Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pailebote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAILEBOTE

La palabra pailebote procede de pailebot, y este del inglés pilot's boat, bote del piloto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAILEBOTE EM ESPANHOL

pai · le · bo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAILEBOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pailebote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAILEBOTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pailebote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pailebot

Pailebot

Um pailebot ou pailebote é um tipo de veleiro que teve vários usos: iate comercial, de pesca ou de lazer. Sua plataforma é uma variante da das escunas, pois também consiste em duas ou mais varas não cruzadas, manipuladas com velas de caranguejo ou bermúdeles em todos os seus mastros, mas assim como a escuna tem todos os seus mastros do mesmo comprimento ou muito parecido, o pailebote O mastro do arco, chamado de catraca, é ostensivamente mais curto. Seu design permite que você alcance a velocidade máxima. Seu nome vem do barco do piloto inglês, porque, por sua velocidade e manobrabilidade, os praticantes dos portos ingleses usaram durante a segunda metade do século XIX. Un pailebot o pailebote es un tipo de embarcación de vela que ha tenido diversos usos: mercante, pesca o yate de recreo. Su aparejo es una variante del de las goletas, pues también consta de dos o más palos sin cruzar aparejados con velas cangrejas o bermudianas en todos sus mástiles, pero, así como la goleta tiene todos sus mástiles de igual o muy similar longitud, el pailebote tiene el mástil de proa, llamado trinquete, ostensiblemente más corto. Su diseño le permite alcanzar un máximo de velocidad. Su nombre proviene del inglés pilot's boat, porque por su velocidad y maniobrabilidad fue utilizado por los prácticos de los puertos ingleses durante la segunda mitad del siglo XIX.

definição de pailebote no dicionário espanhol

A definição de pailebote no dicionário de Português é pequena, sem topails, muito fina e fina. En el diccionario castellano pailebote significa goleta pequeña, sin gavias, muy rasa y fina.
Clique para ver a definição original de «pailebote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAILEBOTE


barbote
bar·bo·te
bote
bo·te
calbote
cal·bo·te
cambote
cam·bo·te
estrambote
es·tram·bo·te
estribote
es·tri·bo·te
filibote
fi·li·bo·te
gabote
ga·bo·te
paquebote
pa·que·bo·te
rebote
re·bo·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAILEBOTE

paico
paidófila
paidofilia
paidófilo
paidología
paidológica
paidológico
paila
pailada
pailebot
pailera
pailero
pailetas
pailón
pailona
paina
painel
paipái
paipay
paipudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAILEBOTE

achiote
agote
azote
bigote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinônimos e antônimos de pailebote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAILEBOTE»

pailebote pailebot tipo embarcación vela tenido diversos usos mercante pesca yate recreo aparejo variante goletas pues también consta más palos cruzar aparejados pequeña gavias rasa fina resaca inclinó bajo golpe quedó inerte cosa muerta cerebro herrick pasó ráfaga locura agarró jarcia barlovento exultante había acabado vida gloriaba liberación nbsp historia pintoresca colima comisión nada menos visitar islas revillagigedo antes inexploradas travesía cinco días navegando sobre encrespadas olas nuestro irónicamente océano pacífico malas cozumel porteña primero dueño naves isidoro originalmente llamó méxico cuyo capitán solía manuel pérez marinero experimentado según periódicos época sobrecargo acompañaba buques armada argentina queche nacional pailebote guerra north vapor nueva nuevo chasque once setiembre ballenera oran fluvial osorio ciudades luego medio fuerte

Tradutor on-line com a tradução de pailebote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAILEBOTE

Conheça a tradução de pailebote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pailebote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pailebote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pailebote
1.325 milhões de falantes

espanhol

pailebote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pailebote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pailebote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pailebote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pailebote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pailebote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pailebote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pailebote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pailebote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pailebote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pailebote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pailebote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pailebote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pailebote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pailebote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pailebote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pailebote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pailebote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pailebote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pailebote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pailebote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pailebote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pailebote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pailebote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pailebote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pailebote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAILEBOTE»

O termo «pailebote» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.434 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pailebote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pailebote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pailebote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAILEBOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pailebote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pailebote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pailebote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAILEBOTE»

