Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potranca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POTRANCA

La palabra potranca procede de potro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POTRANCA EM ESPANHOL

po · tran · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTRANCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Potranca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTRANCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «potranca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
potranca

Equus ferus caballus

Equus ferus caballus

O cavalo é um mamífero perisodactil domesticado da família eqüina. É um grande herbívoro de solipédios, com um colar longo e arqueado, povoado por uma juba longa. A fêmea do cavalo é chamada de égua e os jovens, potros ou potros, se forem machos, e presas ou potranca se forem fêmeas. A criação de cavalos e a utilização pelo homem é conhecida como reprodução equina ou equina, e a sua domesticação remonta a cerca de 3600 anos. C., na região do Cazaquistão. El caballo es un mamífero perisodáctilo domesticado de la familia de los équidos. Es un herbívoro solípedo de gran porte, cuello largo y arqueado, poblado por largas crines. A la hembra del caballo se la llama yegua y a las crías, potros o potrillos si son machos, y potras o potrancas si son hembras. La cría y utilización del caballo por parte del hombre se conoce como ganadería equina o caballar, y su domesticación se remonta a unos 3600 años a. C., en la región de Kazajistán.

definição de potranca no dicionário espanhol

A definição de potranca no dicionário de Português é uma égua que não exceda três anos. En el diccionario castellano potranca significa yegua que no pasa de tres años.
Clique para ver a definição original de «potranca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POTRANCA


anca
an·ca
arretranca
a·rre·tran·ca
arritranca
a·rri·tran·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
carranca
ca·rran·ca
cojitranca
co·ji·tran·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
petanca
pe·tan·ca
retranca
re·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POTRANCA

potoco
potorillo
potorro
potos
potosí
potosina
potosino
potra
potrada
potranco
potrear
potrera
potreraje
potrero
potril
potrilla
potrillo
potro
potrosa
potroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POTRANCA

acatanca
aliblanca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
chanca
chiquichanca
fallanca
fayanca
hoyanca
llanca
orobanca
pachamanca
panca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
telebanca
zanca

Sinônimos e antônimos de potranca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTRANCA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «potranca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de potranca
jaca · potra · yegua

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POTRANCA»

potranca jaca potra yegua desbocada alejandro fernandez letra vendo vicente sonido caballo mamífero perisodáctilo domesticado familia équidos herbívoro solípedo gran porte pasa tres zapatos potranca nancy tuminelly dela anita constantino cover loca poemas crónicas anilladas claro dije estamos hechos tipo colombiano aguanta pelamos primero salió desesperado después asustada nbsp cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume esta tenía edad determinó cabalgar para irse todo fué notificado hermanos qué tenían hacer durante ausencia aquéllos siendo justificaba bien todavía transgresión creación encierro encuentros versos fina potro salvaje libre estaba tatuado tatué aquí vieras siento cuando llegar vienes caminando pasillo central recibo tela beso primordial potrero relatos venezolanos siglo mora

Tradutor on-line com a tradução de potranca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTRANCA

Conheça a tradução de potranca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de potranca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potranca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

菲伊
1.325 milhões de falantes

espanhol

potranca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Filly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बछेड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кобылица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

potranca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশু ঘোটকী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pouliche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak kuda betina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stutfohlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牝馬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암 망아지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu nữ vui vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्साही मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısrak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puledra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzierlatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кобилиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοραδίτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoppeføll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potranca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTRANCA»

O termo «potranca» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potranca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potranca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «potranca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTRANCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «potranca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «potranca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre potranca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POTRANCA»

Descubra o uso de potranca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potranca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los Zapatos de la Potranca
Nancy Tuminelly. Nancy Tuminelly Los zapatos de la potranca Los zapatos de la potranca Los zapatos dela potranca Translation by Anita R. Constantino, M.A.. Cover.
Nancy Tuminelly, 2010
2
Crónicas anilladas
¡La Potranca! Claro, yo la vi y me dije con la Potranca ya estamos hechos. El tipo , el colombiano, no nos aguanta una, y lo pelamos. Primero salió el colombiano, como desesperado. Después salió la Potranca, como asustada. El tipo se ...
Oscar Barbery Suárez, 2008
3
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Esta yegua tenía una potranca de dos años de edad y se determinó a cabalgar en la yegua para irse. Todo fué notificado a sus hermanos qué tenían que hacer durante su ausencia de él. Aquéllos, siendo que no les justificaba bien todavía el  ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
4
Transgresión, creación y encierro: encuentros
Los. versos. de. la. potranca. fina. y. el. potro. salvaje. En la libre yo no estaba tatuado, me tatué aquí. Si vieras lo que yo siento cuando te veo llegar cuando vienes caminando por el pasillo central voy. te recibo a la tela con un beso primordial ...
María Elisa Lagunas, María Laura Sierra, 1997
5
Relatos venezolanos del siglo XX
¿Era una yegua mora? El mendigo: — No la vi. El pulpero: — Suelten la potranca. Ella buscará el rumbo de la madre. El indio: — Suelten la potranca y los quinientos pesos serán nuestros. El mendigo se escurrió como una sombra. A lo largo ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
6
El Valle de los Caballos:
Ayla se pasó el dorso de la mano por la frente sudorosa y sonrió a la potranca amarilla que le propinaba empujones con el hocico, tratando de metérselo bajo la mano. La potranca no soportaba que Ayla se apartara de su vista y la seguía ...
Jean M. Auel, 2011
7
Este Ojo Que Me Mira
culata. de. potranca. Este ojo que me mira, me ve cara concentrada en lo que estoy haciendo; la tensión hace que con el esfuerzo, los dientes de arriba me pinchen el labio inferior. Este ojo me ve cara de te miro de reojo y me doy cuenta de ...
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996
8
Ilusiones de Amor
POTRANCA. DEL TRÓPICO Cabalgando lejos me encuentro, con el lomo muy cansado, y temblando de frío. Tengo el alma llena de tristeza, y mi dueño no sabe cabalgar. Soy potranca del trópico, que al gran norte ha venido; no sé porqué, ...
Leonor Bonilla T., 2004
9
Sopa de pollo para el alma del amante de los Caballos: ...
Mi marido ya había comenzado a retractarse y le dijo al hombre que no nos interesaba comprar un caballo, pero yo no podía quitarle la vista a la pobre potranca. Estaba muerta de miedo, pero algo en su mirada, o tal vez en la manera de ...
Theresa Peluso, 2004
10
Heredera misteriosa/Diamante en bruto
Mercy se volvió hacia allí a tiempo de ver a la potranca sosteniéndose dificultosamente sobre sus patas, pero definitivamente de pie. De pronto cayó hacia delante. Mercy soltó un gemido de desconcierto, pero Grant la agarró del brazo para ...
Suzanne Carey, Jistine Davis, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTRANCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potranca no contexto das seguintes notícias.
1
Premios mostraron que el futuro pinta precioso para los Criollos
La mejor de todas las hembras fue la del box 638, Campeona Potranca, Genoveva 627 (Basco Quebra Mar x Genoveva 475), una gateada criada y expuesta ... «El Observador, set 16»
2
Sigue lucha por cupos al Derby caribeño 2016
Sin duda que el centro de atención será la participación de la potranca criolla 'Chantik', alazana que hizo la barrida de las tres carreras de la Triple Corona ... «La Estrella de Panamá, set 16»
3
Potranca “Adiós Valencia” gana en hipódromo Clásico Rio Camú
EL NUEVO DIARIO.- La potranca Adiós Valencia (1), con la monta del venezolano Yefren Rodríguez, ganó la quinta carrera celebrada el sábado en el ... «El Nuevo Diario, ago 16»
4
De “potrillo” a “potranca”: ¿Por qué trollean a Alejandro Fernández?
El cantante mexicano Alejandro Fernandez de nuevo protagoniza rumores que ponen en duda su orientación sexual. Esto, debido a la filtración de fotos ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
5
The Tacos of Tacolandia: La Potranca Taqueria
Joining the fun will be the family-owned La Potranca Taqueria, which has been serving Mexican dishes at 2336 East 46th Avenue in Globeville since 2012. «Westword, ago 16»
6
“La potranca” rechaza decisiones de cúpula
La “potranca” como coloquialmente la llaman no sede en sus pretensiones de asumir el liderazgos estatal de su partido, más aun cuando considera que se ... «El Sol de Nayarit, jul 16»
7
Potranca fina y mula vieja
Este señor de nombre don Adolfo no había salido nunca de Santiago Ixcuintla, Nayarit, su villa natal. Lo invitaron un día a viajar a la Ciudad de México: se ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
8
"Dominga Feliz" se consagró como la mejor potranca del ...
En una nueva edición de Hípica en CNN Chile, revisamos el triunfo de "Dominga feliz" en el Tanteo de Potrancas y el estelar de velocidad de este sábado, ... «CNN Chile, jun 16»
9
N Sure puso el mejor tiempo para el Derby Garañones
La potranca de Rancho San Antonio AJH fue la más rápida en la prueba de clasificación rumbo al Derby Garañones. Con un crono de 17.449 en las 350 ... «Milenio.com, jun 16»
10
Tratamiento de fisioterapia a una potranca
'Estamos trabajando con el hospital de grandes animales de la facultad, recuperando una potranca que nació con problemas generales'm señaló Ana Lucía ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»

IMAGENS SOBRE «POTRANCA»

potranca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potranca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/potranca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z