Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aburrida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABURRIDA

La palabra aburrida procede del participio de aburrir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABURRIDA EM ESPANHOL

a · bu · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABURRIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aburrida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABURRIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aburrida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aburrida

Tédio

Aburrimiento

O tédio é cansaço ou aborrecimento geralmente causado por desconforto ou desconforto, ou por não ter nada para divertir e distrair. Também se chama aborrecimento. Aqueles que se encontram temporariamente entediados podem considerar seu status como um mero desperdício de tempo, mas geralmente o consideram ainda pior. Por outro lado, pode-se pensar que ter muito tempo livre causa aborrecimento. Na verdade, o tempo parece correr mais lento quando alguém sofre de tédio. O tédio também pode ser um sintoma de depressão clínica. O tédio é uma existência sem sentido, quando não há nada a perder, nada a temer. Um exemplo de seu uso no século XIV: "mas os inimigos foram tão tomados que ninguém foi jogado para trás, mas em pouco tempo ele estava ansioso para morrer". O tédio também pode levar a ações impulsivas ou excessivas que não têm sentido nem prejudicam os próprios interesses. Por exemplo, existem estudos sobre o comportamento financeiro que mostram que os acionistas podem comprar ou vender sem uma razão objetiva, simplesmente porque eles estão entediados e não têm nada melhor para fazer. El aburrimiento es el cansancio o fastidio causados generalmente por disgustos o molestias, o por no tener nada que divierta y distraiga. También se le suele llamar hastío. Aquellos que se encuentran temporalmente aburridos pueden considerar su estado como una mera pérdida de tiempo, pero generalmente lo consideran aún peor. Por otra parte, puede pensarse que tener mucho tiempo libre causa aburrimiento. De hecho, el tiempo parece transcurrir más lento cuando alguien sufre de aburrimiento. El aburrimiento también puede ser un síntoma de depresión clínica. Aburrimiento es la existencia desprovista de sentido, cuando ya no queda nada por perder, nada a que temer. Ejemplo de su uso en el siglo XIV: «mas los enemigos eran assi aborridos que ninguno no se tiraua atras, antes cadascuno era uolenteroso de morir». El aburrimiento también puede llevar a acciones impulsivas o excesivas sin sentido, o incluso que perjudiquen los propios intereses. Por ejemplo, hay estudios sobre el comportamiento financiero que muestran que los accionistas pueden comprar o vender sin una razón objetiva simplemente porque se aburren y no tienen nada mejor que hacer.

definição de aburrida no dicionário espanhol

A definição de chatear no dicionário é chato. En el diccionario castellano aburrida significa que causa aburrimiento.
Clique para ver a definição original de «aburrida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABURRIDA


aguerrida
a·gue·rri·da
amarrida
a·ma·rri·da
amodorrida
a·mo·do·rri·da
barrida
ba·rri·da
brida
bri·da
corrida
co·rri·da
desmarrida
des·ma·rri·da
escurrida
es·cu·rri·da
florida
flo·ri·da
garrida
ga·rri·da
guarida
gua·ri·da
herida
he·ri·da
marrida
ma·rri·da
nutrida
nu·tri·da
podrida
po·dri·da
querida
que·ri·da
recorrida
re·co·rri·da
recurrida
re·cu·rri·da
socorrida
so·co·rri·da
sufrida
su·fri·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABURRIDA

abur
aburar
aburelada
aburelado
aburguesamiento
aburguesar
aburguesarse
aburrada
aburrado
aburrar
aburrarse
aburrición
aburridamente
aburrido
aburridor
aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABURRIDA

adolorida
apátrida
árida
cantárida
crida
desabrida
descolorida
despavorida
dolorida
favorida
ferida
grida
híbrida
rrida
malparida
parida
pútrida
renegrida
tarida
rrida

Sinônimos e antônimos de aburrida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABURRIDA»

aburrida hacer cuando estas estoy hago internet aburrimiento cansancio fastidio causados generalmente disgustos molestias tener nada divierta distraiga también suele llamar hastío aquellos encuentran historia otros relatos princesa boared princess esta aburría vida palacio porque podía cosas gustaran bruja aburrida viaja mundo diario secreto álbum ilustrado tres mellizas localizado está lleno confidencias amor extenuado cerebro estaba empecé garabatear pluma busca felicidad toda embargo puedo decir honestamente nunca sentí cita fuese siquiera todas gracias aplicación filosofía encontrar positivo situación convertía citas nbsp aventuras exitos four stories featuring witch vacaciones

Tradutor on-line com a tradução de aburrida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABURRIDA

Conheça a tradução de aburrida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aburrida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aburrida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

无聊
1.325 milhões de falantes

espanhol

aburrida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोरिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расточка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfadonho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্তিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ennuyeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membosankan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

langweilig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

退屈な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지루한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán nản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போரிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

noioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nudny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розточування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plictisitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρετό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tråkigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjedelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aburrida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABURRIDA»

O termo «aburrida» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aburrida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aburrida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aburrida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABURRIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aburrida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aburrida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aburrida

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ABURRIDA»

Citações e frases célebres com a palavra aburrida.
1
George Herbert
El peor de los pecados de la instrucción es ser aburrida.
2
Oscar Wilde
Es absurdo dividir a la gente en buena y mala. La gente es tan sólo encantadora o aburrida.
3
Ambrose Bierce
Una persona aburrida es la que habla cuando deseas que te escuche.
4
Norman Mailer
La revolución feminista ha convertido a la mujer en ese tipo de hombre que a mí me entristecía cuando era joven, ese que tenía que trabajar de nueve a cinco de manera aburrida y nunca era dueño de su destino. Ahí es donde acabó su revolución, su asalto al poder.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABURRIDA»

Descubra o uso de aburrida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aburrida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La princesa aburrida / The Boared Princess
Esta es la historia de una princesa que se aburría mucho con su vida en palacio porque no podía hacer cosas que le gustaran.
Ana María Romero Yebra, 2003
2
El diario secreto de la Bruja Aburrida: Álbum ilustrado
¡Las tres mellizas han localizado el diario secreto de la bruja aburrida! Y está lleno de confidencias.
‎2007
3
Por Amor
... mi extenuado cerebro. Estaba aburrida. Muy aburrida. Empecé a garabatear con mi pluma. Aburrida, aburrida, aburrida, aburrida, abu.
Karen McCombie, 2003
4
En busca de la felicidad: Como toda en la vida, la felicidad ...
Sin embargo, puedo decir honestamente que nunca sentí que una cita fuese una pérdida de tiempo, ni siquiera la más aburrida de todas. Gracias a la aplicación de mi filosofía de encontrar lo positivo en toda situación, convertía las citas ...
Dennis Prager, Carlos Ganzinelli, 2011
5
Los Exitos de la Bruja Aburrida
Four stories featuring Aburrida the Witch.
Roser Capdevila, 1999
6
Vaya! - Nuevo 1 Assessment Support Pack Copymasters
This unit was ... fácil easy n interesante interesting aburrida boring Unidad 2 En Clase Ahora sé ... entender instrucciones en clase el vocabulario de la clase unas expresiones importantes Esta unidad fue ... fácil This unit was ... easy Unit 2  ...
Brian Young, Mary O'Sullivan, 1994
7
EMILY THE STRANGE: EL CÓMIC VOL. 1. PERDIDA, SINIESTRA Y ...
¡LLEGA EL PRIMER CÓMIC DE EMILY THE STRANGE!
Rob Reger, Buzz Parker, 2008
8
Un largo camino de mil años: Lo que aprendí al redactar mi vida
como si estuviera pensando en algo distinto a que Steve no creía que mi vida tenía un destino específico. —Lo que Steve está tratando de decir —intervino Ben, echándole mano al frasco de aceitunas—, es que tu verdadera vida es aburrida.
Donald Miller, 2011
9
Memorias de la historia: una aproximación al estudio de la ...
¿Qué recuerdos tiene de la historia como materia o asignatura? 1) Interesante, 2 ) Poco interesante, 3) Aburrida. Positiva o negativa, la valoración de la historia como asignatura depende, no tanto de los libros de texto utilizados (6%), como ...
Isabela Cosse, Vania Markarian, 1994
10
Prioridad: seducción
Y te juro que jamás se me ha ocurrido pensar que fueras aburrida. Desconcertante, quizá. En ocasiones, perturbadora, como cuando la besó en la fiesta de Navidad. Y en el par de ocasiones que Gina había ido a trabajar con la melena ...
Helen Brooks, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABURRIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aburrida no contexto das seguintes notícias.
1
Aburrida de mi vida
Eugenia buscaba con desesperación alguna pasión. Necesitaba que pasara algo en su vida. Con cuarenta y cuatro años y veinte de pareja, sentía que hacía ... «La Opinión, jun 16»
2
¿Para qué compra Microsoft la red social "más aburrida del mundo"?
Microsoft acaba de adquirir la red social profesional LinkedIn ―"la plataforma social más aburrida"― por 26.200 millones de dólares. El acuerdo ha planteado ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
3
Alonso: «Fue la carrera más aburrida del mundo»
Y efectivamente no pasó nada y fue la carrera más aburrida del mundo», agregó. Fernando Alonso afirmó que lo peor fue el ritmo y la poca velocidad en la ... «ABC.es, jun 16»
4
Hamilton teme una carrera "aburrida" de una parada pese al …
Lewis Hamilton tiene el temor de que Mónaco deje una carrera aburrida con una estrategia de una parada a pesar del debut del compuesto ultrablando de ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, mai 16»
5
El aburrimiento nos incita a consumir alimentos ricos en grasa y …
A la gente le da ganas de consumir productos ricos en grasa y azúcar cuando está aburrida. Esa es la conclusión a la que ha llegado el equipo de la Dra. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, mai 16»
6
Cómo una rutinaria y aburrida reunión política en Florida tiene …
Una de las reuniones políticas más rutinarias y, por regla general, poco interesantes de la temporada, está concentrando mucha atención en Hollywood, Florida ... «Univisión, abr 16»
7
Fernando Alonso, decepcionado: "Íbamos haciendo tapón, fue una …
Sobre su estrategia, Alonso dijo que "optamos ir a dos paradas, era una carrera de paciencia, íbamos haciendo tapón y ha sido un pelín aburrida". A pesar de ... «20minutos.es, abr 16»
8
La mujer de Insaurralde está en cama, aburrida y pide ideas
La primera dama de Lomas de Zamora, Jésica Cirio, no parace estar animada, tal vez con un poco de gripe. Así las cosas, a través de Twitter le comunicó a sus ... «La Tecla, abr 16»
9
'La TV en México es muy aburrida'
A 20 años de haber colaborado en el programa de nota roja Ciudad Desnuda, el productor Federico Wilkins y la conductora Rocío Sánchez Azuara planean su ... «NorteDigital.mx, mar 16»
10
Norm y los invencibles es tan esquemática como aburrida
0. Norm y los invencibles (Norm of the North, Estados Unidos, 2016). / Dirección: Trevor Wall. / Guión: Malcolm T. Goldman, Steven M Altiere, Daniel R. Altiere. «LA NACION, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ABURRIDA»

aburrida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aburrida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aburrida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z