Descubra o uso de pailebote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pailebote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Resaca
Y el pailebote se inclinó bajo el golpe y se quedó inerte, como una cosa muerta. Por el cerebro de Herrick pasó una ráfaga de locura; se agarró a la jarcia de barlovento, exultante; ya había acabado con la vida y se gloriaba de su liberación; ...
Robert Louis Stevenson, 1996
2
Historia pintoresca de Colima
una comisión, nada menos que a visitar las Islas de Revillagigedo, antes inexploradas, con una travesía de cinco días, navegando sobre las encrespadas olas de nuestro irónicamente llamado Océano Pacífico, y un pailebote en tan malas ...
Miguel Galindo, 1939
3
Cozumel, Vida Porteña, 1920
El primero era dueño de dos naves: el Isidoro, un pailebote que originalmente se llamó México y cuyo capitán solía ser Manuel Pérez, marinero experimentado según los periódicos de la época;''7 como sobrecargo le acompañaba el español  ...
Martín Ramos Díaz, 1999
4
Buques de la Armada Argentina: 1852-1899
... Queche 404 Nacional - Pailebote de guerra 404 North - Vapor 404 Nueva Era - Pailebote 405 Nuevo Chasque - Pailebote 405 Once de Setiembre - Ballenera 405 Oran - Vapor fluvial 405 Osorio - Vapor fluvial 405 Pailebote - Pailebote 406  ...
Horacio Rodríguez, Pablo E. Arguindeguy, 1999
5
Las ciudades y la guerra, 1750-1898
Luego, en medio de un fuerte norte, el pailebote pudo llegar hasta el castillo y desde los baluartes de «Concepción» y «Santiago» le hicieron fuego hasta hundirlo.61 En otra ocasión, «La Anáhuac» aprehendió a un bote de pescadores del ...
Salvador Broseta, 2002
6
Historia general de Baja California Sur: La economía regional
Jesús Castro 40 Pailebote Diamante, botes Golondrina, Chispa, Trueno, Ruiseñor, Fortuna y Reforma Manuel Navarro 71 Pailebote Petrel, balandras Sierpe y Garza, botes Pinacate, Iturbide, Cuervito y seis más Cayetano Mejía 15 Dos ...
7
Administraciones de Santander: 1826-1827
Pacificación de Morillo, 258. Pailebote Apure, 159. Pailebote Atrato, 159. Pailebote Bombona, 159. Pailebote Colombia, 159. Pailebote Congreso, 159. Pailebote Constitución, 159. Pailebote Diligencia, 159. Pailebote Independencia, 159 ...
Francisco de Paula Santander, López Domínguez López D., Fundación para la Conmemoración del Bicentenario del Natalicio y el Sesquicentenario de la Muerte del General Francisco de Paula Santander, 1990
8
Océano
Pero, un día, dos pasajeros borrachos le dispararon desde un pailebote cuando la tripulación estaba distraída, el delfín se hundió en el mar, seguido por una estela de sangre, y el capitán tuvo que imponer toda su autoridad para impedir que ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
9
A través de la vanguardia hispanoamericana:
En vez del tiempo, la luz de la madrugada hinchará las velas. En las unidades siguientes, el salto abismal está representado por la imagen visionaria: PENDURANDO en dous PUNTOS CARDINAES a randeeira esguía do pailebote branco ...
Manuel Fuentes, Paco Tovar, 2011
10
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
El patrón, con sólo cincuenta hombres, caminó por marismas y manglares hasta dar vista a un pailebote abordado para la descarga en el muelle de un aserradero. Filomeno ordenó al piloto que pusiese velas al viento para recalar en Punta ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAILEBOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pailebote no contexto das seguintes notícias.
1
El PP denuncia que han caducado los certificados de navegación ...
Para Gil Rebollo, el pailebote se encuentra “verdaderamente abandonado por un Pentapartito que entre sus ocurrencias y anuncios propagandísticos estaba la ... «Torreguía Ediciones, ago 16»
2
EL PAILEBOTE SANTA EULÀLIA ESTRENA GESTOR PENDIENTE ...
La empresa de Arenys de Mar (Barcelona) Varador 2000 ha asumido la gestión del pailebote SANTA EULÀLIA, emblema y patrimonio de la ciudad de ... «NAUCHERglobal, ago 16»
3
Varador 2000 asume la gestión del pailebote Santa Eulàlia
La empresa de Arenys de Mar Varador 2000 ha asumido la gestión del pailebote Santa Eulàlia, emblema y patrimonio de la ciudad de Barcelona y buque ... «Panorama Náutico, ago 16»
4
Tour operadores rusos conocen la oferta náutica de Torrevieja
Los agentes del Receptivo Besero BSR Travel y el Touroperador Amigo-S pudieron dar un paseo en barco en el pailebote 'Leandros' -un velero Clásico de 15 ... «Información, abr 16»
5
Cultura pretende poner en valor el 'Pascual Flores' como museo ...
La idea es también que el pailebote, una vez atracado en el puerto salinero, no sólo sirva como un atractivo turístico más que pueda ser visitado sino que se ... «La Verdad, mar 16»
6
Majestades en el mar
"Llegamos al Moll de la Fusta y venimos de Oriente, como cada 5 de enero". Lo afirma Francisco Pacheco, patrón del pailebote 'Santa Eulàlia'. El amarre en el ... «El Periódico, jan 16»
7
NAUCHERglobal. Joan Cortada 19/09/2015
Agrupado con otros relatos en el libro “Cinc històries del mar”, Pla dedicó un texto bastante minucioso y extenso a la desaparición del pailebote “Cala Galiota”. «NAUCHERglobal, set 15»
8
Alejandro Blanco comprueba in situ los problemas del pailebote ...
150625c Al día siguiente de la llegada a Torrevieja del pailebote Pascual Flores, el concejal de Cultura, Alejandro Blanco, realizó una visita, donde se pudo ... «Torreguía Ediciones, jun 15»
9
Un informe desvela las deficiencias del 'Pascual Flores' tras volver ...
También parece ser que la reproducción del histórico pailebote presenta en su motor algunas anomalías con pérdida de aceite, pero donde el mal estado se ... «Las Provincias, jun 15»
10
A bordo de un velero de 1918 en Cambrils
Subir a bordo del pailebote Santa Eulàlia es como viajar cien años atrás. El velero está intacto. Luce el aspecto que tenía cuando fue construido, en 1918, ... «Diari de Tarragona, mai 15»

IMAGENS SOBRE «PAILEBOTE»

pailebote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pailebote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pailebote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z