Baixe o aplicativo
educalingo
omitir

Significado de "omitir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OMITIR

La palabra omitir procede del latín omittĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OMITIR EM ESPANHOL

o · mi · tir


CATEGORIA GRAMATICAL DE OMITIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Omitir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo omitir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA OMITIR EM ESPANHOL

definição de omitir no dicionário espanhol

A definição de omit no dicionário de espanhol é abster-se de fazer alguma coisa. Outro significado de omitir no dicionário é também passar algo em silêncio.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO OMITIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo omito
omites / omitís
él omite
nos. omitimos
vos. omitís / omiten
ellos omiten
Pretérito imperfecto
yo omitía
omitías
él omitía
nos. omitíamos
vos. omitíais / omitían
ellos omitían
Pret. perfecto simple
yo omití
omitiste
él omitió
nos. omitimos
vos. omitisteis / omitieron
ellos omitieron
Futuro simple
yo omitiré
omitirás
él omitirá
nos. omitiremos
vos. omitiréis / omitirán
ellos omitirán
Condicional simple
yo omitiría
omitirías
él omitiría
nos. omitiríamos
vos. omitiríais / omitirían
ellos omitirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he omitido
has omitido
él ha omitido
nos. hemos omitido
vos. habéis omitido
ellos han omitido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había omitido
habías omitido
él había omitido
nos. habíamos omitido
vos. habíais omitido
ellos habían omitido
Pretérito Anterior
yo hube omitido
hubiste omitido
él hubo omitido
nos. hubimos omitido
vos. hubisteis omitido
ellos hubieron omitido
Futuro perfecto
yo habré omitido
habrás omitido
él habrá omitido
nos. habremos omitido
vos. habréis omitido
ellos habrán omitido
Condicional Perfecto
yo habría omitido
habrías omitido
él habría omitido
nos. habríamos omitido
vos. habríais omitido
ellos habrían omitido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo omita
omitas
él omita
nos. omitamos
vos. omitáis / omitan
ellos omitan
Pretérito imperfecto
yo omitiera u omitiese
omitieras u omitieses
él omitiera u omitiese
nos. omitiéramos u omitiésemos
vos. omitierais u omitieseis / omitieran u omitiesen
ellos omitieran u omitiesen
Futuro simple
yo omitiere
omitieres
él omitiere
nos. omitiéremos
vos. omitiereis / omitieren
ellos omitieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube omitido
hubiste omitido
él hubo omitido
nos. hubimos omitido
vos. hubisteis omitido
ellos hubieron omitido
Futuro Perfecto
yo habré omitido
habrás omitido
él habrá omitido
nos. habremos omitido
vos. habréis omitido
ellos habrán omitido
Condicional perfecto
yo habría omitido
habrías omitido
él habría omitido
nos. habríamos omitido
vos. habríais omitido
ellos habrían omitido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
omite (tú) / omití (vos)
omitid (vosotros) / omitan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
omitir
Participio
omitido
Gerundio
omitiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OMITIR

admitir · dimitir · emitir · inadmitir · intermitir · manumitir · permitir · premitir · pretermitir · radiotransmitir · readmitir · remitir · retransmitir · transmitir · trasmitir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OMITIR

omero · omeya · ómicron · ominar · ominosa · ominoso · omisa · omisible · omisión · omiso · ommiada · ómnibus · omnicomprensivo · omnidireccional · omnímoda · omnímodamente · omnímodo · omnipotencia · omnipotente · omnipotentemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OMITIR

advertir · asistir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · discutir · existir · impartir · invertir · mentir · partir · repartir · repetir · resistir · revertir · sentir · vestir

Sinônimos e antônimos de omitir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OMITIR»

omitir · word · mentir · veces · camila · informatica · diferencia · entre · abstenerse · hacer · algo · otro · también · pasar · silencio · expert · server · implementación · despliegue · alternativas · omitir · error · redirigir · fila · reemplaza · dato · erróneo · valor · null · caso · conversión · simplemente · trunca · truncado · ejemplo · carácter · alfabético · cuela · nbsp · microsoft · office · introducción · cualquier · palabra · usted · tiene · opción · ignore · todas · señale · corrector · ortográfico · agregar · haga · clic · para · medialoft · penar · fundamento · deberes · garantía · suma · teologia · moral · materia · tratados · respondo · terencio · será · culpa · grave · sino · leve · mortalmente · solo · peca · vcnialmente · profecías · iamissa · traeca · sequencia · advertidamente · dexa · credo · elgjoria · dies · windows · administración · avanzada · copi · rulo · skipapp · ications · etapa · propone · instalar · aplicaciones · automatizar · mediante · application · guid · aplicación · encuentra · control · applications · skipapps ·

Tradutor on-line com a tradução de omitir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OMITIR

Conheça a tradução de omitir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de omitir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «omitir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

跳跃
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

omitir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

skip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخطى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пропускать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pular
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাফালাফি করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sauter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skip
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

überspringen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スキップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건너 뛰기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

skip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वगळू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

saltare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skip
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пропускати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

skip
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skip
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de omitir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMITIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de omitir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «omitir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre omitir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OMITIR»

