
2
Cardenal pide perdón a quienes haya ofendido
Santo Domingo RD.- El cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, luego e tener varios meses sin hablar en los medios de comunicación, a través de una ... «CDN, set 16»
3
México ofendido
México se acostó este martes humillado y ofendido. No será fácil, salvo que Peña Nieto maneje la reunión con extraordinaria destreza, recuperar la dignidad. «EL PAÍS, ago 16»
4
Jugador de la MSL se siente ofendido por insultos homofóbicos
Robbie Rogers, jugador de Los Ángeles Galaxy, declaró sentirse ofendido por insultos homosexuales por parte de un jugador oponente, durante su partido de ... «Meridiano, ago 16»
5
Estela de Carlotto: "Macri nos ha ofendido profundamente”
El Presidente de la Nación nos ha ofendido profundamente a los familiares de las víctimas porque llevamos 40 años de paciencia. No fue una guerra sucia ni ... «Página 12, ago 16»
6
Alcalde de Arizona se siente ofendido por invitación en Español
Una nación significa un idioma y estoy ofendido por la división causada por el idioma". Por su parte, Cook señaló que removerá de la lista de invitados al ... «El Sol de Tijuana, ago 16»
7
Cipriani: “Le pido perdón a quien puedo haber ofendido con mis ...
“Le pido perdón a quien puedo haber maltratado, a quien puede haberse sentido ofendido con unas opiniones o declaraciones desafortunadas, como dije, ... «América Televisión, ago 16»
8
El nuevo canciller británico, Boris Johnson.
Un medio británico ha publicado un mapa señalando a todos los países a los que ha ofendido el nuevo canciller del Reino Unido, Boris Johnson. En el mapa ... «Hispan TV, jul 16»
9
Eurocopa 2016 | Croacia - España - Pedro: "Si a alguien le han ...
01.02 min. Pedro matiza sus palabras sobre la selección. Eurocopa 2016 | Croacia - España. Pedro: "Si a alguien le han ofendido mis palabras, pido perdón" ... «RTVE, jun 16»
10
Ex jesuita por ataque a Gratitud Nacional: “No me siento ofendido ...
“Como cristiano no me siento ofendido por el saqueo a una Iglesia Católica, cuyas autoridades dan motivos de sobra para el odio. El Dios de los cristianos está ... «Publimetro Chile, jun 16»

IMAGENS SOBRE «OFENDIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ofendido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ofendido>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT