Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opopónaco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OPOPÓNACO

La palabra opopónaco procede de opopánax.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OPOPÓNACO EM ESPANHOL

o · po ·  · na · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPOPÓNACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Opopónaco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPOPÓNACO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «opopónaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Opôfone

Opopónaco

Opopónaco é uma gomoresina que é obtida pela desecação da seiva que flui das incisões feitas no pescoço do opoponax chironium, umbelífera que é levantada nas encostas de El Piul de Rivas, Sierra Morena e outras partes da Espanha e No Oriente. Parece em peças irregulares, raramente em lágrimas, de um amarelo avermelhado no exterior e de uma veia branca suja de vermelho e amarelo no interior; É opaco, seco e friável. Tem um odor aromático bastante rico, mas desagradável e um gosto amargo e acre. Contém resina, goma e um pouco de amido. Ele assegura que a planta européia não dá o opopónaco, mas é muito provável que, se fosse feito com ela, a mesma operação que com a da Síria daria, mas em menor quantidade. É excitante, é administrado em infartos lamparônicos e como uma bica em afecções catarralas. Ele entra na composição de muitos emplastros, pomadas e linimentos. Opopónaco es una gomoresina que se obtiene por la desecación de la savia que fluye de las incisiones hechas en el cuello de la raíz del opoponax chironium, umbelífera que se cría en las laderas de El Piul de Rivas, Sierra Morena y otras partes de España y en Oriente. Se presenta en pedazos irregulares, pocas veces en lágrimas, de un amarillo rojizo en el exterior y de un blanco sucio veteado de rojo y amarillo en el interior; es opaca, seca y friable. Tiene un olor bastante fuerte aromático, pero desagradable y un sabor amargo y acre. Contiene resina, goma y un poco de almidón. Se asegura que la planta europea no da el opopónaco pero es muy probable que si se hiciera con ella la misma operación que con la de Siria lo daría aunque en menor cantidad. Es excitante, se administra en los infartos lamparónicos y como béquica en los afectos catarrales. Entra en la composición de muchos emplastos, ungüentos y linimentos.

definição de opopónaco no dicionário espanhol

A definição de opopónaco em espanhol é gomorresina avermelhada no exterior e amarela no interior com uma cor avermelhada, tem um sabor amargo e amargo e um odor aromático muito forte, que é extraído da pánace e alguns outros umbelliferae muito semelhantes a ele. Tem uso em farmácia e perfumaria. En el diccionario castellano opopónaco significa gomorresina rojiza por fuera y amarilla veteada de rojo por dentro, de sabor acre y amargo y de olor aromático muy fuerte, que se saca de la pánace y algunas otras umbelíferas muy parecidas a ella. Tiene uso en farmacia y en perfumería.
Clique para ver a definição original de «opopónaco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OPOPÓNACO


ábaco
á·ba·co
afrodisíaco
a·fro·di··a·co
alexifármaco
a·le·xi·fár·ma·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
elegíaco
e·le··a·co
fármaco
fár·ma·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
psicofármaco
psi·co·fár·ma·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OPOPÓNACO

opobálsamo
oponente
oponer
oponible
opopánax
opopónace
oporto
oportuna
oportunamente
oportunidad
oportunismo
oportunista
oportuno
oposición
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora
opoterapia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OPOPÓNACO

anaco
atraco
canaco
chaco
chinaco
flaco
guanaco
naco
paco
polaco
saco
sanaco
tabaco
taco
tamanaco
tinaco
tincunaco
totonaco
zanaco
zodiaco

Sinônimos e antônimos de opopónaco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OPOPÓNACO»

opopónaco opopónaco gomoresina obtiene desecación savia fluye incisiones hechas cuello raíz opoponax chironium umbelífera cría laderas piul rivas sierra morena otras gomorresina rojiza fuera amarilla veteada dentro saca pánace algunas umbelíferas parecidas farmacia perfumería nuevo tratado teorico practico gálbano sagapeno bdelio galbana procedente bubon galbanum segun análisis meisner está formado adragantina ácido málico aceite volátil restos pérdida materia mercantil industrial agrícola estas raices comestibles venden mercados dice estomáticas prolí ticas pastinaca opopónacc férula ponax sprengel nbsp terapéutica médica accion fisiológica jugo tomo resinoso ferula kock exótica alteraciones falsificaciones opopanax opoponacum gomo procede chírunium crece asia antigua grecia sicilia italia provenu esta humedad contrario

Tradutor on-line com a tradução de opopónaco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPOPÓNACO

Conheça a tradução de opopónaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de opopónaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opopónaco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

opopónaco
1.325 milhões de falantes

espanhol

opopónaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Opophone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

opopónaco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

opopónaco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

opopónaco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opopónaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

opopónaco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opopónaco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

opopónaco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

opopónaco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

opopónaco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

opopónaco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opopónaco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

opopónaco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

opopónaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

opopónaco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opopónaco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opopónaco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opopónaco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

opopónaco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opopónaco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

opopónaco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opopónaco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opopónaco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opopónaco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opopónaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPOPÓNACO»

O termo «opopónaco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opopónaco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opopónaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «opopónaco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPOPÓNACO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «opopónaco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «opopónaco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre opopónaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OPOPÓNACO»

Descubra o uso de opopónaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opopónaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
GÁLBANO, OPOPÓNACO, SAGAPENO, BDELIO. El galbana procedente del bubon galbanum, segun el análisis de Meisner, está formado de: Resina, 329; goma, 413; adragantina, 9; ácido málico, 1; aceite volátil, 17; restos, 14; pérdida, 17.
Eugène Soubeiran, 1847
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Estas raices, que son comestibles y se venden en los mercados del Oriente , se dice que son estomáticas , y aun prolí ticas. Pastinaca Opopónacc , Opopónaco [ Pastinaca Opoponax , L. ; Férula Opo- ponax, Sprengel; Opoponax chironium ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Tratado de terapéutica y materia médica
La accion fisiológica del opopónaco , del gálbano y. 0P0PÓ.NAC0. Jugo tomo- resinoso iü-Pastinaca opoponax o ferula opoponax ; opoponax chironium de Kock. Pastinaca opoponax. Pastinaca opoponax, Férula opoponax; planta exótica de ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El opopónaco (opoponax. opopanax, opoponacum) es una gomo-resina que procede del opopanax chírunium ó pastinaca opoponax ( umbelíferas) que crece en Asia, en la antigua Grecia, en Sicilia, en Italia y en Provenu,. Se obtiene por ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
... esta humedad y si por el contrario es muy seco se emplee menos. Opopónaco. El opopónaco (opoponax. opopanax, opoponacum) es una gomo-resina que procede del opopanax chlronium ó pastinaca opoponax ( umbelíferas) que crece  ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Tratado de farmacia teorico y practico
GÁLBANO, OPOPÓNACO, SAGAPENO, BDELIO. El gálbano procedente del bubon galbanum, segun el análisis de Meisner, está formado de: Resina, 329; goma, 413; adragantina, 9; ácido málico , 1; aceite volátil, 17; restos, 14; perdida, 17.
Eugène Soubeiran, 1847
7
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
Claude Bourgelat. tion. Si se ha de dar de pronto es preciso usar de ayudas. Entra el opio en las cataplasmas anodinas , y en otros muchos remedios. Por último hay ; quien suple algunas veces el opio coa nuestras adormideras, Opopónaco ...
Claude Bourgelat, 1795
8
140 - Evaluacion de los recursos forestales Mundiales 2000
Entre los productos más importantes figuran la goma arábiga (Acacia senegal, Acacia seyal) así como las resinas tales como el árbol de incienso (Boswellia papyrifera), la mirra (Commiphora myrrha) y el opopónaco, (Commiphora spp. ).
Fao, 2002
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
t '* La Gomo-resina Opofókaco, GoJia OpopÓjnaco¡ OpopónaCe, Opopónaco, se presenta en pedazos irregulares, ligeros, redondeados, y algunas veces en lágrimas, friables, de color pardo, opaco, empañado, con manchas blancas y otras ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1° Aloexylon agallochum Lour. [= Aquilaria agallocha Roxb.] “agáloco”, “lináloe”. H Hongos velludos o fibrilosos sin identificar. '2 T uber sp. “trufas”, tomadas como fitónimo de referencia para todos los hongos. '3 Entendído por “opopónaco” el ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPOPÓNACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opopónaco no contexto das seguintes notícias.
1
10+1 perfumes masculinos para ligar este verano
En sus notas bajas destacan las maderas dulces, así como el sándalo, madera de cedro,mirra, opopónaco, ládano, benjuí y castóreo, en adición al ámbar, ... «ecodiario, jun 16»
2
James Joyce, el aventurero de la lengua
... opopónaco, el sudor franco del mujerío casadero y casado, la hediondez enjabonada de los hombres”. Más tarde, en Ulises –la “maldita novela-monstruo”, ... «Revista Ñ, dez 13»

IMAGENS SOBRE «OPOPÓNACO»

opopónaco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opopónaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/opoponaco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z