Baixe o aplicativo
educalingo
garrote

Significado de "garrote" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GARROTE

La palabra garrote procede del francés garrot.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GARROTE EM ESPANHOL

ga · rro · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARROTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Garrote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARROTE EM ESPANHOL

Mace

A maza no início era uma simples haste ou clube com uma extremidade mais curta em que a rocha que constituía a parte pesada e vigorosa era atrativa. Ao longo dos séculos evoluíram para as armas típicas totalmente metálicas, cujo cabeça de armas tinha "lâminas" ou "barbatanas", distribuídas geometricamente, que era chamado de armas de maza para o propósito militar. Este chefe de armas costumava ser feito de materiais mais pesados ​​ou mais baratos, como bronze, chumbo ou ferro, depois reforçados com lâminas de aço e dando formas inteiras hexagonais, octagônicas, etc.

definição de garrote no dicionário espanhol

A primeira definição de clube no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma vara grossa e forte que pode ser manuseada como um cajado. Outro significado do clube no dicionário é sentar-se, especialmente aquele da oliveira. Garrote também é forte compressão que é feita de ligaduras torcendo a corda com uma vara.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GARROTE

abarrote · alborote · barrote · bingarrote · brote · calabrote · camarote · capirote · cerote · chorote · corrote · derrote · frote · higuerote · marote · padrote · perote · rebrote · serrote · trote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GARROTE

garrochero · garrochista · garrochón · garrochona · garrofa · garrofal · garrofero · garrón · garronear · garronera · garronero · garronuda · garrota · garrotal · garrotazo · garrotear · garrotera · garrotero · garrotillo · garrotín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GARROTE

almodrote · barbarote · caballerote · chafarote · chamborote · chirote · escalfarote · igorote · langarote · lote · monocerote · paparote · papirote · pasitrote · pasmarote · picarote · pingorote · tagarote · taparote · virote

Sinônimos e antônimos de garrote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GARROTE»

garrote · vino · maza · principio · simple · vara · extremo · más · corto · engastaba · roca · constituía · parte · pesada · contundente · paso · siglos · evolucionó · típicas · armas · totalmente · metálicas · cuya · cabeza · disponía · trinchadoras · cuchillas · aletas · repartidas · geométricamente · primera · lengua · española · palo · grueso · fuerte · puede · manejarse · modo · bastón · otro · plantón · especialmente · olivo · garrote · también · compresión · hace · ligaduras · retorciendo · cuerda · refrantes · villa · buen · salvaje · guillermo · moreno · política · asignado · verdugo · hombres · negocios · entre · otras · cosas · porque · realmente · está · convencido · argentina · necesita · economía · dirigida · precios · administrados · dólar · lectura · para · políticos · latinoamericanos · cuba · edición · introducción · humberto · lópez · cruz · reedición · libro · publicado · sobre · forma · ajusticiamiento · época · colonial · relación · condenados · muerte · alcalde · zalamea · bien · dado · comedia · famosa · embargo · sigue · tirando · hilo · descubriendo · indicios · hasta · toda · investigación · puesta · peligro ·

Tradutor on-line com a tradução de garrote em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GARROTE

Conheça a tradução de garrote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de garrote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garrote» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

绞喉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

garrote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

club
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

garrote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخنق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гаррота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garrote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

garrote
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Garrot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

garrote
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

garrote
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鉄環絞首刑
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목 조르기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garrote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Garrote
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

garrote
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

garrote
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boğazlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

garrote
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Garrote
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гаррота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Garrote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλαρο στραγγαλισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

GARROTE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garrote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garrote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garrote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARROTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garrote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «garrote».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre garrote

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GARROTE»

Dote, dote, con un garrote.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GARROTE»

Descubra o uso de garrote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garrote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El buen salvaje: Guillermo Moreno. La política del garrote
«A Guillermo Moreno le fue asignado el rol de verdugo de los hombres de negocios, entre otras cosas, porque realmente está convencido de que la Argentina necesita una economía dirigida y precios administrados.
Diego Cabot
2
El Garrote en Cuba
Edición e Introducción de Humberto López Cruz (Reedición del libro publicado en 1927 sobre esta forma de ajusticiamiento en la época colonial. Con relación de condenados a muerte.)
Manuel B. López, Humberto López Cruz, 2000
3
Ley Garrote
Sin embargo, Gil sigue tirando del hilo y descubriendo indicios hasta que toda la investigación se ve puesta en peligro por la intervención de la policía: por un lado están los corruptos, implicados en el secuestro y que intentan ...
Joaquín Guerrero-Casasola, 2013
4
El garrote más bien dado o El Alcade de Zalamea
Pedro Calderón de la Barca Ángel Valbuena Briones. EL GARROTE MÁS BIEN DADO O EL ALCALDE DE ZALAMEA ov^s 1 BIBLIOTECA ANAYA CALDERÓN DE LA BARCA r 1 EL GARROTE MÁS BIEN Calderón de la Barca.
Pedro Calderón de la Barca, Ángel Valbuena Briones, 1971
5
El garrote más bien dado o El alcalde de Zalamea
La aportacion de Calderon a la comedia nueva de Lope alcanza su cumbre en esta obra, tanto en la creacion de caracteres y tratamiento del honor, como en el arranque inmediato de la historia nacional.
Pedro Calderón de la Barca, Angel Valbuena Briones, 1995
6
Lope de Aguirre y la rebelión de los marañones
Beatriz Pastor, Sergio Callau. El comendador don Juan de Guevara, de Murcia, a estocadas. Bernaldino de Monteverde, a garrote, flamenco. Diego de Benalcázar , garrote. Giraldo de Fuentes, de Sevilla, garrote. Alonso Enríquez de Orellana, ...
Beatriz Pastor, Sergio Callau, 2011
7
Lope de Aguirre: Crónicas, 1559-1561
Jaime dominguez, de aimon, a puñaladas. myan diaz del almendral, navarro, - garrote. juan de san Juan, vizcaino, garrote. alonso paredes de rriberas, garrote. Ramiro perez, montañes, garrote. benito diaz, de bujalance, garrote. anton gra., ...
Elena Mampel González, Neus Escandell Tur, 1981
8
LLAMADA DE LA SELVA, LA 2a. Ed.
La ley del garrote y del colmillo El primer día que pasó Buck en la playa de Dyca fue una pesadilla. Cada hora estaba cargada de lo inesperado. De golpe lo habían arrancado de un mundo civilizado y lo habían echado en el corazón de las ...
9
El archivo del duelo: análisis de la respuesta ciudadana ...
1O 11 12 13 14 .15 16 17 18 19 2o 21 22 .23 .24 25 26 27 28 FD-85, Fernando Garrote, Madrid. FD-91, Fernando Garrote, Madrid. FD-491, Fernando Monge, Alcalá de Henares. FD-373, Fernando Garrote, Villaviciosa de Odón FD-588, ...
‎2011
10
El mito Roosevelt para América Latina, 1901-1909
CAPÍTULO III Mitos y estereotipos en la política del gran garrote para América Latina (1901-1909) «Con roles inversos en la actualidad, los antiguos mitos y estereotipos que han marcado las relaciones entre hemisferios deberán perder ...
Yeni Castro Peña, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARROTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garrote no contexto das seguintes notícias.
1
Garrote, boina y ovejas, Rocío Carrasco se mete en la piel de un ...
Rocío Carrasco pensaba que iba a las olimpiadas de Río y ha terminado en un pueblo de Soria, aunque en unas olimpiadas... ¡de ovejas! La presentadora ha ... «TeleCinco.es, jul 16»
2
Colombi dijo que con los K era "látigo y garrote" y ahora "diálogo y ...
El gobernador de Corrientes, el radical Ricardo Colombi, criticó hoy al ex gobierno kirchnerista al asegurar que "antes era el látigo, el garrote" y ahora, en el ... «La Voz del Interior, jul 16»
3
Oro para Carlos Garrote y Rubén Vicente en K-2 200
La presea más destacada ha sido el oro logrado por Carlos Garrote y Rubén Vicente, del Durius Tecozam-Viajes Sanabria, en K-2 200, una regata en la que ... «La Opinión de Zamora, jul 16»
4
La "díscola" Martu Garrote, expulsada del PSOE
El PSOE ha comunicado hoy a Martu Garrote, su expulsión del partido después de que el pasado mes de septiembre le abriese un expediente disciplinario por ... «La Razón, jul 16»
5
Las víctimas del accidente de metro de Valencia se despiden tras ...
"Nuestras reivindicaciones han sido escuchadas", ha señalado Beatriz Garrote, expresidenta de la Asociación de Víctimas del Metro 3 de Julio, al introducir el ... «eldiario.es, jul 16»
6
Garrote confía en que Rajoy "traiga" hoy la DIA de la mina
El alcalde de Monesterio, el socialista Antonio Garrote, se mostró ayer "expectante" ante la posibilidad de que el presidente del Gobierno en funciones y ... «El Periódico Extremadura, jun 16»
7
Premio Garrote por machista a la jueza que preguntó a una mujer ...
El Garrote de Oro a la peor sentencia ha ido a parar este año al Tribunal Constitucional de República Dominicana. Explican en Women's Link que es por ... «20minutos.es, jun 16»
8
Carlos Garrote remará la final del K1 200
MANUEL LÓPEZ-SUEIRAS El zamorano Carlos Garrote demostró ayer su valía como gran velocista al alcanzar la final de la Copa del Mundo de Sprint en el ... «La Opinión de Zamora, jun 16»
9
Detenido por agredir con un garrote a dos policías nacionales que ...
Acudieron a mediar en una discusión en plena calle, y uno de los implicados comenzó a atacarles con su garrote. La Policía Nacional ha detenido en la ... «ABC.es, jun 16»
10
Pedruelo y Garrote quieren alzar la Copa del Mundo
PAZ FERNÁNDEZ Laura Pedruelo y Carlos Garrote serán la única representación de la provincia de Zamora en la Copa del Mundo de Portugal que arranca ... «La Opinión de Zamora, jun 16»

IMAGENS SOBRE «GARROTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garrote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/garrote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT