Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pasadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASADURA

La palabra pasadura procede de pasar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PASADURA EM ESPANHOL

pa · sa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pasadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pasadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pasadura no dicionário espanhol

A definição de uma passagem no dicionário espanhol é o trânsito ou passagem de uma parte para outra. Outro significado de passagens no dicionário é também o choro convulsivo de algumas crianças que vem privá-las, ainda que brevemente, de respirar. La definición de pasadura en el diccionario castellano es tránsito o pasaje de una parte a otra. Otro significado de pasadura en el diccionario es también llanto convulsivo de algunos niños que llega a privarles, aunque brevemente, de la respiración.

Clique para ver a definição original de «pasadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PASADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PASADURA

pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasagonzalo
pasaje
pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanería
pasamanero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PASADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de pasadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PASADURA»

pasadura tránsito pasaje parte otra otro también llanto convulsivo algunos niños llega privarles aunque brevemente respiración viii congreso geológico chileno octubre esta tendencia más acentuada material tipo roca error efecto significativo varia entre bloques rango interés presentan asignación erronea reducción nbsp manual cazador perdices reclamos apéndice sobre puesto portátil artificiales jacobo escalante moreno pasadura hembras cuando note pájara cloquea menudo cantadas retardan débiles lengua castellana correspondencias quitar clavándole tapándole tapar patsadis transitan perviuin obstrucre claudere pasados ascendientes antepasados pasagede parle panada pasado

Tradutor on-line com a tradução de pasadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASADURA

Conheça a tradução de pasadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pasadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pasadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

pasadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pasture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pasadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pasadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pasadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pasadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pasadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pasadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pasadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pasadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pasadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pasadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pasadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pasadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pasadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pasadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASADURA»

O termo «pasadura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pasadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pasadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pasadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pasadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pasadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PASADURA»

Descubra o uso de pasadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VIII Congreso Geológico Chileno: 13 al 17 de Octubre, 1997, ...
Esta tendencia es más acentuada en el material tipo roca. - El error por efecto de la pasadura es significativo y varia entre -15,7 % y +8,3 %. - El 12,9 % de los bloques en el rango de interés, presentan asignación erronea. La reducción de la ...
Universidad Católica del Norte (Antofagasta, Chile). Departamento de Ciencias Geológicas, 1997
2
Manual del cazador de perdices con los reclamos: con un ...
con un apéndice sobre el puesto portátil y los reclamos artificiales ... J. Jacobo G. de Escalante y Moreno. V Pasadura de las hembras. Cuando se note que una pájara cloquea á menudo, y que sus cantadas se retardan y son débiles, ...
J. Jacobo G. de Escalante y Moreno, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Quitar el uso de él clavándole ó tapándole. Tapar un patsadis. Transitan) perviuin obstrucre, claudere. PASADOS, adj. pl. ascendientes ó antepasados. PASADURA. Г. ant. El tránsito ó pasagede una parle h otra. Panada. lo pasado pasado, ...
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Tran situs. condenar on pasadizo, f. Quitar el uso de 61 clavándole ó tapándole. Tapar un pattadit. Transitum pervitin] obslrucrc, claudere. PASADOS, adj.pl. ascendientes ó antepasados. PASADURA, f. ant. El tránsito ó pasage de uoa рэпе á ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
CONB8NAB CN pasadizo. Г. Quitar el oso de él clavándole ó tapándole. Tapar un passadit. TraDsitum pervium obstrucre, elendere. PASADOS, adj. pl. ascendientes ó antepasados. PASADURA, f. ant El tránsito ó pasage de una parte á otra.
Pere Labernia, 1861
6
La Marina mercante iberoamericana
... las 24 horas - Recibo único de maniobras - Lotificación, pasadura, muestreo, clasificación, marca, remarque y preestrobado de algodón • Almacenaje - Radio marítimo. COMUNICACION TERRESTRE: Centro del país y los Estados Unidos.
Instituto de Estudios de la Marina Mercante Iberoamericana
7
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
el lodo, ó corrompida de pasadura." ( Ilist. de Toledo ) . Asesores de los intendentes y subdelegados de rentas. Así se llaman los letrados que dirijeti las providencias judiciales de los tribunales de hacienda. De ellas responden y no los ...
José Canga Argüelles, 1833
8
Diccionario de hacienda con aplicacion a Espana. Segunda ...
el lodo, ó corrompida de pasadura." ( Hist. de Toledo ). Asesores de los intendentes y subdelegados de rentas. Así se llaman los letrados que dirijen las providencias judiciales de los tribunales de hacienda. De ellas responden y no los ...
Jose Canga Argüelles, 1833
9
Diccionario de la lengua castellana
... para recoger y sujetar el pelo. || Género de broche que usaban las inu- geres para mantener la falda en la cintura. || Xaut. Instrumento de hierro para abrir los cordones de los cabos cuando se empalma unp con otro. PASADURA , s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Monarquía de España
... de sus colmenares. Los Señores de ganado para ayuda á sustentar los gastos de la Hermandad les dieron una pasadura, que es una cabeza de ganado de cada rebaño , ó hato que pasare por sus términos y distritos, sin reservación de ...
Pedro Salazar de Mendoza, Bartolomé de Ulloa, 1770

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasadura no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué son las "Llegas" de los Montes de Toledo?
Los resultados fueron tan eficaces que los reyes les otorgaron algunos privilegios compensatorios, como el “derecho de asadura” o “pasadura” que consistía en ... «Lanza Digital, abr 16»
2
POBJEGNITE NA LASTOVO: Osamljena destinacija koju je najbolje ...
Jurjeva luka koja se nalazi u blizini Pasadura i koja je u bivšoj državi bila luka s brojnim vojnim objektima skriva tunele gdje su bili manji ratni brodovi. Smještaj ... «Portaloko, mar 15»
3
Neodoljivo Lastovo: spoj divlje vegetacije i kristalno čistog mora
A kada ste već došli, red je da vas virtualno provezemo, prvo od Ublija itrajektne luke, te nekoliko kilometara dalje do Pasadura, drugog naselja s otočića, ... «Slobodna Dalmacija, jun 14»

IMAGENS SOBRE «PASADURA»

pasadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pasadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z