Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "palomear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALOMEAR EM ESPANHOL

pa · lo · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALOMEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Palomear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo palomear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PALOMEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «palomear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de palomear no dicionário espanhol

Definition definição de palomear no dicionário inglês que é caça a pombos. Outro significado de palomear no dicionário também é levar muito tempo para cuidar deles. La definición de palomear en el diccionario castellano es andar a la caza de palomas. Otro significado de palomear en el diccionario es también ocuparse mucho tiempo en cuidarlas.

Clique para ver a definição original de «palomear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PALOMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo palomeo
palomeas / palomeás
él palomea
nos. palomeamos
vos. palomeáis / palomean
ellos palomean
Pretérito imperfecto
yo palomeaba
palomeabas
él palomeaba
nos. palomeábamos
vos. palomeabais / palomeaban
ellos palomeaban
Pret. perfecto simple
yo palomeé
palomeaste
él palomeó
nos. palomeamos
vos. palomeasteis / palomearon
ellos palomearon
Futuro simple
yo palomearé
palomearás
él palomeará
nos. palomearemos
vos. palomearéis / palomearán
ellos palomearán
Condicional simple
yo palomearía
palomearías
él palomearía
nos. palomearíamos
vos. palomearíais / palomearían
ellos palomearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he palomeado
has palomeado
él ha palomeado
nos. hemos palomeado
vos. habéis palomeado
ellos han palomeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había palomeado
habías palomeado
él había palomeado
nos. habíamos palomeado
vos. habíais palomeado
ellos habían palomeado
Pretérito Anterior
yo hube palomeado
hubiste palomeado
él hubo palomeado
nos. hubimos palomeado
vos. hubisteis palomeado
ellos hubieron palomeado
Futuro perfecto
yo habré palomeado
habrás palomeado
él habrá palomeado
nos. habremos palomeado
vos. habréis palomeado
ellos habrán palomeado
Condicional Perfecto
yo habría palomeado
habrías palomeado
él habría palomeado
nos. habríamos palomeado
vos. habríais palomeado
ellos habrían palomeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo palomee
palomees
él palomee
nos. palomeemos
vos. palomeéis / palomeen
ellos palomeen
Pretérito imperfecto
yo palomeara o palomease
palomearas o palomeases
él palomeara o palomease
nos. palomeáramos o palomeásemos
vos. palomearais o palomeaseis / palomearan o palomeasen
ellos palomearan o palomeasen
Futuro simple
yo palomeare
palomeares
él palomeare
nos. palomeáremos
vos. palomeareis / palomearen
ellos palomearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube palomeado
hubiste palomeado
él hubo palomeado
nos. hubimos palomeado
vos. hubisteis palomeado
ellos hubieron palomeado
Futuro Perfecto
yo habré palomeado
habrás palomeado
él habrá palomeado
nos. habremos palomeado
vos. habréis palomeado
ellos habrán palomeado
Condicional perfecto
yo habría palomeado
habrías palomeado
él habría palomeado
nos. habríamos palomeado
vos. habríais palomeado
ellos habrían palomeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
palomea (tú) / palomeá (vos)
palomead (vosotros) / palomeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
palomear
Participio
palomeado
Gerundio
palomeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PALOMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
escomear
es·co·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
maromear
ma·ro·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
momear
mo·me·ar
palmear
pal·me·ar
permear
per·me·ar
plomear
plo·me·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PALOMEAR

palo
paloapique
paloduz
paloma
palomadura
palomar
palomariega
palomera
palomería
palomero
palometa
palomilla
palomillear
palomina
palomino
palomita
palomo
palón
palopique
palor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PALOMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
perfumear
plumear
primear
ramear
salmear

Sinônimos e antônimos de palomear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PALOMEAR»

palomear andar caza palomas otro también ocuparse mucho tiempo cuidarlas norte grande setenta ochenta noventa metros para como desventuradas aplastaran propia sangre quot rotos manos enguantadas relucían peces escarnio eran palomeados coruña nbsp diccionari llengua catalana correspondencia paloma blanca columba alba colohs ehparellats apariats másele mella uneixen pera cria casadas pareadas conjunctse copúlalo cassar palomear columbas aucupari tdar espanol bisaya palomariego salapáti guibatónan balay mngalúpad lupad banua pagdàcop pagpusil pagbáton pagcadúgay

Tradutor on-line com a tradução de palomear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALOMEAR

Conheça a tradução de palomear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de palomear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palomear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拥塞
1.325 milhões de falantes

espanhol

palomear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To hobble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заклинивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encravamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যামিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jamming
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Störung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jamming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiễu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिर्यारोहणामध्ये खडक चढून जाण्याचे तंत्र ह्या तंत्रानुसार गिर्यारोहक खडकांतील फटीत हात पाय घुसवून त्यांचा आधार घेतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inceppamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagłuszanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заклинювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jamming
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφήνωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

storing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jamming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palomear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALOMEAR»

O termo «palomear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «palomear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de palomear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «palomear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PALOMEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «palomear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «palomear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre palomear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PALOMEAR»

Descubra o uso de palomear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palomear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Norte grande
setenta, ochenta, noventa metros; para que, como palomas desventuradas, aplastaran su propia sangre. — ¡Hay que "palomear rotos"! Y manos enguantadas relucían, como los peces del escarnio. Y los rotos eran " palomeados" en "Coruña", ...
Andrés Sabella, 1997
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Paloma blanca. Columba alba. colohs ehparellats ó apariats. Lo másele y fa- mella que s' uneixen pera la cria. Palomas casadas ó pareadas. Conjunctse, copúlalo; columba;. cassar colohs. fr. Palomear. Columbas aucupari. ci'tdar colohs. fr.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario espanol - bisaya
Palomariego. =s Salapáti nga guibatónan sa balay, nga mngalúpad lupad sa banua. Palomear. = Pagdàcop , pagpusil sa mga salapáti; pagbáton sa pagcadúgay sa mga salapáti. Palomera. я Lugar nga mtiháoan caáyo, nga oaláy salipdan, ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
4
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
... sobre la ropa y nos ensucia, tenemos que correr a “palomear” lo que cargamos puesto 148 para que no se manche sin remedio. En Panamá palomear LibrosEnRed Erika Pinzón Madrid.
Erika Pinzon Madrid, 2007
5
Los verbos en -ear en el español de Chile
gre: palomear rotos" (Norte 141); "Hay que palomear rotos" (id. 144); "Los boys rubios habían palomeado a un negro en Alabama" (Patas 34). En construcción pasiva: "Los rotos eran palomeados en Coruña, en San Pablo, en Galicia, ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
6
Norte grande, 1866-1936
¡Hay que "palomear rotos"! Y manos enguantadas relucían, como los peces del escarnio. Y los rotos eran "palomeados" en Coruña", en "San Pablo", en "Galicia" , en "Argentina" y en "San Enrique'. La tierra, con el peso mortal, se hundía ...
Andrés Sabella, 1966
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... colombe || Páloma torcaz, pigeon ramier \\ tripolina , pigeon patu Palomaduras, s. f. pl. coutures des cueilles de voiles Palomar , a. ficelle déliée et bien tordue Palomar , s. m. pigeonnier Palomear , v. n. chasser aux pigeons \ • Palomera, s, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Palomear , ufoac eizatu , eicean atzttu. Columbas aucuparl. Palomera , deipobfado , eremua. Lat. Dc- fertum. Palomería, ujben eiza. Lat.Columbarum aucupium. Palomilla , ufochoa. Lat. Parva columba. Palomilla, yerva, y palomina , lamif- ma ...
Manuel de Larramendi, 1745
9
Ruptura en la cúpula
... la práctica de 'palomear' a los candidatos de elección popular de cualquier nivel: los delegados de esta tribuna afirman que este reclamo debe escucharse en los Estados y en los Municipios". 4. "Los representantes proponemos que la ...
Jenaro Villamil, 1995
10
Diccionario portatil español-inglés
... ga. a. applied to domestic pigeons In the fields Palomear, vn. to shoot pigeons Palomera, sf. a bleak place ; small dove-cot Palomería, tf. pigeon-shooting Palomero, a. applied to arrows with long iron points Palomilla, tf. a young pigeon  ...
Henry Neuman, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALOMEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palomear no contexto das seguintes notícias.
1
Un magistrado con filo
... nuevo integrante de la Sala Superior del Tribunal Electoral de Poder Judicial de la Federación, al palomear nada menos que a Reyes Rodríguez Mondragón, ... «El Financiero, set 16»
2
Tacha o paloma a los alcaldes salientes
... los últimos informes de gobierno de los alcaldes empezaron y ahora a los ciudadanos nos toca palomear o tachar los puntos que destacan, si nos pareció o ... «Milenio.com, set 16»
3
Gobierno de EPN de buenas intenciones pero sin concretar nada ...
Bravo Hernández pidió a la ciudadanía revisar el plan de trabajo que presentó en su inicio Peña Nieto para palomear lo que no ha cumplido. A los empresarios ... «Adiario - Pasión por Informar, set 16»
4
M.A.KIAVELO
Y ES que, como "El Bronco” prometió cimbrar al Estado, con el temblor que se registró de 4.0 grados que se registró ayer en Nuevo León, ya quiere palomear ... «El Diario de Coahuila, ago 16»
5
Foto para la historia
Nada más porque no pueden palomear de una vez las cuentas 2016, pues los últimos tres meses del año los ejercerán los Ayuntamientos entrantes, sino tenga ... «El Cinco, ago 16»
6
Amagan músicos de la CTM con 'boicotear' Feria del Mezcal
... en la calle de Macedonio Alcalá, de obtener grandes beneficios por esta feria, toda vez que los acusaron de palomear que músicos deben asisitir a la feria. «OaxacaCapital, jul 16»
7
De financiero de Wall Street a estrella de jazz
De palomear en pequeños clubes de jazz llegó a ser cantante principal de la Lincoln Center Jazz Orchestra, bajo la dirección de Wynton Marsalis, a cantar con ... «El Financiero, jul 16»
8
Despacio que llevamos prisa…
... la capacidad para solicitar cambios en las delegaciones, palomear nombres y le achacan otras virtudes como el no estar peleado con ninguno de los grupos ... «La Región de Tamaulipas, jun 16»
9
México: "Yo venderé mi voto"
Para el 2018 los operadores ya empiezan a movilizarse, a visitar casa por casa, los presidentes municipales empiezan a palomear (darle el visto bueno) a las ... «La Opinión, jun 16»
10
Se divide el PRI en Apetatitlán por culpa de Ernesto Ordoñez
... el Secretario de Gobierno, oriundo de esa demarcación, metió las manos para palomear a su amigo incondicional Alfredo Paul Ramírez para que sea el el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, jan 16»

IMAGENS SOBRE «PALOMEAR»

palomear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palomear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/palomear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z