Descubra o uso de omitir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com omitir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expert IT SQL Server 2008 R2 - Implementación y despliegue ...
Las alternativas son Omitir error, o Redirigir fila. Omitir error reemplaza el dato erróneo por el valor NULL en el caso de una conversión, o simplemente trunca el dato en el caso de un truncado. Por ejemplo, si un carácter alfabético se cuela  ...
Thomas Gauchet, 2011
2
Microsoft Office 2003, Introducción
Con cualquier palabra usted tiene la opción de Ignore (Omitir) una vez o Ignore All (Omitir todas) las veces que la señale el corrector ortográfico o to Add ( Agregar) al diccionario la palabra. Haga clic en Ignore All (Omitir todas) para MediaLoft ...
David W. Beskeen, Carol Cram, 2004
3
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
Respondo,que Terencio no pe- zon no será culpa grave , sino leve el omitir las cò mortalmente, y que solo peca vcnialmente el Profecías en IaMissa,que las traeca sequencia del que advertidamente dexa el Credo,ò elGJoria en Dies ira en la ...
Jaime, 1700
4
Windows Server 2008 R2 - Administración avanzada
Copi'rulo ó skipApp1ications: omitir la etapa que propone instalar aplicaciones. —Automatizar mediante Application5001={GUID de la aplicación que se encuentra en control\Applications.xml} SkipApps0nUpgrade: omitir la etapa de instalar ...
Sébastien NEILD
5
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
venial el omitir sin causa essas palabras In nomine F*trii,& Filtj,drc Lo milmo siente Bonacina tad.punil.i. num.z. porque dizej feria obrar con* era el estilo vniversal de la Iglesia ^ y de los Con» fessores , que vfan comunmente de estas  ...
Jaime ¬de Corella, 1702
6
Suma de la theologia moral: sv materia, los tratados mas ...
f.a viluntad de omitir es pecado de omission, fol. ipî. num. ic La cotnission, y onitsim, se distingutn en efpccic , quaodo le opnnen à difc- renttb prcceptos ; no quandoàvno solo. fol. a: i. num. 1 1 Distingucnsc cn el'jiecic las omitsiones» quanda ...
Jaime, 1690
7
De Indiarum iure: (Liber III, De retentione Indiarum)
6, p. 3. Malos tratos de indios. Moderar. Cap. 2, n. 17, p. 10. Malos tratos de indios, cita textos y autores enemigos. Omitir. Cap. 3, n. 40, p. 16. n. 45, p. 17. Sevicio de yanaconas. Leyes Revisar y omitir. contradictorias. Opinión contraria a leyes.
Juan de Solórzano Pereira, Carlos Baciero, 1994
8
Ofimática Profesional EXCEL 2007
DIC). Ortografía y gramática: Español (alfab. internacional) No se encontró: la pallabra cada vez que aparezca . Omitir una vez Omitir todas Agregar al diccionario Sugerencias: Cambiar Idioma del diccionario : j Español íalfab . internacional) ...
Vv.aa, 2007
9
Iniciación a la Informática
Herramientas de Word ción del error gramatical encontrado y en la parte derecha aparecen una serie de boto- nes con las siguientes funciones: Omitir una vez: Omite el error gramatical encontrado, dando por bueno el fallo gramatical (esto ...
Innovacion Y Cualificacion, S.l., 2005
10
Pasaporte POWERPOINT 2000:
Si se trata de una palabra que no aparece en el diccionario aunque sea correcta, haga clic en: Omitir la verificación continúa sin corregir la palabra. Omitir todas la verificación continúa sin corregir la palabra y sin volver a detenerse en esa ...
ENI Publishing Ltd. Staff, Eni Publishing Ltd, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMITIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo omitir no contexto das seguintes notícias.
1
Sancionarán por omitir nuevo horario de kínder
Habrá sanciones administrativas para docentes y directivos que se resistan a extender el horario en preescolar, así lo informó ayer Ismael Baca Esparza, ... «Diario Digital Juárez, set 16»
2
Jimmy Feigen: “He cometido un error al omitir estos hechos”
El estadounidense James “Jimmy” Feigen, oro olímpico en el relevo 4×100 libre de Río 2016, es uno de los cuatro nadadores envuelto en el caso del falso ... «WangConnection, ago 16»
3
"Es un error omitir el factor educativo en las políticas para la infancia"
Análisis. Mercedes Mayol Lasalle, de la Organización Mundial de Educación Preescolar, habló de los desafíos que existen en la actualidad y de la necesidad ... «Uno Santa Fe, ago 16»
4
Las autoridades vuelven a omitir el aviso de las puntas de ozono en ...
Las autoridades vuelven a omitir el aviso de las puntas de ozono en el sur de Galicia. 16 de agosto, por Contaminación atmosférica | Visitas: 718. Todas las ... «Ecologistas en Acción, ago 16»
5
5 medios de comunicación que no debes omitir en tus estrategias ...
Home · Marketing; 5 medios de comunicación que no debes omitir en tus ... 5 medios de comunicación que no debes omitir en tus estrategias de mercadotecnia. «Merca2.0, ago 16»
6
Choca mujer tras omitir alto en Los Nogales
Choca mujer tras omitir alto en Los Nogales. El Diario Digital | Martes 02 Agosto 2016 | 13:19 hrs. 0. 0. Share. Lucio Soria/El Diario | Imagen Galeria ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
7
Agustí culpa a la secretaria de omitir información a la Delegación ...
Voro Contreras | Paterna El exalcalde popular de Paterna, Lorenzo Agustí, ha afirmado en su declaración ante el juez, por el proceso que se sigue contra él por ... «levante.emv.com, jul 16»
8
Choca policía municipal tras omitir alto
Choca policía municipal tras omitir alto. Abraham Rubio/ El Diario | Domingo 17 Julio 2016 | 22:59 hrs. 0. 0. Share. Carlos Sánchez/El Diario | Imagen Galeria ... «Diario Digital Juárez, jul 16»
9
El arzobispo de Lyon, investigado por omitir varios casos de ...
El papa Francisco ha recibido en el Vaticano a Philippe Barbarin, al que investigan por ignorar varios abusos a menores en su diócesis por parte del padre ... «Público, jun 16»
10
Joaquín Ramírez: Comisión de Ética decidió abrirle investigación ...
La Comisión de Ética del Congreso decidió abrirle investigación al congresista Joaquín Ramírez, de la bancada de Fuerza Popular, por omitir información de ... «Diario Perú21, jun 16»

IMAGENS SOBRE «OMITIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Omitir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/omitir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT