Baixe o aplicativo
educalingo
ola

Significado de "ola" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OLA

La palabra ola procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OLA EM ESPANHOL

o · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE OLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OLA EM ESPANHOL

Onda

As ondas são ondas que se deslocam pela superfície dos mares, oceanos, rios, lagos, canais, etc.

definição de ola no dicionário espanhol

A primeira definição de onda no dicionário da academia real da língua espanhola é uma onda de grande amplitude que se forma na superfície das águas. Outro significado da onda no dicionário é o fenômeno atmosférico que produz variação súbita na temperatura de um lugar. Onda de fogo, de frio. Onda também é surto.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OLA

amarilla · anguilla · aula · batalla · bella · castilla · ella · escuela · española · estrella · habla · hola · isla · mala · pantalla · puebla · sala · sola · venezuela · villa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OLA

okupar · olaje · olambre · olambrilla · olán · ole · olé · oleácea · oleáceas · oleáceo · oleada · oleado · oleaginosa · oleaginosidad · oleaginoso · oleaje · olear · olearia · oleario · oleastro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OLA

agrícola · ala · alquila · ampla · bola · cola · consola · della · escala · la · mezcla · mula · novela · película · plantilla · sencilla · silla · tabla · talla · tela

Sinônimos e antônimos de ola no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ola» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OLA»

ola · cabrilleo · maretazo · oleada · oleaje · onda · ondulación · verde · olas · ondas · desplazan · superficie · mares · océanos · ríos · lagos · canales · primera · lengua · española · gran · amplitud · forma · aguas · otro · fenómeno · atmosférico · produce · variación · repentina · temperatura · lugar · fuego · frío · también · teoría · buque · trocoidal · movimientos · esfuerzos · movimiento · queda · sujeto · capricho · vampiratas · terror · muchas · cosas · cambiado · vida · gemelos · connor · grace · tempest · cuarta · mundo · negocios · siglo · cabalgando · zuvuya · calor · mismo · tiempo · trabaja · para · desvelar · secretos · asesinato · magnate · inmobiliario · tendrá · lidiar · chispa · surgido · periodista · medio · roja · novela · competir · tercera · diez · temas · clave · esta · obra · propone · formula · quot · mandamientos · gestionar · nuestros · dias · regresa · poesía · reunida · palabras · suscribio · luis · ignacio · helguera · valoracion · critica · lunes ·

Tradutor on-line com a tradução de ola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OLA

Conheça a tradução de ola a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ola» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wave
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

волна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

onda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তরঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vague
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gelombang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Welle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gelombang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dalga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

onda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fala
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хвиля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

val
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

golf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bølge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ola».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ola

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «OLA»

Una ola nunca viene sola.
Agacharte que viene la ola.
Una ola nunca viene sola. Los problemas nunca vienen solos, tras uno llega otro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OLA»

Descubra o uso de ola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoría del buque : ola trocoidal, movimientos y esfuerzos
El movimiento del buque queda sujeto al capricho de las olas.
Joan Olivella Puig, 1998
2
Vampiratas II. Una ola de terror
Muchas cosas has cambiado en la vida de los gemelos Connor y Grace Tempest.
Justin Somper, 2010
3
Ola de calor
Al mismo tiempo que trabaja para desvelar los secretos del asesinato del magnate inmobiliario, tendrá que lidiar con la chispa que ha surgido con el periodista. Una chispa en medio de una ola de calor.
Richard Castle, 2011
4
Competir en la tercera ola: los diez temas clave de la ...
Esta obra propone una formula de &la" diez mandamientos para gestionar en nuestros dias.
Jeremy Hope, Tony Hope, 2003
5
La ola que regresa: poesía reunida
Las palabras que suscribio Luis Ignacio Helguera en su valoracion critica de 'De lunes todo el ano', en 1992, son extensivas a este volumen de poesia reunida: "La presencia de Fabio Morabito, su profunda y distante mirada dirigida hacia los ...
Fabio Morábito, 2006
6
La Tercera ola: la democratización a finales del siglo XX
Su conclusion es que estas transiciones constituyen la tercera ola de la democratizacion del mundo moderno, despues de otras dos a las que siguieron movimientos de reflujo que devolvieron a los paises en cuestion a un gobierno autoritario.
Samuel P. Huntington, 1994
7
La Ola Latina: Como los Hispanos Estan Transformando la ...
El cambio más dramático que está viviendo este país no tiene nada que ver con la guerra contra el terrorismo o con la economía; tiene que ver, simplemente, con la revolución demográfi ca impulsada por los latinos. Es la Ola Latina.
Jorge Ramos, 2012
8
Ola de frío
Es autor también de El tamaño de los sueños (Anaya, 2006), una antología de poemas de amor para jóvenes. Ola de frío es su último libro de poemas.
Karmelo C. Iribarren, 2007
9
Lecturas Dirigidas 2/ Reading Direct 2
Sergio Medina. La ola Madre, la ola me dijo: -¿Vienes conmigo a la mar? Madre, me dijo la ola: ... Si no fuera por dejarte, madre, me iría hasta el mar, para jugar con la ola y con la ola viajar. RICARDO E POSE Estudio Dirigido I. Busca en el ...
Sergio Medina, 2005
10
Los Carismaticos: Una Perspectiva Doctrinal
¿Qué. hay. detrás. de. la. "Tercera. Ola". y. qué. está. pasando? Cuando uno de sus discípulos le preguntó a John Wimber cómo se preparaba para orar por sanidades milagrosas, contestó: "Me bebo una Coca cola dietética."1 Según el ...
John F. MacArthur, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ola no contexto das seguintes notícias.
1
Japón: Ola de calor deja 12 muertos y más de 800 hospitalizados
La ola de calor que afecta a Japón ha causado desde la semana pasada la muerte de 12 personas, mientras que más de 800 tuvieron que ser hospitalizadas. «teleSUR TV, ago 16»
2
La primera ola de calor de 2016 durará hasta el miércoles aunque ...
La primera ola de calor del verano evolucionará desde este lunes y martes, cuando se esperan las temperaturas máximas y mínimas más altas, hasta el ... «20minutos.es, jul 16»
3
Una gran ola en el Caribe produce un silbido que se escucha desde ...
Un silbido extraño procedente del mar Caribe, inaudible para el ser humano, lo produce una gran ola. El ruido lo detectaban los satélites de la NASA. «EL PAÍS, jun 16»
4
Ola de calor deja al menos 4 muertos en el suroeste de Estados ...
Al menos tres grandes incendios afectan a la región y más de 30 millones de personas están bajo alerta o advertencias por calor. Es el principio de verano más ... «CNNEspañol.com, jun 16»
5
Una fuerte ola de calor derrite las calles de India (video)
Esta ola cálida ha afectado a 13 estados indios, en donde viven alrededor de 330 millones de personas. Ajay VermaReuters. Síguenos en Facebook ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
6
India registra temperaturas récord por ola de calor
El récord marcado en la ciudad de Phalodi, en el estado occidental de Rajasthan, se produjo en medio de una ola de calor en India. El Departamento ... «Informador.com.mx, mai 16»
7
En el oficialismo niegan que haya ola de despidos
Tanto el titular de la cartera de Trabajo, Jorge Triaca, como el jefe del bloque de Diputados Pro, Nicolás Massot, descartaron que exista una ola de despidos ... «Ambito.com, abr 16»
8
Despidos: mucho más que una ola
Mientras el Gobierno festeja un presuntamente “exitoso” nuevo proceso de hipoteca nacional, el ministro de Trabajo, Jorge Triaca, niega que exista una "ola de ... «La Izquierda Diario, abr 16»
9
Denuncian a Migue, de La Ola que Quería ser Chau por abuso sexual
Mailén denunció que fue abusada por José Miguel del Popolo, cantante de la banda La Ola que Quería ser Chau, durante en la madrugada del domingo 10 de ... «Rating Cero, abr 16»
10
Nueva York se arropa a la espera de una nueva ola polar
La ola de frío polar afecta también al sur del estado de Connecticut, al noreste de Nueva Jersey y al valle del río Hudson, en el estado de Nueva York. Ola de ... «Univisión, fev 16»

IMAGENS SOBRE «OLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ola>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT