Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opobálsamo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OPOBÁLSAMO

La palabra opobálsamo procede del latín opobalsămum, la cual a su vez procede del griego ὀποβάλσαμον.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OPOBÁLSAMO EM ESPANHOL

o · po · bál · sa · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPOBÁLSAMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opobálsamo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPOBÁLSAMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «opobálsamo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de opobálsamo no dicionário espanhol

A definição de opobálsamo no dicionário é resina verde amarelada, leve, amarga, perfumada e adstringente, que flui de uma árvore indígena da Síria, Somália e Arábia, da família Burseráceas, e é usada na medicina. En el diccionario castellano opobálsamo significa resina verde amarillenta, ligera, amarga, olorosa y astringente, que fluye de un árbol indígena de Siria, Somalia y Arabia, de la familia de las Burseráceas, y se emplea en medicina.

Clique para ver a definição original de «opobálsamo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OPOBÁLSAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
carpobálsamo
car·po·bál·sa·mo
cártamo
cár·ta·mo
cocobálsamo
co·co·bál·sa·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OPOBÁLSAMO

oploteca
oponente
oponer
oponible
opopánax
opopónace
opopónaco
oporto
oportuna
oportunamente
oportunidad
oportunismo
oportunista
oportuno
oposición
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OPOBÁLSAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
hamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
tamo
tramo

Sinônimos e antônimos de opobálsamo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OPOBÁLSAMO»

opobálsamo resina verde amarillenta ligera amarga olorosa astringente fluye árbol indígena siria somalia arabia familia burseráceas emplea medicina dioscórides estudios traducción tronco balsamero xylobálsamon llamado aceptable fresco ramas delgadas rojo bien oliente exhala olor casi como fruto pues también éste nbsp histórico enciclopédico oplitodromos griegos llamaban unos atletas soldados armados pesadamente cuales disputaban premio carrera juegos públicos opobálsamo esta liquida llamada bálsamo meca judea farmacopea razonada tratado famacia practico teorico alcoolado prepara perú núm compuesto toma quina

Tradutor on-line com a tradução de opobálsamo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPOBÁLSAMO

Conheça a tradução de opobálsamo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de opobálsamo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opobálsamo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

opobalsam
1.325 milhões de falantes

espanhol

opobálsamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Opaque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

opobalsam
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opobalsam
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

opobalsam
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opobalsam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

opobalsam
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opobalsam
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opobalsam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

opobalsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

opobalsam
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

opobalsam
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opobalsam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opobalsam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

opobalsam
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

opobalsam
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opobalsam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opobalsam
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opobalsam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

opobalsam
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opobalsam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opobalsam
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opobalsam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opobalsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opobalsam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opobálsamo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPOBÁLSAMO»

O termo «opobálsamo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opobálsamo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opobálsamo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «opobálsamo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPOBÁLSAMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opobálsamo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opobálsamo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre opobálsamo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OPOBÁLSAMO»

Descubra o uso de opobálsamo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opobálsamo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
Del tronco de balsamero (xylobálsamon) Su tronco, llamado xylobálsamon, es aceptable si es fresco, de ramas delgadas, rojo, bien- oliente, exhala un olor casi como el del opobálsamo. Y del fruto —pues también el uso de éste es (24v) ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
Diccionario histórico enciclopédico
OPLITODROMOS. Los griegos llamaban asi á unos atletas ó soldados armados pesadamente, los cuales disputaban el premio de la carrera en los juegos públicos. OPOBÁLSAMO. Esta resina liquida llamada bálsamo de la Meca, de Judea, ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
3
Farmacopea razonada ó tratado de famacia practico y teorico ...
i«. . ALCOOLADO DE OPOBÁLSAMO. . Se prepara como el de bálsamo del Perú , núm. 16. □ • • 68. ALCOOLADO DE OPOBÁLSAMO COMPUESTO. Se toma: Quina roja gruesamente pulverizada. 8 dracmas. Zarzaparrilla ........ 8 Salvia .
Noël-Etienne Henry, Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, 1842
4
Diccionario histórico enciclopédico
OPLITODROMOS. Los griegos llamaban asi á unos atletas ó soldados armados pesadamente, los cuales disputaban el premio de la carrera en los juegos públicos. OPOBÁLSAMO. Esta resina líquida llamada bálsamo de la Meca, de Judea, ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
5
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
II , 263 — de opio v de asar. comp. II, 262 — de opio balsáin. anís. . II, 263 — de opio balsám. alcauf. II , 262 — de opio acanelado. . . II, 261 — de opio fétido II, 263 — de opio simple II, 261 , — de opobálsamo II , 247 — de opobálsamo comp .
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
6
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
Opobálsamo y Trementina de la Meca.— (Opo6a/s«- mum.) Esta sustancia ha sido muy apreciada en la antigüedad en todas partes, pero en la actualidad tiene poca importancia entre nosotros como materia medicamentosa. Procede del ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
7
Apologia de la Iglesia anglicana, escrita en Latin el anno 1562
fácilmente en el opobálsamo, ungüento por otra parte muy puro y oloroso, así ellos ven que su causa perece y pe ahoga en la palabra de Dios, como si ésta le fuese un veneno. Por ésto á las Escrituras sacrosantas (las que no solamente usó ...
John Jewel, 1840
8
Diccionario universal latino-español
Sitio donde hai muchos árboles que llevan opobálsamo. Opobalsa'mum, i. n. Estai. Opobálsamo, el bálsamo puro y líquido , que es mui fragranté. || El mismo árbol de que se destila el bálsamo. Opbcarpätum , i. я. ГИп. El jugo venenoso del  ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
9
Epigramas
Exhalan olor a opobálsamo por tu hirsuto cuello. Bálsamo es el árbol, su madera es llamada xilobálsamo, su fruto o simiente carpobálsamo, su jugo opobálsamo. SILVAE IVDAEAE. Porque según Plinio, libro X, cap. 26, a todos los olores se ...
Pedro Núñez Delgado, Francisco Vera Bustamante, 2002
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1884 - Tomo V - ...
El chccHiario teriaca! magno o triaca magna compónese del polvo teriacal, de que acabamos de tratar, y de 5 sustancias más, que son ei opobálsamo o bálsamo de la Meca, el bálsamo peruviano líquido, la trementina de abeto, la miel ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPOBÁLSAMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opobálsamo no contexto das seguintes notícias.
1
Las raíces de la melancolía
Pues luego me dio personalmente varios remedios, y el primero fue, por lo que recuerdo, el opobálsamo, un don de Telésforo de Pérgamo que debía usar ... «Revista Ñ, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opobálsamo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/opobalsamo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z