Baixe o aplicativo
educalingo
parella

Significado de "parella" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARELLA

La palabra parella procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARELLA EM ESPANHOL

pa · re · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARELLA EM ESPANHOL

Parella

Parella é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 456 habitantes.

definição de parella no dicionário espanhol

No dicionário inglês parella significa joelho.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PARELLA

aquella · armella · bella · bigorrella · botella · cella · centella · della · doncella · ella · escudella · estrella · grosella · huella · legionella · mella · paella · pella · querella · salmonella

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PARELLA

paredón · pareja · parejamente · parejera · parejería · parejero · parejita · parejo · parejura · parel · parellada · paremia · paremiario · paremióloga · paremiología · paremiológica · paremiológico · paremiólogo · parénesis · parenética

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PARELLA

arpella · barcella · camella · contrahuella · degüella · empella · encella · gamella · mamella · manuella · marmella · miruella · morcella · moscella · poncella · roncella · ronzuella · sisella · tordella · zacapella

Sinônimos e antônimos de parella no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PARELLA»

parella · parella · localidad · comune · italiana · provincia · turín · región · piamonte · habitantes · rodilla · cada · ovella · pieza · bilingüe · acto · mujer · inmigrante · trabajadora · triple · discriminación · comedia · actes · original · genètica · conducta · qüestions · pràctiques · rebre · consell · genètic · després · haver · tingut · fill · síndrome · down · anàlisi · cromosòmica · indica · translocació · digues · quin · tipus · estudis · realitzaries · proporcionaries · nbsp · homes · volen · sexe · dones · necessiten · amor · interior · alhora · donaríeu · entendre ·

Tradutor on-line com a tradução de parella em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARELLA

Conheça a tradução de parella a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de parella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parella» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

帕雷利亚
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

parella
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Parella
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

parella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باريلا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Парелла
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Parella
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

parella
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Parella
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Parella
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

parella
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

parella
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

parella
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parella
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

parella
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

parella
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Parella
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Parella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Parella
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Парелло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Parella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Parella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Parella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARELLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «parella».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre parella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PARELLA»

Descubra o uso de parella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genètica de la conducta: qüestions pràctiques
Una parella vol rebre consell genètic després d'haver tingut un fill amb la síndrome de Down. L'anàlisi cromosòmica del nen indica una translocació 21/21. Digues quin tipus d'estudis realitzaries, i quin consell genètic proporcionaries a la ...
Immaculada Clemente, Sunsi Martí Carbonell, 1995
2
PER QUE ELS HOMES VOLEN SEXE I LES DONES NECESSITEN AMOR
interior alhora que donaríeu a entendre a la vostra parella que o bé no teniu sentiments, o que aquests no compten per a res. En conseqüència, quedaríeu exposat al maltractament emocional. Per a tenir una idea realista de com és realment ...
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2012
3
Món dels infants en els contes, El. Anàlisi psicopedagògica
CAPÍTOL. XV. 15. CONTES. DE. CRÉIXER. EN. PARELLA. Els contes edípics ens tenen acostumats a esperar un casament gloriós al final del conte. L' esquema inclou un primer despreniment, l'herència del pare o de la mare, un creixement, ...
Lluís Folch i Soler, 2006
4
Nous reptes del dret de família: materials de les Tretzenes ...
Delimitació de qüestions La previsió de mecanismes especials de protecció dels creditors dels membres d'una unió estable de parella és una qüestió de la qual poca cosa s'ha dit.1 Més enllà de constatar l'especial protecció que pot ...
‎2005
5
Pedagogía y educación ante el siglo XXI
Si en el caso de su íntimo amigo Agustí Bartra tan importantes son unas como las otras, en el caso de Roura-Parella — que se casó con Teresa Ramón y de cuyo matrimonio no tuvieron descendencia'6 quizás las económicas queden ...
Julio Ruiz Berrio, 2005
6
Signes, símbols i mites en la pedagogia estètica
JOAN ROURA-PARELLA (1897-1983): SOBRE EL PLAER ESTÈTIC I LA CREACIÓ ARTÍSTICA Eulal1a Collelldemont i Conrad V1lanou Malgrat la seva valua intel-lectual, el cert és que el nom de Joan Rou- ra-Parella no ocupa un lloc ...
Àngel C. Moreu, Conrad Vilanou, Seminari IDUNA (2001), Angel C. Moreu, Conrad Vilanou, 2001
7
El arte látex: Reflexión, imágenes y SIDA
Campanya_Habla con tu pareja Ministeri de Sanitat. parella actual o anterior, que el resultat de la prova fóra negatiu i que, a partir d'aci, mantingueren una relacró amb fidelitat mútua. Lamentablement, les dades de que disposem corren en ...
‎2006
8
Mientras tanto
La interacción entre clase social, género y etnia: el reclutamiento de mujeres inmigrantes en el servicio doméstico SÓNIA PARELLA* Introducción El espectacular e imparable aumento de la demanda de mujeres inmigrantes para llevar a ...
9
Actes de les Jornades d'Educació Matemàtica de la Comunitat ...
Quina hora marca el rellotge de la parella número tres? • Dibuixa un rellotge que marque les tres. • quantes hores han passat del rellotge de les parelles al que has dibuixat? _____ I mitges hores? _____ Iquarts d'hora? • Quants minuts han ...
Francisco Jesús García García, 2004
10
El Dret civil català en el context europeu: materials de les ...
o membre de la unió estable de parella i a totes les circumstàncies de pèrdua de l'usdefruit del vidu. En canvi, no ha estat encara objecte de debat la situació de la unió estable de parella en general. La unió estable de parella en els últims ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parella no contexto das seguintes notícias.
1
Dos detinguts per apunyalar una parella a l'estació de Sants
Els Mossos d'Esquadra han detingut dues persones després d'un apunyalament d'una parella al vestíbul de l'estació de Sants de Barcelona cap a dos quarts ... «ARA, ago 16»
2
Deu dies a la deriva al Pacífic: com ha sobreviscut la parella ...
Una parella de turistes espanyols arribarà durant la tarda d'aquest dijous a Borneo, on els esperen familiars i la cònsol Meritxell Parayre. Els han rescatat avui: ... «ARA, mai 16»
3
Ursuline's Parella signs with John Carroll
YOUNGSTOWN, Ohio (WKBN) – Ursuline basketball standout Greg Parella has signed a National Letter of Intent to play at John Carroll University. Parella ... «WKBN.com, mai 16»
4
Il Volley Parella torna in A2 dopo 15 anni
Il Volley Parella Torino riporta la pallavolo torinese in Serie A2 dopo 15 anni. Con il successo per 3-0 (25-19, 25-20, 25-22) nel derby contro il Sant'Anna San ... «La Stampa, abr 16»
5
TMB investiga una parella per practicar sexe a l'andana del metro
L'empresa municipal de Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) està investigant si una parella va mantenir relacions sexuals en una de les andanes de ... «EL PAÍS Catalunya, abr 16»
6
Parella: fuori dal carcere da pochi mesi rapina una prostituta, arrestato
Ha rapinato una prostituta nel quartiere Parella ed è scappato via, prima di essere rintracciato dai poliziotti e finire in manette. Dovrà rispondere di rapina ... «TorinoToday, abr 16»
7
Montserrat Ribot: “Les parelles que funcionen són les que negocien”
No, tothom pot ser feliç sense parella i teòricament ho hauríem de ser. Qui no és ... Perquè els sentiments durin és important que la parella aprengui a negociar. «ARA, abr 16»
8
KCPQ Announces Change in Weather
News director Erica Hill told staffers in a memo obtained by TVSpy, former police officer and current weekend weather anchor Parella Lewis is leaving the station ... «TVSpy, abr 16»
9
Best dishes countdown #34: Braised short ribs at Parella
It's difficult to imagine how the braised beef short ribs alone couldn't have saved Parella. 0. The late modern Italian restaurant in the old Figlio space in Calhoun ... «City Pages, mar 16»
10
«Cando afloran os malos tratos na parella, os nenos asisten ...
Pensamos que cando a relación dunha parella de adultos non é boa, e afloran os malos tratos, o mal rollo e as liortas, os nenos asisten impasibles a esa ... «La Voz de Galicia, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PARELLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/parella>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT