Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ominar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OMINAR

La palabra ominar procede del latín omināri.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OMINAR EM ESPANHOL

o · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ominar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ominar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA OMINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ominar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ominar no dicionário espanhol

A definição de ominar no dicionário é superar. En el diccionario castellano ominar significa agorar.

Clique para ver a definição original de «ominar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO OMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo omino
ominas / ominás
él omina
nos. ominamos
vos. omináis / ominan
ellos ominan
Pretérito imperfecto
yo ominaba
ominabas
él ominaba
nos. ominábamos
vos. ominabais / ominaban
ellos ominaban
Pret. perfecto simple
yo ominé
ominaste
él ominó
nos. ominamos
vos. ominasteis / ominaron
ellos ominaron
Futuro simple
yo ominaré
ominarás
él ominará
nos. ominaremos
vos. ominaréis / ominarán
ellos ominarán
Condicional simple
yo ominaría
ominarías
él ominaría
nos. ominaríamos
vos. ominaríais / ominarían
ellos ominarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ominado
has ominado
él ha ominado
nos. hemos ominado
vos. habéis ominado
ellos han ominado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ominado
habías ominado
él había ominado
nos. habíamos ominado
vos. habíais ominado
ellos habían ominado
Pretérito Anterior
yo hube ominado
hubiste ominado
él hubo ominado
nos. hubimos ominado
vos. hubisteis ominado
ellos hubieron ominado
Futuro perfecto
yo habré ominado
habrás ominado
él habrá ominado
nos. habremos ominado
vos. habréis ominado
ellos habrán ominado
Condicional Perfecto
yo habría ominado
habrías ominado
él habría ominado
nos. habríamos ominado
vos. habríais ominado
ellos habrían ominado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo omine
omines
él omine
nos. ominemos
vos. ominéis / ominen
ellos ominen
Pretérito imperfecto
yo ominara u ominase
ominaras u ominases
él ominara u ominase
nos. omináramos u ominásemos
vos. ominarais u ominaseis / ominaran u ominasen
ellos ominaran u ominasen
Futuro simple
yo ominare
ominares
él ominare
nos. omináremos
vos. ominareis / ominaren
ellos ominaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ominado
hubiste ominado
él hubo ominado
nos. hubimos ominado
vos. hubisteis ominado
ellos hubieron ominado
Futuro Perfecto
yo habré ominado
habrás ominado
él habrá ominado
nos. habremos ominado
vos. habréis ominado
ellos habrán ominado
Condicional perfecto
yo habría ominado
habrías ominado
él habría ominado
nos. habríamos ominado
vos. habríais ominado
ellos habrían ominado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
omina (tú) / ominá (vos)
ominad (vosotros) / ominen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ominar
Participio
ominado
Gerundio
ominando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OMINAR

ombliguero
ombría
om
omecillo
omega
omental
omento
omero
omeya
ómicron
ominosa
ominoso
omisa
omisible
omisión
omiso
omitir
ommiada
ómnibus
omnicomprensivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Sinônimos e antônimos de ominar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OMINAR»

ominar agorar sobre hermeneutica acerca multiples lecturas ominar primera sentí palabra hermenéutica durante estudios maestría educación precomprensión concepto llevó escritura artículo quot escribir metafóricamente realidad nbsp josé trigo nacimiento discursivo fernando paso hace más diez años realicé lectura curso literatura mexicana siglo

Tradutor on-line com a tradução de ominar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMINAR

Conheça a tradução de ominar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ominar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ominar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ominar
1.325 milhões de falantes

espanhol

ominar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ominar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ominar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ominar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ominar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ominar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ominar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ominar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ominar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ominar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ominar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ominar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ominar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ominar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ominar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ominar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ominar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ominar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ominar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ominar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ominar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ominar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ominar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ominar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ominar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ominar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMINAR»

O termo «ominar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ominar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ominar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ominar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMINAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ominar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ominar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ominar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OMINAR»

Descubra o uso de ominar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ominar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SOBRE LA HERMENEUTICA O ACERCA DE LAS MULTIPLES LECTURAS DE ...
OMINAR. La primera vez que sentí la palabra hermenéutica fue durante mis estudios de Maestría en Educación. La precomprensión del concepto me llevó a la escritura del artículo "La hermenéutica: Red-Escribir metafóricamente la realidad" ...
Elvia María González Agudelo, 2006
2
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
OMINAR Hace más de diez años que realicé mi primera lectura de José Trigo, en el curso de "Literatura Mexicana del siglo xx", impartido por la Dra. Margo Glantz en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ahí surgió mi interés por  ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997
3
Novisimo diccionario de la rima
N ominar. N ordestear. N ortear. Nornestar. Notar. N oticiar. Notificar. N ovar. N ovelar. N umerar. Obeecar. Obispar. Objetar. Oblicuar. Obligar. Obrar. Ohscquiar. Observar. Obstar. Obviar. Ocalear. Ocasionar. Ociar. Octavar. Ocular. Ocultar.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
OMINADO , p. p. V. Ominar. OMINAR, v. a. Présager, augurer. OMINOSO , SA , adj. De mauvais augure. OMISION, s.f. Omission, manquement à un devoir, etc. || Négligence, défaut de soin. Il Réticence, omission volontaire. OMISO, SA , p. p. ir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Nueva colección de autores selectos latinos con temas ...
Omen, ims (de os, oris, la boca), anunajo oral, auspicio, agüero, pronostico ( principalmente el <|W te saca de un canto, voz o palabra) : ominar, aris, ominar, augurar, pronosticar. Ornais, c, todo, toda cosa : omnino, enteramente, de ledo punto ...
6
Sentencias del Consejo de Estado
... interdicto contra Antonio Az- nar, por haber puesto una llave en la tajadera del Rincón, impidiendo que I'ons la bajase para tomar las aguas de la acequia dcCcnleu y regar la mejana del Tiemblo de Utebo con su partida del Ominar, como ...
Spain. Consejo de Estado, 1866
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
HUMILDAD. t OMILDOSAMIENTRE y OMILIOSAMIENTRE. adr. m. ant. UCMII- DKMEUTI!. t OM1LLAT. f. anl. HCMILDAD. fOMILLOSAMIENT. adv. m. ant. IIOIILDEMENTE. OMINAR, a. IUJHAU. Ominar!. t OMINOSAMENTE, adv. m. De un modo ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
8
Homenaje de agradecimiento y afecto al Dr. J. M. Núñez Ponte ...
OMINAR. HUMANO. Cuando hace no más de cuatro meses nos reunimos los antiguos alumnos del doctor José Manuel Núñez Ponte para renovarle públicamente nuestro afecto con ocasión del nonagésimo aniversario de su nacimiento, ...
‎1960
9
Memorias del Guabático
OMINAR. La provincia de San Pedro de Macorís, no es escasa en tradiciones. La propia ciudad cabecera, a pesar de no haber nacido en los días de la colonia, cuenta interesantes situaciones anecdóticas, muchas de ellas de significación ...
Georgilio Mella Chavier, 1981
10
De libros, autores y lectores
OMINAR. Desde que el libro es libro, y aun antes de que fuera tal, ha sido punta de diamante: ha penetrado profundamente en las conciencias de muchos seres humanos, y su influencia ha sido decisiva en los destinos y desatinos de la ...
Juan Manuel Vences, 1996

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ominar no contexto das seguintes notícias.
1
¿Odiamos nuestro cuerpo conforme crecemos? Esta campaña lo ...
Pese a que los tradicionales cánones de belleza lleguen a dominar algunos sectores que recubre la industria publicitaria, existen compañías que se encargan ... «Merca2.0, ago 16»
2
Una mirada semanal al CMLL (del10 al 16 de diciembre de 2015 ...
En el encuentro principal Stuka, Místico y Titán se llevaron la victoria en dos caídas al hilo al ominar a Dragón Rojo Jr., Vangellys y Rey Bucanero. La rivalidad ... «Superluchas, dez 15»
3
A fantasia da masculinidade: sexo, poder e mentira
Ele procurava ali motivos para "ser o homem", motivos para " ominar" e para "inferiorizar" a mulher. Precisava colocar-se enquanto homem, numa perspectiva ... «Brasil Post, mai 15»
4
FEDA oferta en Hellín varios cursos para trabajadores, autónomos y ...
... las empresas, mientras que el segundo ayudará a los alumnos a dominar los aspectos más estratégicos que se deben abordar en un proyectode creación de ... «El Objetivo de Hellín, mar 15»
5
Siempre Alicia
ominar el arte de la pérdida. Este propósito resume la es-trategia desesperada de Alice Howland (Julianne Moore), especialista en ciencias del conocimiento, ... «La Jornada en linea, fev 15»
6
Este 158-Oeste 163: los Gasol dominan las zonas
... empezó el 'show' de un típico Partido de Estrellas que iba a dominar el Oeste por 158-163, récord absoluto de anotación combinada y con Russell Westbrook ... «AS, fev 15»
7
Warlley Alves e Antônio 'Cara de Sapato' faturam TUF Brasil 3
O lutador da equipe do brasileiro conseguiu levar e ominar no chão o adversário. No segundo round, "Cara de Sapato" acertava alguns jobs e Vitor Miranda ... «SRZD, mai 14»
8
El Itxako renuncia a la División de Honor de balonmano femenino ...
De ganar un título en Europa (la EHF), acariciar una Champions y dominar las competiciones españolas a abandonar por la falta de músculo económico la ... «20minutos.es, jun 13»

IMAGENS SOBRE «OMINAR»

ominar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ominar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ominar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z