Significado de "marrone" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE MARRONE EM ITALIANO

mar · ro · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARRONE

Marrone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARRONE EM ITALIANO

marrom

Marrone

Brown é uma das cores do espectro que o homem pode ver, mas não é uma cor distinta da laranja, mas simplesmente uma laranja menos luminosa. Na verdade, no arco-íris o marrom está ausente porque não é possível ajustar a intensidade da luz solar responsável pelo próprio arco-íris. Brown é composto da mistura das três cores primárias em quantidades variáveis ​​dependendo da sombra que você quer dar a cor. A composição espectral de uma laranja e marrom pode ser a mesma, e ambas as cores podem ter um espectro monocromático e mais do que um componente. Em ambos os casos, se diminuíssemos apenas a intensidade do componente ou componentes, a laranja ficará marrom. O nome vem do nome das castanhas, que tem essa cor e, portanto, é um adjetivo indeclinável, embora o plurim marrom seja comumente aceito.

Il colore marrone è uno dei colori dello spettro che l'uomo riesce a vedere, ma non è un colore distinto dall'arancione, bensì semplicemente un arancione meno luminoso. In effetti, nell'arcobaleno il marrone è assente perché non è possibile regolare l'intensità della luce solare responsabile dell'arcobaleno stesso. Il marrone è composto dalla miscela dei tre colori primari in quantità variabili a seconda della tonalità che si vuole dare al colore. La composizione spettrale di un arancione e di un marrone può benissimo essere la stessa, ed entrambi questi colori possono avere sia uno spettro monocromatico, sia con più di una componente. In entrambi i casi, se diminuiamo la sola intensità della o delle componenti, l'arancione diventa marrone. Il nome deriva dal nome delle castagne, che hanno appunto questo colore, ed è per questo un aggettivo indeclinabile, anche se il plurale marroni viene comunemente accettato.

definição de marrone no dicionário italiano

A primeira definição de marrom no dicionário é uma valiosa variedade de castanha: uma madeira de castanha. Outra definição de marrom é a cor marrom morna, característica do próprio fruto. Brown também é testículo.

SINÔNIMOS DE «MARRONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «marrone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de marrone

angolo · brunastro · bruno · cantonata · castagna · castagno · castano · coglioni · cosiddetto · granchio · marroncino · nerastro · nocciola · palle · piombo · sbaglio · scatole · scuro · smarronata · sproposito · stivale · stivali · testa di moro · testicoli

TRADUÇÃO DE MARRONE

Conheça a tradução de marrone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de marrone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marrone» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 棕色
• Tradutor português - espanhol: marrón
• Tradutor português - inglês: Brown
• Tradutor português - hindi: भूरा
• Tradutor português - arabe: أسمر
• Tradutor português - russo: коричневый
• Tradutor português - português: marrom
• Tradutor português - bengali: কটা
• Tradutor português - francês: brun
• Tradutor português - malaio: coklat
• Tradutor português - alemão: braun
• Tradutor português - japonês: 褐色
• Tradutor português - coreano: 갈색
• Tradutor português - javanês: coklat
• Tradutor português - vietnamita: màu nâu
• Tradutor português - tâmil: பழுப்பு
• Tradutor português - marata: तपकिरी
• Tradutor português - turco: kahverengi
• italiano: marrone
• Tradutor português - polonês: brązowy
• Tradutor português - ucraniano: коричневий
• Tradutor português - romeno: maro
• Tradutor português - grego: καφέ
• Tradutor português - africâner: bruin
• Tradutor português - sueco: brun
• Tradutor português - norueguês: brun

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MARRONE»

Citações e frases célebres com a palavra marrone.

1

Robert Burns

O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!

2

Iris Murdoch

Moralistico non è morale. È come la verità - per esempio, come il marrone - non è nello spettro. La verità è così generale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARRONE»

Descubra o uso de marrone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marrone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Storia e generi della letteratura per l'infanzia

Letteraura orale ed iconografica. Origini della letteratura per l'infanzia.

Gianna Marrone, 2002

Stupidità

“Antropologicamente, lo stupido è sempre l’Altro, ma a ben vedere esistono innumerevoli forme di stupidità, sempre parziali, momentanee, soggettive, rintracciabili, a esser corretti, in ciascuno di noi.

Gianfranco Marrone, 2012

Cenni sulle antichità di Segesta in Sicilia di Antonino ...

Antonino Marrone. SULLE ANTICHITÀ DI SEGESTA -IN SICILIA D I ANTONINO MARRONE DOTTORE IN LEGGE. PALERMO 44;?f/Pgfisso LORENZO DATO 182% Lallor, guarda. dell' 'Opera. 1' ngg'llrf ó'e/ilosqfo sei, sarai prudenlc'. CENNI .

Antonino Marrone, 1827

La disfatta del Terzo Reich

Ha scritto i romanzi Lettera a un archivista fedifrago e Kaffir, ambientato in Afghanistan. Per la Newton Compton ha pubblicato il saggio I Mille. La battaglia finale e La disfatta del Terzo Reich.

