Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descolorida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCOLORIDA

La palabra descolorida procede del participio de descolorir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCOLORIDA EM ESPANHOL

des · co · lo · ri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOLORIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descolorida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESCOLORIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descolorida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descolorida no dicionário espanhol

A definição de incolor no dicionário de Português é cor pálida ou baixa em sua linha. En el diccionario castellano descolorida significa de color pálido o bajo en su línea.

Clique para ver a definição original de «descolorida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCOLORIDA


aburrida
a·bu·rri·da
adolorida
a·do·lo·ri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desaborida
de·sa·bo·ri·da
despavorida
des·pa·vo·ri·da
dolorida
do·lo·ri·da
espavorida
es·pa·vo·ri·da
favorida
fa·vo·ri·da
florida
flo·ri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
nutrida
nu·tri·da
pavorida
pa·vo·ri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
sufrida
su·fri·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCOLORIDA

descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador
descolonizar
descoloramiento
descolorar
descolorido
descolorimiento
descolorir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCOLORIDA

aguerrida
apátrida
árida
atrida
cantárida
crida
desabrida
escurrida
fabrida
ferida
garrida
grida
híbrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
socorrida
tarida
tórrida

Sinônimos e antônimos de descolorida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCOLORIDA»

descolorida color pálido bajo línea caperucita little pale riding hood partir cuento original roja margarita niña pobre tenía padre vivía madre nueve hermanitos rosalía castro rosa sombra luis alonso girgado luna descolorida como quisiera vieses desde alto espacio recorres llévame callada rayo verboru vocabulario lengua cakchiquel blanca cosa ponerse çeniça desdecirse resplandesçer beber fundar blanquear amarilla çak mahmoh nbsp bilingüe tektiteko estar caminando constantemente ropa matx kyin sjukujlaa nsjukujla anaq amaq nsjukujlaa aanaq amaaq está

Tradutor on-line com a tradução de descolorida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCOLORIDA

Conheça a tradução de descolorida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descolorida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descolorida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

脱色的
1.325 milhões de falantes

espanhol

descolorida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Discolored
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फीका पड़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشوه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обесцвеченными
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descolorido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décoloré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berubah warna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verfärbte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discolored
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổi màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறமாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सध्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rengi değişmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scolorita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przebarwienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знебарвленими
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decolorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεθωριασμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missfärgad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misfarget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descolorida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCOLORIDA»

O termo «descolorida» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descolorida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descolorida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descolorida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCOLORIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descolorida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descolorida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descolorida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOLORIDA»

Descubra o uso de descolorida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descolorida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caperucita descolorida / Little Pale Riding Hood
(a partir del cuento original Caperucita Roja) Margarita era una niña muy pobre, que no tenía padre, y que vivía con su madre y sus nueve hermanitos.
Yanitzia Canetti, 2009
2
Rosalía de Castro: rosa de sombra
rosa de sombra Rosalía de Castro Luis Alonso Girgado. LUNA DESCOLORIDA Luna descolorida como color de oro pálido, me ves y yo no quisiera que me vieses desde tan alto. Al espacio que recorres, llévame, muy callada, en tu rayo.
Rosalía de Castro, Luis Alonso Girgado, 1994
3
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Blanca cosa; Descolorida ponerse. Descolorida ponerse. Blanca cosa. Çeniça. Descolorida ponerse. Desdecirse. Resplandesçer. Blanca cosa. Beber; Fundar. Blanquear; Çeniça; Color. Amarilla cosa. Descolorida ponerse. Çak mahmoh Çak ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
2.1 v.i. d. Estar caminando constantemente con la ropa descolorida. Matx kyin sjukujlaa'. Nsjukujla' te tal xuj ky'i tq'anaq tu amaq'. /Nsjukujlaa' te tal xuj ky'i tq' aanaq tu amaaq'./ La niña de la ropa descolorida está caminando en el pueblo.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Los cabellos rubios, blancos y muy finos ; la falta de barbas; la tez pálida y descolorida; las carnes Mojas y sin pelos ; la voz clara, aguda y peuetraute; los ojos tristes y opacos ; las formas redondeadas; la poca distancia de hombro á hombro; ...
6
Enfermedades y plagas del trigo: una guia para su identificacion
34) - Parcialmente descolorida; contiene esporas negras pulverulentas (p. 1 3) " Sólo descolorida (p. 29, 33, 37, 53, 99) Toda la planta "Grupos de plantas dañadas o que presentan achaparramiento (p. 41, 45, 46, 49, 50, 65, 87, 100, 123, 124, ...
Prescott, J.M., Burnett, P.A., Saari, E.E.
7
Antologia Poetica
LA ROSA DESCOLORIDA Al ojear un libro he encontrado Una rosa descolorida, marchita; No sé qué mano Una vez la eligió por mí. ¡Ay de mí!, en los suspiros de la noche, el recuerdo Se escapó y se desvaneció; antes Que mi ser sobre la ...
Nikolaus Lenau
8
Los cuentos de Kuqui. La flor mágica
Ramírez Alonso, María Teresa. — ¿Sabéis lo que me contó mi prima el otro día? Que Capín, digo. . . . que la mariquita descolorida hablaba con los hierbajos. ¡ Fijaos, con hierbajos! ¡Con lo horrendos que son! — cotilleó, Mati. — Igual de ...
Ramírez Alonso, María Teresa, 2008
9
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
M y SR tiñen de negro, de claro y de amarillo (azafrán) las aguas que contienen las redomas de Marquino (96), de negro su cabellera y su lanza (96), de amarillo la máscara de la Enfermedad (139) y de «descolorida» la del Hambre (139).
Alfredo Hermenegildo, 2001
10
Repensar Barcelona
La. campaña. “Barcelona,. posa't. guapa”. ha. potenciado. que. la. Barcelona. descolorida. y. gris. a. la. que. nos. habíamos. acostumbrado. recobre. y. recree. sus. matices. cromáticos. 43 44 CINE Y ARQUITECTURA: LA ESTRUCTURA DE  ...
Josep M Montaner Martorell, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCOLORIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descolorida no contexto das seguintes notícias.
1
Algas tóxicas en Florida
El agua descolorida causada por un florecimiento de algas cerca de la Marina Lindon, en Utah Lago en Lindon, Utah. / Foto: AP ... «Crítica, jul 16»
2
Fotografías que nunca perderán el color gracias a píxeles metálicos
Un nuevo avance científico puede ser la solución contra las fotos descoloridas que nos roban nuestros mejores momentos. Cuando abres un álbum de fotos, ... «Omicrono, mai 16»
3
Que dor! Modelos "somem" com sobrancelhas para desfile
O beauty artist Henrique Martins assina a beleza da grife e revelou que as sobrancelhas descoloridas vão ajudar a destacar os olhos, que recebem cores fortes ... «Terra Brasil, abr 16»
4
Descolorida actuación de Selección España
Después del opaco 0-0 en el amistoso frente a Rumania, jugado ayer en Cluj-Napoca, la ruda prensa española ya afirma que de aquella selección campeona ... «Vanguardia Liberal, mar 16»
5
«Layers of fear», una pintura descolorida
«Layers of Fear» crea una atmósfera visualmente inquietante, pero poco más BORJA VAZ - @ABC_Cultural 16/03/2016 03:19h - Actualizado: 16/03/2016 ... «ABC.es, mar 16»
6
Cine para negros en tiempos de segregación racial
... de Estudiantes de Madrid organiza este sábado 27 de febrero la conferencia Una gloria descolorida: el cine independiente afroamericano, 1915-1952. «El Mundo, fev 16»
7
Johnny Depp parodia a Donald Trump
La película, borrosa y descolorida, retrata a Donald Trump como un megalómano y un bufón. (AP). NUEVA YORK.- El triunfo de Donald Trump entre los ... «El Financiero, fev 16»
8
Descolorida asistencia de celebridades mexicanas a premier de ...
Algunos de los actores que asistieron a la alfombra roja de la nueva cinta de Mark Walhberg y Will Ferrell fueron Fabiola Guajardo, Eleane Puell, Jesús Carús, ... «RadioFórmula, jan 16»
9
Cartas de los lectores
Bandera descolorida. Hace un año colgué una bandera argentina con una cinta negra esperando, por el bien de la república, que se aclarara la muerte del ... «LA NACION, jan 16»
10
La estrategia de la marca de Cosméticos Masglo es descolorida ...
... diario caleño la estrategia de la marca como "descolorida, ofensiva y facilista”. ... femenino, mejor no se las den de 'creativos' con una estrategia descolorida”. «Pulzo, jul 15»

IMAGENS SOBRE «DESCOLORIDA»

descolorida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descolorida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descolorida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z