Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARDA

La palabra parda procede del latín pardus, leopardo, por el color; cónfer pardal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARDA EM ESPANHOL

par · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «parda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parda no dicionário espanhol

A primeira definição de marrom no dicionário da academia real da língua espanhola é da cor da terra, ou da pele do urso comum, intermediária entre preto e branco, com tonalidade vermelho-amarelada, e mais escura que cinza. Outro significado de marrom no dicionário é dito especialmente das nuvens ou dia nublado: escuro. Parda também é dito da voz: Que não tem um timbre claro e que não é muito vibrante. La primera definición de parda en el diccionario de la real academia de la lengua española es del color de la tierra, o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro, con tinte rojo amarillento, y más oscuro que el gris. Otro significado de parda en el diccionario es dicho especialmente de las nubes o del día nublado: oscuro. Parda es también dicho de la voz: Que no tiene timbre claro y que es poco vibrante.

Clique para ver a definição original de «parda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avutarda
a·vu·tar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
escarda
es·car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARDA

parcionera
parcionero
parcir
parco
pardal
pardear
pardela
pardete
pardiez
pardilla
pardillo
pardina
pardiobre
pardisca
pardisco
pardo
pardomonte
pardusca
pardusco
parduzco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARDA

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
longobarda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Sinônimos e antônimos de parda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARDA»

parda mata bestia águila lógica gramática primera lengua española color tierra piel común intermedio entre blanco negro tinte rojo amarillento más oscuro gris otro dicho especialmente nubes día nublado parda también tiene timbre claro poco vibrante curso completo sublime novela parodica auna estilo ironico caricaturesco manual aventuras espionaje algunos textos literarios concretos dividido quince reglas noche ventana peso nube elementos para hombres comedia acto verso original fernando martinez pedrosa

Tradutor on-line com a tradução de parda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARDA

Conheça a tradução de parda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de parda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

棕色
1.325 milhões de falantes

espanhol

parda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

коричневый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marrom
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coklat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

braun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

褐色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coklat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu nâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपकिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahverengi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marrone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brązowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

коричневий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καφέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARDA»

O termo «parda» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parda

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PARDA»

La escarcha parda hasta el diablo la guarda.
La pascua del aldeano la capa parda y la boina en la mano.
Si te digo que la burra es parda, es por que tengo los pelos en la mano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARDA»

Descubra o uso de parda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gramática parda
Gramatica parda es una novela parodica que auna, con estilo ironico y caricaturesco, un manual de gramatica, una novela de aventuras y de espionaje y algunos textos literarios concretos.
Juan García Hortelano, Milagros Sánchez Arnosi, 1997
2
Gramatica parda comedia en un acto y en verso original de ...
Fernando Martinez Pedrosa. GRAMÁTICA PARDA. Q2 GRAMÁTICA PARDA, COMEDIA EN UN ACTO Y EN VERSO,
Fernando Martinez Pedrosa, 1863
3
Bioquímica
calor es la función fisiológica del tejido adiposo pardo (grasa parda). Este es diferente al tejido adiposo típico (blanco) dado que, a pesar de tener grandes cantidades de triacilgliceroles, contiene numerosas mitocondrias cuyos citocromos le ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006
4
La Gramática Parda. Drama en cinco actos, en prosa
José GALOFRE. venida empezarán á moverse para echarnos la caza en los hoyos. 2.° Conv. El calor es sofocante. D. Fanu.'No hay tal: todo está poblado de encinas frondosí— PEDRO. simas, y á nuestros pic's vendrán las piezas.
José GALOFRE, 1868
5
Aplicación Del Modelo Ammi Para Evaluar Roya Parda en Caña ...
Se aplico el modelo AMMI, como herramienta estadistica en la evaluacion de las variables que mas inciden en la afectacion por roya parda.
Mónica Tamayo Isaac, Tamayo Isaac Mónica, Reynaldo Rodríguez Gross, 2013
6
Diario de una friki 2. Las invencibles la lían parda
¡Hola, frikis! ¿Conocéis a mis amigas Choco y Ana, las INVENCIBLES?
Álex López López, Anna Cammany, 2013
7
La Roya Parda de la Caña de Azúcar en Cub
La roya parda (Puccinia melanocephala Sydow & P Sydow) es una de las principales enfermedades de la ca a de az car en Cuba.
Alfonso Terry Isabel, Isabel Alfonso Terry, Eida Rodríguez Lema, 2012
8
Suelos naturales de la provincia de Orense
Tierra parda 67 Constituyen un grupo aparte los suelos con perfil A(B)C desarrollados sobre sedimentos de lehm relictos, que hemos individualizado por sus caracteres morfológicos, color, plasticidad, existencia de concreciones, etc., pero ...
T. Carballas Fernández, 1982
9
Mejoramiento de arroz
Avaliação e seleção no melhoramento de arroz visando resistência a brusone e mancha parda por Anne Sitarama Prabhu* e Reinaldo de Paula Ferreira** Figura 1. Distribuição de linhagens avançadas de aroz irrigado provenientes.
‎1991
10
campanita
Dora Aguila S., María Luisa Moll A. María Carolina les enseñó a Rosita y a Lucho a repetir trabalenguas. Lee y repite varias veces. Para la Lola una lila Poca capa parda Compadre, compre Ud. poca capa parda; que el que poca capa parda ...
Dora Aguila S., María Luisa Moll A.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parda no contexto das seguintes notícias.
1
Ya a la venta “Yo también la lie parda en Internet”, el nuevo libro de ...
Hoy se pone a la venta “Yo también la lie parda en Internet”, el tercer libro escrito por Manuel Moreno, periodista creador de TreceBits, que ya puede adquirirse ... «TreceBits, set 16»
2
Yo también la lie parda en Internet
A lo largo del libro “Yo también la lie parda en Internet” conocerás un centenar de deslices que famosos, políticos, compañías y medios de comunicación han ... «TreceBits, set 16»
3
Osa parda ataca a guías de excursionistas en Alaska
Una osa parda atacó a dos guías que dirigían a un grupo de excursionistas en Alaska luego de que el grupo se interpusiera entre la hembra y su cachorro, ... «Excélsior, ago 16»
4
El juez de Abengoa la lía parda al identificar a los impugnantes
Nadie pensaba que iba a llegar el mes de agosto sin acuerdo de reestructuración en Abengoa, pero así ha sido. Durante todo julio, tras el discurso ante la junta ... «Economía Digital, ago 16»
5
Pedrito vuelve a liarla parda: "El primer presidente de Estados ...
Como tantos otros clubes europeos de primera fila, el Chelsea está de gira de pretemporada por Estados Unidos. Y, al igual que el resto, el equipo inglés no ... «Vozpopuli, jul 16»
6
Bunbury la lía parda en el Teatro Real junto a 1.800 devotos
Mala noche para ser acomodador del Teatro Real. Y eso que lo intentaron y más o menos lo consiguieron durante la primera hora, aunque ya el desorden era ... «Europa Press, jul 16»
7
Aplicaciones para que tus padres (y tus abuelos) no la líen parda ...
Son como niños pequeños con tecnología en las manos: un pequeño desastre. Estas 'apps' ayudarán a nuestros padres a no meter la pata con el móvil o el ... «El Confidencial, jul 16»
8
La actriz porno TP3: “Consígueme un famoso y la liamos parda ...
La testigo protegida del caso 'Torbe', "TP3", saltó a la palestra hace un mes tras conocerse una declaración suya ante la policía en la que acusaba a los ... «Periodista Digital, jul 16»
9
El gobierno local desecha el centro deportivo de A Parda y encarga ...
El frustrado centro lúdico-deportivo de A Parda, abandonado a medio construir desde hace años, ya se puede dar definitivamente por olvidado. El gobierno ... «Faro de Vigo, mar 16»
10
La «grasa parda», un inesperado aliado contra la diabetes
La grasa parda, situada en la zona clavicular e intervertebral de las personas, puede servir para regular las fluctuaciones de glucosa, lo que abre una puerta en ... «La Razón, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PARDA»

parda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z