Andrea Marrone, 2012

L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...

IL 15 LUGLIO 2008, Karl Unterkircher, alpinista di fama mondiale, muore inghiottito da un crepaccio sul Nanga Parbat, la nona vetta del mondo, ribattezzata dalla popolazione locale “la mangiauomini” a causa delle molte vittime che ha ...

Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012

Fate i bravi!

Blu per le ore di riposo e sonno • Giallo per il risveglio, la prima colazione, la pulizia personale e il cambio dei vestiti • Rosso per i pasti • Marrone per lo studio e il lavoro • Verde chiaro per lo sport e l'attività fisica • Verde scuro per il ...

Lucia Rizzi, 2010

Fate i bravi! Dalla tata più famosa d'Italia, regole e ...

Blu per le ore di riposo e sonno • Giallo per il risveglio, la prima colazione, la pulizia personale e il cambio dei vestiti • Rosso per i pasti • Marrone per lo studio e il lavoro • Verde chiaro per lo sport e l'attività fisica • Verde scuro per il ...

Lucia Rizzi, 2009

Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...

La vernice è di colore baino tendente al marrone superficie insubbiata con un sottile strato di materiale analogo al corpo ceramico all'esterno, all'interno è lasciata grezza. Decorazione costituita da una linea orizzontale da cui si diparte un ...

Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001

Il Bianco, Il Nero E L'Arcobaleno E Altri Racconti D'Amore

Il. verde. e. il. marrone. Il verde è la musica classica addomesticata dal Maestro, il marrone. Il maestro detta i suoni e li organizza in modo tale che la musica sia armonica e scorrevole. Il maestro è l'albero ed il verde i suoi frutti. Il verde è l' abito ...

Antonio Simeone, 2011

Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...

LiviA MArrone Gnoseologia stoica nel PHerc. 307 Che i AoyiKà i^r|xr||xaxa di Crisippo, tramandati dal PHerc. 307, siano un'importante testimonianza della dialettica stoica è il dato emerso dagli studi che recentemente hanno messo a fuoco ...

Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARRONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marrone no contexto das seguintes notícias.

Gossip d'estate: Emma Marrone torna a Capri con Borriello Jr, la …

Emma Marrone e Belen Rodriguez da qualche anno a questa parte sono regine indiscusse del gossip; se da un lato l'argentina non disdegna ... «Blasting News, jul 15»

Emma Marrone: Occhi profondi, è ancora record

Non accenna ad arrestarsi la marcia trionfale di “Occhi profondi”, nuovo singolo di Emma Marrone che ha messo a segno l'ennesimo record di ... «melty.it, jul 15»

Marco Mengoni, Alessandra Amoroso, Emma Marrone: l'estate dei …

MARCO MENGONI, EMMA MARRONE, ALESSANDRA AMOROSO: L'ESTATE DEI CANTANTI PIU' AMATI – L'estate è arrivata e i cantanti più ... «ContattoNews.it, jul 15»

Emma Marrone, Elisabetta Canalis, Michelle Hunziker: Le pagelle di …

Le pagelle estive volano dal Salento con le presentazioni in famiglia Borriello/Marrone, alla quasi mamma Eli a Los Angeles, fino alla linea ... «melty.it, jul 15»

Mattia Briga e Emma Marrone: il grande desiderio del rapper

E' arrivato a solo un soffio dalla vittoria, ma è come se quel trofeo tanto ambito da moltissimi talenti italiani l'abbia sollevato lui: Mattia Briga ha ... «Gossip e Tv, jul 15»

Maurizio Marrone: "Non è il mio sindaco uno che raccoglie i voti …

A Maurizio Marrone non va giù la presenza di Piero Fassino alla festa per la fine del Ramadan, che si è svolta a Borgo Dora. Un gesto che non ... «Nuova Società, jul 15»

Matos e Marrone: «Carpi, ci salviamo»

CARPI - Doppia presentazione in casa Carpi per Matos e Marrone, arrivati in prestito rispettivamente da Fiorentina e Juve. L'attaccante ha già ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»

Carpi, Marrone: "Qui per riscattarmi e dimostrare le mie qualità"

Il nuovo centrocampista del Carpi Luca Marrone ha parlato in conferenza stampa. Ecco le sue parole raccolte dal sito ufficiale del club ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»

Emma Marrone: «La mia cellulite non è una novità»

E i suoi spostamenti, tra qualche impegno lavorativo e tanto relax, non sfuggono all'obiettivo dei fotografi. Lei, però, non ci sta. E con la ... «Vanity Fair.it, jul 15»

Fivizzano, acqua marrone dai rubinetti

SASSALBO. Odissea per le famiglie che occupano tre abitazioni situate lungo la via che conduce al cimitero che da dicembre scorso vedono ... «Il Tirreno, jul 15»