Baixe o aplicativo
educalingo
palo

Significado de "palo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PALO

La palabra palo procede del latín palus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PALO EM ESPANHOL

pa · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PALO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Palo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PALO EM ESPANHOL

Mastro

Um mastro ou pau de um navio é a grande vara vertical que segura as velas. Os barcos grandes podem ter vários mastros, variando seu número, tamanho e disposição dependendo do tipo de barco. Mastros do "grande turco". Também referido como mastro é: ▪ A vara em que uma bandeira é acenada. ▪ Nos instrumentos de cordas é o stick, com ou sem trastes, no qual as cordas são pressionadas para variar o tom. ▪ Nas tendas e tendas são cada uma das varas em que a tela se encaixa. Até o século XX, os mastros eram feitos de madeira, originalmente construídos a partir de um único tronco de árvore. À medida que foram criados barcos maiores, os mastros mais altos foram construídos montando até três troncos. Os mestres de um barco de três lados são chamados, do arco para a popa: ▪ Ratchet: primeiro pau na proa. ▪ Mais grande: mais alto, localizado perto do centro do barco. ▪ Mesana: fica mais perto da popa. Eles também podem ter um esporão, que é uma vara quase horizontal que sai do arco. Os navios de mais de três clubes não possuem uma nomenclatura uniforme.

definição de palo no dicionário espanhol

A primeira definição de pau no dicionário da academia real da língua espanhola é pedaço de madeira ou outro material, muito mais longo que grosso, geralmente cilíndrico e fácil de manusear. Outro significado de pau no dicionário é pau de madeira ou outro material que é usado como um identificador para alguns utensílios de limpeza. A vassoura. Palo também é de madeira. Colher de pau.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PALO

balo · calo · chavalo · embalo · escalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · malo · matapalo · pasapalo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PALO

palmoteo · paloapique · paloduz · paloma · palomadura · palomar · palomariega · palomear · palomera · palomería · palomero · palometa · palomilla · palomillear · palomina · palomino · palomita · palomo · palón · palopique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PALO

acéfalo · anómalo · bicéfalo · búfalo · cernícalo · clavicémbalo · dédalo · encéfalo · escándalo · ítalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · vándalo · zócalo

Sinônimos e antônimos de palo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PALO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «palo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PALO»

palo · asta · báculo · bastón · bastonazo · estaca · estacazo · garrotazo · garrote · golpe · leño · listón · madero · mástil · porra · poste · rama · tranca · trancazo · tronco · vara · varazo · áloe · detrás · balsa · terciar · alguien · andar · primera · lengua · española · pieza · madera · otro · material · mucho · más · larga · gruesa · generalmente · cilíndrica · fácil · manejar · utiliza · como · mango · algunos · utensilios · limpieza · escoba · palo · cuchara · makuende · yaya · relgas · monte · mayombe · fásmidos · insectos · hoja · obra · maestra · referencia · abre · puertas · mundo · apasionante · camuflaje · hoja · regla · conga · ritual · iniciación · tratado ·

Tradutor on-line com a tradução de palo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PALO

Conheça a tradução de palo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de palo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

palo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

палка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vara
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাঠি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bâton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kayu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stab
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スティック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스틱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kelet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gậy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sopa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bastone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kij
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

палиця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

băț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραβδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de palo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «palo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre palo

EXEMPLOS

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PALO»

Al almendro y al villano, con el palo en la mano.
Azor, en el palo, y el halcón, en la mano.
Intención es la que sana, que no el palo de la barca.
Sea marido, aunque sea de palo.
A consejo malo, campana de palo.
Al alcornoque no hay palo que le toque, sino la encina, que le quiebra la costilla.
Al buen amigo, con tu pan y con tu vino, y al malo, con tu can y tu palo.
Al buen, regalo, al malo, palo.
Al burro el palo y a la mujer el regalo.
Al hijo malo, pan y palo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PALO»

Descubra o uso de palo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fásmidos. Insectos palo e insectos hoja
Una obra maestra de referencia que nos abre las puertas de un mundo apasionante del camuflaje: el de los insectos palo e insectos hoja
Christoph Seiler, 2006
2
Palo y Hueso
Los cuatro relatos que integran el volumen de Palo y hueso, escritos entre 1960 y 1961, aparecieron por primera vez en 1965: ya se perfilaba en esa "espesa selva virgen de lo real" -como alguna vez llamo Saer a la patria del narrador-, el ...
Juan José Saer, 2000
3
Palo Mayombe: el legado vivo de África
¿DE. DONDE. PROVIENE. EL. PALO. MAYOMBE. O. PALO. MONTE? Principalmente de CABINDA, designación dada a los habitantes del territorio de Cabinda, provincia más al norte de la República de Angola, y que comprende numerosos ...
Ralph Alpizar, 2006
4
El Libro de Tratados Y Pactos Del Palo Mayombe
Hermanos; este hermoso libro va con un propósito de que aprendan todos esos paleros perdidos que por una forma u otra, sus padrinos no han tomado empeño por enseñarlo, ya que mi dedicación siempre ha sido Orientarlo, pero ...
Domingo B. Lage., 2011
5
Una loca como un palo de escoba
Jose María Gutiérrez de la Torre, Fernando Claudín di Fidio.
Jose María Gutiérrez de la Torre, Fernando Claudín di Fidio, 2011
6
Del pan y del palo
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
7
La noche de enfrente
Pata. de. Palo. Entonces había una piedra verde, delante del mar. Una palmera le daba sombra. Y ahí reposaba aquel que no tenía nombre. Era tan grande como el árbol, y tal vez, por eso parecía demasiado pequeña, no muy lejos, la casa ...
Hernán del Solar, Armando Uribe, Patricio Tapia Pezo, 1999
8
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Tzon se' (Palo de guachipil) Tzon sinkjan' (Palo de hormiguillo) Tzon ska (Palo de ocote) Tzon skwan' be (Palo de molato colorado) Tzon skwan' nsue (Palo de molato prieto) Tzon snon be (Palo de amate rojizo) Tzon snon jndé (Palo de ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
9
Diccionario de dominicanismos
Palo corrido. El palo abajo, pero interpretado en la región del Seibo. 6. — Palo dado, ni Dios lo quita. fr. fam. A lo hecho, pecho. 7.— Palo de bandera. Chil. P. Rico. Asta de bandera. 8.— Palo de cuaba. El de hacer leña. 9.— Palo de escoba ...
Carlos Esteban Deive, 2002
10
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
LA PATA DE PALO José de Espronceda EL VIEJO. Como vi que les gustó mucho el cuento anterior, hoy les contaré otro del periodo romántico. El autor es español y se llama José de Espronceda. Escribe tanto poesía como prosa.
Juan Coronado, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palo no contexto das seguintes notícias.
1
Uno de los asesinados en El Palo llamó al hijo superviviente para ...
Todos vivían en la misma casa, en el sexto piso del número 45 de la calle Almería, la principal arteria de la barriada de El Palo. Así, el subdelegado del ... «La Opinión de Málaga, set 16»
2
La Policía halla los cadáveres de una mujer viuda y dos de sus hijos ...
La Policía Nacional investiga el hallazgo de tres cadáveres en una vivienda de El Palo, en la capital malagueña, según han confirmado fuentes cercanas a la ... «20minutos.es, set 16»
3
La increíble historia del hombre que se clavó un palo de 6 pulgadas ...
SOFIA, Bulgaria – Un equipo de neurocirujanos búlgaros han salvado la vida de un hombre de 57 años que se había clavado en un accidente casero un palo ... «La Opinión, ago 16»
4
El palo de escoba
En el tercer piso, en una de las grandes y luminosas salas de exposición había un palo cilíndrico, probablemente de escoba, al que el artista había despojado ... «EL PAÍS, jul 16»
5
El Betis golea 7-0 al CD El Palo en el estreno de Poyet
El Betis comenzó con buen pie su serie de partidos amistosos de pretemporada imponiéndose con total autoridad por 6-0 al CD El Palo, del Grupo IV de ... «MARCA.com, jul 16»
6
El cantante de Jarabe de Palo sigue su exitosa lucha contra el cáncer
Vamos a ver hoy", escribió bromeando Pau Donés , el cantante de Jarabe de Palo, quien minutos después lanzó un mensaje de alegría y triunfo: "Limpioooooo! «LA NACION, jul 16»
7
La transformación de Palo Pandolfo
Las transformaciones de Palo Pandolfo han marcado su obra y la de toda una generación de jóvenes músicos que hoy confiesan su influencia desparramados ... «LA NACION, jul 16»
8
Palo Verde, Petare y La Urbina vivieron saqueos de comercios y ...
Desde la 1:00 pm de este jueves 9 de junio, en el este de Caracas se inició una serie de robos masivos a unidades de transporte y comercios de Palo Verde, ... «Efecto Cocuyo, jun 16»
9
Palo Market Fest: el festival que impulsó Mariscal
El festival que impulsó Mariscal en Barcelona (Palo Alto Market Fest) también llega a Valencia; el primer Palo Market Fest en la ciudad del Turia promete ocio, ... «Gràffica, mai 16»
10
Este palo de selfis con ventiladores es el colmo de la fotografía ...
El palo de selfis más sofisticado y extremo que puedas imaginar. Tiene un ... ¿Qué hay detrás de este palo de selfis automático y absurdamente sofisticado? «Gizmodo en Español, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PALO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/palo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT